Central italy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central italy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральная Италия
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- italy [noun]

noun: Италия



His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы.

The only alternative route to central Italy lay at the mouth of the Arno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный альтернативный путь в центральную Италию лежал в устье реки Арно.

A distinctive 'barbed wire' pottery decoration is thought to have migrated through central Italy first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что характерное гончарное украшение колючей проволоки сначала мигрировало через центральную Италию.

The Third Italy, however, was where clusters of small firms and workshops developed in the 1970s and 1980s in the central and northeast regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Италия, однако, была местом, где в 1970-х и 1980-х годах в центральных и северо-восточных районах страны возникли кластеры мелких фирм и мастерских.

It can be found in Spain and parts of Portugal, Iran, France, Lebanon, Central and Southern Italy, Bulgaria and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно встретить в Испании и некоторых частях Португалии, Иране, Франции, Ливане, Центральной и Южной Италии, Болгарии и Греции.

This kind of decorative work is better seen in bronzes of the closely related Villanova culture of north and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид декоративной работы лучше всего виден в бронзе близкородственной культуры Вилланова Северной и Центральной Италии.

His mother's ancestors originally came from Valvori, a small village in the Lazio region of central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки его матери родом из Вальвори, маленькой деревушки в регионе Лацио в центральной Италии.

In central Italy, H. aspersa hatches and emerges from the soil almost exclusively in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной Италии H. aspersa вылупляется и появляется из почвы почти исключительно осенью.

R1b-M269 is the most frequent haplogroup in Germany and in the Low Countries, and is common in southern Scandinavia and in northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1b-M269 является наиболее частой гаплогруппой в Германии и в странах Ближнего Востока, а также распространена в Южной Скандинавии и в Северной и Центральной Италии.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

If our families were to unite, central Italy would be secure, and our cousin, Ludovico Sforza of Milan, has pledged to ally with our interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши семьи объединятся, центральная Италия будет в безопасности, и нашему кузену, Людовико Сфорца в Милане, придется учитывать наши интересы.

Rome itself was located next to the southern edge of the Etruscan domain, which covered a large part of north-central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Рим располагался рядом с южным краем этрусских владений, которые занимали большую часть северо-центральной Италии.

It is native to central Europe, extending from the British Isles to the Caucasus, and from southern Italy north to southern Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает в Центральной Европе, простираясь от Британских островов до Кавказа и от Южной Италии на север до Южной Скандинавии.

In 1799, Spain gave Louisiana back to France in exchange for the promise of a throne in central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году Испания вернула Луизиану Франции в обмен на обещание занять трон в центральной Италии.

Sperlinga is a comune in the province of Enna, in the central part of the island of Sicily, in southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперлинга-коммуна в провинции Энна, в центральной части острова Сицилия, на юге Италии.

In addition, heavy snow in central and Southern Italy was the result of cold air flowing across the warmer Adriatic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сильный снегопад в Центральной и Южной Италии был результатом холодного воздуха, проходящего через более теплое Адриатическое море.

He locates her cavern in the mountains of central Italy with the aid of Macco, a speaking serpent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ее пещеру в горах Центральной Италии с помощью Макко, говорящего змея.

Their missions took them over Italy and enemy occupied parts of central and southern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссии захватили Италию и оккупированные врагом части Центральной и Южной Европы.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

Caravaggio also dispensed with the lengthy preparations traditional in central Italy at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караваджо также обошелся без длительных приготовлений, традиционных в то время в центральной Италии.

The Black Death originated in Central Asia and spread from Italy and then throughout other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Смерть возникла в Центральной Азии и распространилась из Италии, а затем и по другим европейским странам.

They were again damaged, though minor, in August 2016 by an earthquake in central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова были повреждены, хотя и незначительно, в августе 2016 года землетрясением в центральной Италии.

The Germans helped by the Italian fascists shortly succeeded in taking control of northern and central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцам с помощью итальянских фашистов вскоре удалось взять под свой контроль северную и центральную Италию.

Its state energy company is building a series of pipelines — longer than Keystone XL — from the Caspian to Italy and thenceforth to Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное энергетическое предприятие этой страны занимается строительством целой серии трубопроводов – все они по протяженности длиннее, чем трубопровод Keystone XL, – которые будут протянуты до Италии, а затем и до Центральной Европы.

On May 1, 2007, Comedy Central expanded to Italy, replacing Paramount Comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2007 года Comedy Central распространилась на Италию, заменив Paramount Comedy.

In mainland Europe A unicolor has been recorded in the western and central Europe east to Hungary and south as far as northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материковой Европе одноцветный был зарегистрирован в Западной и Центральной Европе на востоке до Венгрии и на юге до северной Италии.

