Central emphasis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central emphasis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральный акцент
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- emphasis [noun]

noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров



The writings of British missionaries show a growing emphasis on the four truths as being central to Buddhism, with somewhat different presentations of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды британских миссионеров показывают растущее внимание к четырем истинам как к центральным в буддизме, с несколько различными представлениями о них.

Clinton’s statement is in keeping with a long-standing U.S. emphasis on rolling back Russian influence over its post-Soviet neighbors, including Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление Клинтон было связано с обеспокоенностью США тем, что Россия пытается вновь расширить сферу своего влияния на своих постсоветских соседей, в том числе на Среднюю Азию.

Former Soviet Central Asia is another area where Washington’s and Moscow’s interests could actually align on China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская в прошлом Центральная Азия — еще один регион, где могут совпасть интересы Вашингтона и Москвы в отношении Китая.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

Current emphasis is on the development of a model of ozone flux into white clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время акцент сделан на разработку модели потока озона в клевер ползучий.

Emphasis not only on theoretical knowledge but also on practical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

важность не только теоретических, но и прикладных знаний;.

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вытащить капсулу из центрального гнезда и разделить изотопы.

While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.

And I am Captain Jonathan Williams, of New York City, on Earth, said the captain without emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма.

There was a time when the people of England would have answered-no; with a unanimity and emphasis calculated to drown all disbelief in their sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда англичане ответили бы на этот вопрос нет с полным единодушием и горячностью, не допускающей сомнения в искренности их слов.

No, sir, he said with emphasis. That I cannot believe. Such an idea is quite inconceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу в это поверить, сэр! - воскликнул он. -Такое просто непостижимо!

Now we're getting calls from the central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы связаны с центральным офисом .

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

I work for the Central City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в полиции Централ Сити.

Tush! observed Mr. Kerrigan to Mr. Tiernan, with a marked sardonic emphasis, that combination won't last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, положение может измениться, - не без язвительности заметил мистер Кэриген.

The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля.

The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами.

Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство.

OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность.

Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике.

For centuries, teachers and educators have seen the importance of organization, coherence, and emphasis in good writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков учителя и воспитатели видели важность организации, согласованности и акцента в хорошем письме.

Italicize only the elements of the sentence affected by the emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделите курсивом только те элементы предложения,на которые влияет ударение.

His emphasis on lightness led him to invent a new method of constructing lightweight wheels which is in common use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его акцент на легкости привел его к изобретению нового метода построения легких колес, который широко используется сегодня.

With the increased emphasis on studying the scriptures after the Reformation, many schools added Greek and, in a few cases, Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усилением внимания к изучению Священного Писания после Реформации многие школы добавили греческий и, в некоторых случаях, еврейский языки.

In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора.

He appointed Philip Mokuku as the first dean of the diocese and placed great emphasis on further education for the Basotho clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Филиппа Мокуку первым деканом епархии и сделал большой акцент на дальнейшем обучении духовенства Басото.

Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве.

This form is often pessimistic, characterized by the use of irony, sarcasm, moral indignation and personal invective, with less emphasis on humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма часто пессимистична, характеризуется использованием иронии, сарказма, морального негодования и личных оскорблений, с меньшим акцентом на юмор.

I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США.

Overall, the silhouette was narrow through the 1560s and gradually widened, with emphasis as the shoulder and hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, силуэт был узким на протяжении 1560-х годов и постепенно расширялся, с акцентом как на плече, так и на бедре.

Its footwork is simple, and emphasis is placed on the figures and formations of the dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ножная работа проста, и акцент сделан на фигурах и формациях танцев.

Why are we giving Comay, who is an architect by profession, so much emphasis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы уделяем так много внимания Комэю, который по профессии архитектор?

There was also increasing emphasis on the electric guitar as a lead instrument, as well as the piano and saxophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс-ванна теперь открыта для публики как спа-центр для купания, как часть проекта Thermae Bath Spa.

The emphasis was on making installation of the cable easier and less costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор делался на то, чтобы сделать монтаж кабеля более легким и менее затратным.

The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю.

For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием.

Dyslexie and OpenDyslexic both put emphasis on making each letter more distinctive in order to be more easily identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислексия и OpenDyslexic оба делают акцент на том, чтобы сделать каждую букву более отличительной, чтобы ее было легче идентифицировать.

Emphasis placed on crisis response tactics and fostering strong partnerships between participating groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тактике реагирования на кризисы и укреплению прочных партнерских отношений между участвующими группами.

There is a cultural emphasis on thinness which is especially pervasive in western society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует культурный акцент на худобе, который особенно распространен в западном обществе.

The game has an emphasis on earning points, which had become less popular in gaming at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре сделан акцент на зарабатывании очков, которые в то время стали менее популярными в играх.

These bands received some airtime on MTV and more so on MTV2, though both channels gave emphasis to the rock/rap acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы получили некоторое эфирное время на MTV и еще больше на MTV2,хотя оба канала уделяли особое внимание рок-рэпу.

In Zimbabwe, the civil war experience lead to a revival of ngoma practice with a new emphasis on the spirits of the victims of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве опыт Гражданской войны привел к возрождению практики Нгома с новым акцентом на духах жертв войны.

Again, the emphasis is more political in propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, в пропаганде акцент делается скорее на политику.

It seems to me merely to be the differences in emphasis on the nation and the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это просто различия в акцентах на нации и типе.

This emphasis in DBT on a balance of acceptance and change owes much to my experiences in studying meditation and Eastern spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акцент в ДБТ на балансе принятия и изменения во многом обязан моему опыту в изучении медитации и восточной духовности.

Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции.

Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central emphasis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central emphasis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, emphasis , а также произношение и транскрипцию к «central emphasis». Также, к фразе «central emphasis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information