Caulking and sealing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
caulking chisel - конопатное зубило
caulking compound - заливочный компаунд
caulking die - чеканочный штамп
caulking gun - шприц для заделки швов
caulking hammer - чеканочный молоток
caulking iron - чеканочный молоток
caulking ring - прокладочное кольцо
caulking tool - инструмент для чеканки
caulking weld - уплотняющий сварной шов
joint caulking - законопачивание швов
Синонимы к caulking: caulk, calk
Антонимы к caulking: free, open
Значение caulking: seal (a gap or seam) with a waterproof filler and sealant.
still and all - все еще и все
piss and vinegar - моча и уксус
cut and thrust - вырезать и тянуть
Arkhangelsk Pulp and Paper Mill - Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат
sale and leaseback arrangement - соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду
teaching and explaining the word of God - учение и разъяснение Слова Божьего
subcommittee on oversight of government management, the federal workforce , and the district of columbia - подкомитет по надзору за органами государственного управления, федеральным служащим и округу Колумбия
automatic navigational computer and plotter - навигационный автомат-прокладчик
human fertilization and embryology bill - Закон об оплодотворении человека и эмбриологии
coffee grading by origin and age - маркировка кофе по месту произрастания и возрасту кофейного растения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
sealing wrapper - фабричная обертка
with rubber sealing - с резиновым уплотнением
o sealing ring - O уплотнительного кольца
sealing flange - уплотнительный фланец
hot sealing - горячая герметизация
conically sealing - конически уплотнение
metal sealing - металлическая уплотнительная
sealing layer - герметизирующий слой
sealing inspection - герметизация осмотр
sealing records - уплотнительные записи
Синонимы к sealing: seal, waterproofing, close, closing, shut, lock, seal off, plugging, close off, conclude
Антонимы к sealing: print out, unseal
Значение sealing: Used for closing securely.
In the tunnelling industry, caulking is the sealing of joints in segmental precast concrete tunnels, commonly by using concrete. |
В туннельной промышленности конопатка-это уплотнение швов в сегментных сборных бетонных туннелях, обычно с использованием бетона. |
In an attempt to further rectify the problem of poor protection, the P-40C was given self-sealing fuel tanks. |
В попытке еще больше устранить проблему плохой защиты, Р-40С получил самоуплотняющиеся топливные баки. |
The patch provided some degree of sealing, kept the ball seated on the charge of black powder, and kept the ball concentric to the bore. |
Пластырь обеспечивал некоторую степень герметичности, удерживал шарик на заряде черного пороха и держал шарик концентрически к отверстию. |
Self-sealing strips are standard on the underside of shingles to provide resistance to lifting in high winds. |
Самоуплотняющиеся полосы являются стандартными на нижней стороне черепицы, чтобы обеспечить устойчивость к подъему при сильном ветре. |
You know, I didn't find the sealing wax. |
Знаешь, не могу найти сургуч. |
Looks like they're sealing off the area. |
Похоже, они перекрывают квартал. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
Who's doing the work on the ligature tissue-sealing device, which is... kinda... |
Он работает над каким-то лигатурным устройством... которое, вроде бы... |
I've initiated a full lockdown of the station, magnetically sealing all bulkheads. |
Я запустил на станции режим изоляции. Все гермостворки запечатаны магнитными замками. |
The lights went out. Instantly, an alarm sounded and steel shutters slammed down in front of the windows and doors, sealing all the exits. |
Тут погас свет. Немедленно, зазвучала сирена и металлические решетки опустились перед окнами и дверями, герметически закрыв все выходы. |
I'm sealing off this chamber. |
Я закрываю камеру. |
Sir, we're sealing this place off. |
Сэр, мы освобождаем это помещение. |
Plastic explosives- they're sealing us in. |
Пластиковая взрывчатка. Они здесь всё запечатали. |
Frasier and I have tried everything but sealing ourselves in casks and rolling in. |
Мы с Фрейзером испробовали все способы кроме как запечатать себя в бочонках и вкатиться внутрь. |
Они закрывают все двери, запирают нас внутри. |
|
Огонь иссушает мои соки. |
|
'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident. |
Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом. |
Кто съел морковь и кабачок. |
|
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
The Qa'a sealing lists all eight of the kings of what scholars now call the First Dynasty in the correct order, starting with Narmer. |
Печать Каа перечисляет всех восьми царей того, что ученые теперь называют первой династией, в правильном порядке, начиная с Нармера. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Corking machines and improved corks made sealing the wine easier with less opportunity for the precious gas to seep out of the bottle. |
Укупорочные машины и усовершенствованные пробки облегчили герметизацию вина с меньшей возможностью для драгоценного газа просачиваться из бутылки. |
Smoke testing is particularly useful in places such as ventilated sanitary sewer systems, where completely sealing the system is not practical. |
Испытание на задымление особенно полезно в таких местах, как вентилируемые канализационные системы, где полностью герметизировать систему нецелесообразно. |
The KE55 was 50 kg heavier due to the addition of side impact protection in the doors, but due to a change in the body metal and seam sealing they are prone to rust. |
KE55 стал на 50 кг тяжелее из-за добавления защиты от боковых ударов в дверях, но из-за изменения металла корпуса и герметизации швов они подвержены коррозии. |
Frozen food packaging must maintain its integrity throughout filling, sealing, freezing, storage, transportation, thawing, and often cooking. |
Упаковка замороженных продуктов должна сохранять свою целостность на протяжении всего процесса наполнения, герметизации, замораживания, хранения, транспортировки, размораживания и часто приготовления пищи. |
The police were criticized for not sealing off Dann's room as part of the crime scene. |
