Central bank deputy governors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central bank deputy governors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместители губернаторов центрального банка
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

- Governors

губернаторы



The Chinese Governor of Yunnan sent an urgent appeal to the central government in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский губернатор провинции Юньнань направил срочное обращение центральному правительству в Пекине.

Puey Ungpakorn, Governor of the Central Bank of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэй Унгпакорн, управляющий Центральным банком Таиланда.

The first of the tables below lists the member entities and their heads of government, finance ministers and central bank governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой из приведенных ниже таблиц перечислены входящие в нее организации и их главы правительств, министры финансов и управляющие центральными банками.

In 1957, Arkansas Governor Orval Faubus called out his state's National Guard to block black students' entry to Little Rock Central High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году губернатор штата Арканзас Орвал Фаубус призвал Национальную гвардию своего штата блокировать вход чернокожих студентов в Центральную среднюю школу Литл-Рока.

Icelandic officials, including central bank governor Davíð Oddsson, stated that the state did not intend to take over any of the banks' foreign debts or assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландские официальные лица, включая управляющего Центральным банком Давида Оддссона, заявили, что государство не намерено брать на себя какие-либо внешние долги или активы банков.

After this third rejection, Yunus, the bank's founder, met personally with the Central Bank governor to plead for their application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого третьего отказа Юнус, основатель банка, лично встретился с управляющим Центральным банком, чтобы ходатайствовать об их применении.

He served as Chief-Commissioner of the Central Provinces and Berar from 1898 to 1899 and Lieutenant-Governor of Punjab in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил главным комиссаром центральных провинций и Берара с 1898 по 1899 год и вице-губернатором Пенджаба в 1907 году.

Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти.

It is composed of the President and vice-president together with the governors of all of the EU's national central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из президента и вице-президента вместе с управляющими всех национальных центральных банков ЕС.

Philip did not govern in person but appointed Emmanuel Philibert, Duke of Savoy as governor-general to lead the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп не стал править лично, но назначил Эммануила Филибера, герцога Савойского, генерал-губернатором, чтобы возглавить центральное правительство.

However, in contrast to other central banks, the ECB still does not disclose individual voting records of the governors seating in its Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от других центральных банков, ЕЦБ по-прежнему не раскрывает отдельные протоколы голосования управляющих, заседающих в его Совете.

Putin regularly uses a hotline to the central bank to talk strategy with Nabiullina, a former economy minister and presidential adviser who became governor in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин регулярно звонит в Центробанк по горячей линии, чтобы обсудить вопросы стратегии с Набиуллиной — в прошлом министром экономики и советником президента, которая в 2013 году заняла пост президента Центробанка.

The town is located in the central-western area of Hadhramaut Governorate, in the desert of Ramlat al-Sab'atayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в Центрально-Западном районе мухафазы Хадрамаут, в пустыне Рамлат-Эль-Саб'атайн.

He called on the central bank governors of the Group of Seven to prepare a report on Facebook's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал руководителей центральных банков стран Большой семерки подготовить отчет о планах Facebook.

President Iloilo abrogated the constitution, removed all office holders under the constitution including all judges and the governor of the Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Илоило отменил конституцию, отстранил от должности всех должностных лиц в соответствии с Конституцией, включая всех судей и управляющего Центральным банком.

This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно-денежной политики различных правительств.

Central Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina, a system liberal, has presided helplessly – or, more likely, complicitly – over the ruble's fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляющая Центральный банк России «системный либерал» Эльвира Набиуллина беспомощно наблюдает за падением рубля, а возможно, даже причастна к такому падению.

It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется центральным советом директоров, возглавляемым губернатором, который назначается правительством Индии.

The provincial governors are representatives of the central government in Kabul and are responsible for all administrative and formal issues within their provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы провинций являются представителями центрального правительства в Кабуле и отвечают за все административные и формальные вопросы в своих провинциях.

Part of the central jail of Nicosia established by British governor Harding functions after the Cypriot independence as a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть центральной тюрьмы Никосии, созданной британским губернатором Хардингом, функционирует после обретения киприотами независимости как музей.

He added that he had tried to call the governor of Central Sulawesi, whose office is in the city of Palu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что пытался дозвониться до губернатора Центрального Сулавеси, чей офис находится в городе Палу.

From 1936 the Hui 'Ma Clique' Muslim warlord Ma Bufang ruled Qinghai as its governor under the nominal authority of the Republic of China central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1936 года мусульманский военачальник Хуэй Ма клика Ма Буфан правил Цинхаем в качестве его губернатора под номинальной властью центрального правительства Китайской Республики.

“I was aware of it,” Hassanali Mehran, the governor of Iran’s Central Bank from 1975 to 1978, told me in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я знал об этом, — сказал мне в интервью Хасанали Мехран (Hassanali Mehran), занимавший с 1975 по 1978 год должность управляющего иранским центробанком.

But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делает управляющего центрального банка великим в нашем современном обществе - величие учреждений или величие личности?

Central bank governor Elvira Nabiullina said Thursday that they were considering cutting Russia's key interest rate by 25 or 50 basis points when policymakers meet next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Центробанка Эльвира Набиуллина заявила в четверг, что на предстоящем на следующей неделе заседании совета директоров может быть поднят вопрос о снижении ключевой ставки на 25 или 50 базисных пунктов.

He was the first governor after the decree that established the state from part of the old East Central State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым губернатором после декрета, который создал государство из части старого Восточного Центрального государства.

Elderfield was appointed in October 2009 by the Governor of the Central Bank, Patrick Honohan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элдерфилд был назначен в октябре 2009 года управляющим Центрального банка Патриком Хоноханом.

Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов.

However, as of September 2015, the earliest feasible date for euro adoption in Romania is 2020, according to Romania's central bank governor Mugur Isărescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по состоянию на сентябрь 2015 года, самая ранняя возможная дата принятия евро в Румынии-2020 год, по словам главы Центрального банка Румынии Мугура Исареску.

The Finance Ministers meet three times each year in the G7 format, together with the Central BanksGovernors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры финансов встречаются три раза в год в формате G7 вместе с управляющими центральными банками.

I don’t interfere with central bank decisions and I don’t issue any directives to the leadership of the central bank or the governor of the central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вмешиваюсь в решения Центрального банка и не даю директивных указаний ни правлению Центрального банка, ни председателю Центрального банка.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вытащить капсулу из центрального гнезда и разделить изотопы.

The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации).

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

A certain Aug-, chief of the Society aid for tailors, Rue Mondetour, had the reputation of serving as intermediary central between the leaders and the Faubourg Saint-Antoine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто, по прозвищу Ог, председатель общества взаимопомощи портных на улице Мондетур, считался главным посредником между вожаками и Сент -Антуанским предместьем.

Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.

The governor is recovering. They won't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник поправляется, они останутся в живых.

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно.

Governor-general, always good to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, всегда рад вас видеть.

He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться.

They've got offices in the Central Business District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть офисы в Центральном деловом районе.

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика.

The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами.

Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов.

Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

It is part of the Central Volcanic Zone of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть Центральной вулканической зоны Анд.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство.

These materials are central to the conversion of aluminium ore into aluminium metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы играют центральную роль в превращении алюминиевой руды в алюминиевый металл.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central bank deputy governors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central bank deputy governors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, bank, deputy, governors , а также произношение и транскрипцию к «central bank deputy governors». Также, к фразе «central bank deputy governors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information