In Italy alone, on account of the central ecclesiastical position of Rome, this development was slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Италии, из-за центрального церковного положения Рима, это развитие шло медленнее.

Many Italians, especially in Northern Italy and parts of Central Italy, belong to Haplogroup R1b, common in Western and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие итальянцы, особенно в Северной Италии и некоторых частях Центральной Италии, принадлежат к гаплогруппе R1b, распространенной в Западной и Центральной Европе.

Napoleon made himself emperor in 1804, and part of northern and central Italy was unified under the name of the Kingdom of Italy, with Napoleon as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон провозгласил себя императором в 1804 году, и часть Северной и Центральной Италии была объединена под именем итальянского королевства с Наполеоном в качестве короля.

Renaissance trends from Italy and Central Europe influenced Russia in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессансные тенденции из Италии и Центральной Европы во многом повлияли на Россию.

This would have happened in 282 BC, the year after Dolabella's consulship, because that year he was fighting in central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было произойти в 282 году до нашей эры, через год после консульства Долабеллы, потому что в тот год он сражался в центральной Италии.

The terrain of central Italy had proved ideally suited to defense, and Field Marshal Albert Kesselring took full advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность центральной Италии оказалась идеально подходящей для обороны, и фельдмаршал Альберт Кессельринг воспользовался этим в полной мере.

In the 5th century Gauls settled in Northern Italy and parts of Central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 5 веке галлы поселились в Северной Италии и некоторых частях Центральной Италии.

After that, there was peace in Italy, and the appearance of restoration, except that the central government now resided in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в Италии воцарился мир и наметилась видимость восстановления, за исключением того, что центральное правительство теперь находилось в Константинополе.

In 268 BC a rebellion by the Picentes in central Italy was suppressed and a colony was founded at Ariminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 268 году до нашей эры восстание Пикентов в центральной Италии было подавлено, и в Аримине была основана колония.

Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century the Emperor exercised little power beyond the German-speaking states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально император управлял большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку он практически не имел власти за пределами германоязычных государств.

Santa Maria della Pace is a church in Rome, central Italy, not far from Piazza Navona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Санта-Мария-делла-Пасе находится в Риме, в центральной Италии, недалеко от площади Пьяцца Навона.

Filippo Buonaccorsi was born in San Gimignano, in Tuscany, in north-central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппо Буонаккорси родился в Сан-Джиминьяно, в Тоскане, на севере центральной Италии.

I was a teenager in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подростком в Италии.

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

I wanted to go to Central Park because what I was just naturally drawn to were these organic lines that I saw when I looked at the pathways in the park or the branches in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поехать в Центральный Парк, потому что там живописное место, все эти органичные линии, что я видел на входе в Парк или ветви в лучах солнца.

And Central Booking says he wasn't arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СИЗО сказали, что его не арестовывали.

Directory assistance for Solvang, a little bit of Denmark on California's central coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный оператор Солвина, маленького кусочка Дании на калифорнийском побережьи.

Central to this process is a group of humans and Minbari... trained to work together... and dedicated to the higher principles of duty, honor and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром этого процесса станут люди и Минбари которые научились работать вместе и посвятили себя высоким принципам долга, чести и мира.

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

I mean, hell, you painted all over Italy and fiddled around with those statues and God knows what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чёрт возьми, ты же по всей Италии рисовала, возилась там со всякими статуями и бог его знает с чем ещё.

You call yourself in Paris the Count of Monte Cristo; in Italy, Sinbad the Sailor; in Malta, I forget what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже ты называешь себя графом Монте-Кристо; в Италии - Синдбадом-мореходом; на Мальте - еще как-то, уж не помню.

The Coppa della Pace is a professional one day cycling race held annually in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coppa della Pace-это профессиональная однодневная велогонка, ежегодно проводимая в Италии.

This was followed by the development of eyeglasses in 13th-century Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало развитие очков в Италии XIII века.

By the mid-fourteenth century in many cities of Italy, civil laws against homosexuality were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIV века во многих городах Италии были распространены гражданские законы против гомосексуализма.

The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии.

He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса.

The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия.

Arbereshe who immigrated to Italy, identified themselves as refugees from the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбереше, эмигрировавшие в Италию, называли себя беженцами из Византийской империи.

The university owns international properties in Italy, Austria, England, and Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет владеет международной недвижимостью в Италии, Австрии, Англии и Никарагуа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central italy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central italy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, italy , а также произношение и транскрипцию к «central italy». Также, к фразе «central italy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information