Полиция подверглась критике за то, что не оцепила комнату Данна как часть места преступления. |
The self-sealing fuel tank ensures that the tank will not explode under any circumstances. |
Самоуплотняющийся топливный бак гарантирует, что он не взорвется ни при каких обстоятельствах. |
The rotating force then distributes the compound onto the inner surface of the tire to act as a self-sealing lining within the tire. |
Вращающая сила затем распределяет состав на внутреннюю поверхность шины, чтобы действовать как самоуплотняющаяся подкладка внутри шины. |
By using appropriate organic electrolytes and a good sealing of the capacitors a long service life can be achieved. |
При использовании соответствующих органических электролитов и хорошей герметизации конденсаторов может быть достигнут длительный срок службы. |
The army and the police responded by sealing off the area around the Red House. |
В ответ армия и полиция оцепили территорию вокруг красного дома. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
When Tom hears of the sealing two weeks later, he is horror-stricken, knowing that Injun Joe is still inside. |
Когда две недели спустя том слышит о запечатывании, он приходит в ужас, зная, что индеец Джо все еще внутри. |
Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank. |
Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак. |
The impregnated winding is then built into an aluminum case, provided with a rubber sealing disc, and mechanically tightly sealed by curling. |
Пропитанная обмотка затем встроена в алюминиевый корпус, снабженный резиновым уплотнительным диском, и механически плотно запечатана завивкой. |
A variant sutureless, self-sealing technique is sometimes used. |
Иногда используется вариант безшовной, самозаклеивающейся техники. |
A caulking mallet, tar pot and a piece of petrified tar found on board the 16th century carrack Mary Rose. |
На борту судна каррак Мэри Роуз 16-го века были найдены конопаточный молоток, горшок со смолой и кусок окаменевшей смолы. |
Also, sealing cracks and crevices around homes lessens the strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs. |
Кроме того, герметизация трещин и щелей вокруг домов уменьшает нагрузку на бытовую технику и может сэкономить время, деньги и хлопоты, предотвращая капитальный ремонт. |
Self-sealing fuel tanks using military technology are also required in some motorsport categories. |
Самоуплотняющиеся топливные баки с использованием военной техники также требуются в некоторых категориях автоспорта. |
The self-sealing suction cup is a suction cup that exerts a suction force only when it is in physical contact with an object. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
A seal quality test measured the pressure generated from each self-sealing suction cup. |
Испытание качества уплотнения измерило давление, создаваемое каждой самоуплотняющейся присоской. |
The self-sealing suction cups have been incorporated in robots to improve their passive grasping capabilities. |
Самоуплотняющиеся присоски были встроены в роботов для улучшения их пассивных возможностей захвата. |
I have just modified one external link on Self-sealing fuel tank. |
Я только что изменил одно внешнее звено на Самоуплотняющемся топливном баке. |
In all plants and animals examined, firstly a self-sealing phase and secondly a self-healing phase can be identified. |
Во всех исследованных растениях и животных можно выделить, во-первых, фазу самоуплотнения и, во-вторых, фазу самовосстановления. |
From these wrecks, the Allies learned that the Zero lacked armor and self-sealing fuel tanks, but little else about its capabilities. |
Из этих обломков союзники узнали, что у Зеро не было брони и самоуплотняющихся топливных баков, но мало что еще о его возможностях. |
The aircraft was fitted with self-sealing fuel tanks, armor and a pressurized cabin for its crew of 5. |
Самолет был оснащен самоуплотняющимися топливными баками, броней и герметичной кабиной для экипажа из 5 человек. |
Aircraft allocated under Banquet would, in many cases, lack bombsights, armour protection, guns and self-sealing fuel tanks. |
Самолеты, выделенные под банкет, во многих случаях будут лишены бомбовых прицелов, бронезащиты, пушек и самоуплотняющихся топливных баков. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
Perhaps Claire Chennault disliked the early P-43's lack of self-sealing fuel tanks and armor. |
Возможно, Клэр Шено не нравилось отсутствие у ранних Р-43 самоуплотняющихся топливных баков и брони. |
In 1948 Dunlop invented the self-sealing tyre, which reduced the risk from blowouts. |
В 1948 году Данлоп изобрел самоуплотняющуюся шину,которая уменьшала риск возникновения взрывов. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Similarly self sealing fuel tanks were able to close small holes, protecting against machine gun rounds. |
В ближайшее время я попытаюсь поработать над немецкими и британскими системами. |
Induction sealing is the process of bonding thermoplastic materials by induction heating. |
Индукционное уплотнение - это процесс склеивания термопластичных материалов путем индукционного нагрева. |
Conduction sealing requires a hard metal plate to make perfect contact with the container being sealed. |
Наряду с пикапами серии M дилерские центры Mercury в Канаде обновили другие версии линейки грузовиков Ford. |
Since the advent of a postal system, the use of sealing wax has become more for ceremony than security. |
С помощью этих методов можно многое узнать о микробных сообществах, даже когда отдельные особи не могут быть культивированы. |
These new waxes are flexible for mailing and are referred to as glue-gun sealing wax, faux sealing wax and flexible sealing wax. |
Эти новые воски являются гибкими для почтовой рассылки и называются клеевым сургучом, искусственным сургучом и гибким сургучом. |
Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections. |
Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки. |
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caulking and sealing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caulking and sealing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caulking, and, sealing , а также произношение и транскрипцию к «caulking and sealing». Также, к фразе «caulking and sealing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
