Cereals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
grain, corns, grains, cereal, grists, seeds, ryes, crops, mushes, atoms, corn, crumbs, granules, wheat, bits, oats, pieces, bread, cornflakes, drops, fragments, kernels, ambrosia, barleys, bran
base, basis, core, lots, middle, root, substance, whole
Cereals plural of cereal.
To distribute gene therapy discreetly through everything... from sweet drinks to breakfast cereals. |
Производить генную терапию посредством всего - от содовой до сухих завтраков. |
He complained of the bacon, wondered why the coffee had to have the appearance of liquid mud, and remarked that breakfast cereals were each one worse than the last. |
То он жаловался на ветчину, то спросил, почему кофе напоминает жижу, а под конец заметил, что кукурузные хлопья от раза к разу становятся все хуже. |
A dessert spoon is a spoon designed specifically for eating dessert and sometimes used for soup or cereals. |
Десертная ложка-это ложка, предназначенная специально для употребления десерта и иногда используемая для супа или хлопьев. |
The books have had tie-ins with newspapers such as The Telegraph, as well as audio-book tie-ins distributed with breakfast cereals. |
Книги были связаны с такими газетами, как The Telegraph, а также аудиокниги, распространяемые вместе с хлопьями для завтрака. |
Like the rest of North Africa, Algeria was one of the breadbaskets of the empire, exporting cereals and other agricultural products. |
Как и вся остальная Северная Африка, Алжир был одной из житниц империи, экспортировавшей зерновые и другие сельскохозяйственные продукты. |
The agricultural sector is supported through a variety of measures, including through product-specific support for rice, wheat and other cereals. |
Сельскохозяйственному сектору оказывается поддержка в виде различных мероприятий, в том числе в форме товарно-целевой поддержки производства риса, пшеницы и других зерновых. |
is an annual grass seed that is part of the tribe Triticeae, along with wheat and some other cereals. |
это однолетнее травянистое семя, входящее в состав племени Triticeae, наряду с пшеницей и некоторыми другими злаками. |
The other crops are the cereals and the legumes, particularly towards Casoli and Lanciano. |
Другие культуры-зерновые и бобовые, особенно в направлении Касоли и Ланчано. |
Balearic food is an example of the famous Mediterranean diet due to the importance of olive oil, legumes, unrefined cereals, fruits, vegetables and fish. |
Балеарская пища является примером знаменитой средиземноморской диеты из-за важности оливкового масла, бобовых, нерафинированных злаков, фруктов, овощей и рыбы. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
Dibasic calcium phosphate is mainly used as a dietary supplement in prepared breakfast cereals, dog treats, enriched flour, and noodle products. |
Двухосновный фосфат кальция главным образом использован как диетическая добавка в подготовленных хлопьях для завтрака, собачьих угощениях, обогащенной муке, и продуктах лапши. |
Ладно. Три названия самых вкусных кукурузных хлопьев. |
|
In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. |
В продуктовом супермаркете мы можем купить одновременно: сосиски, рыбу, сахар, макароны, муку, крупы, чай. |
After two to three weeks, the milk is replaced by boiled cereals fortified with minerals and vitamins until the person's mass is at least 80% of normal weight. |
Через две-три недели молоко заменяют вареными злаками, обогащенными минералами и витаминами, пока масса тела человека не составит не менее 80% от нормального веса. |
Slowly digestible starch can be found in raw cereals, where digestion is slow but relatively complete within the small intestine. |
Медленно перевариваемый крахмал можно найти в сырых злаках, где переваривание происходит медленно, но относительно полно в тонком кишечнике. |
Between 1600 and 1800, agriculture grew to be the primary activity, with top fruits, cereals, coppicing and hops being the main products. |
Между 1600 и 1800 годами сельское хозяйство превратилось в основной вид деятельности, причем основными продуктами были лучшие фрукты, злаки, мед и хмель. |
Analysis of the grains present revealed his diet to be mostly of cereals. |
Анализ присутствующих зерен показал, что его рацион в основном состоит из злаков. |
There were ration cards for basic staples such as soap, tea, sausage, cereals and, of course, vodka and tobacco. |
Появились карточки на ключевые продукты — такие, как мыло, чай, колбаса, крупы и, разумеется, водка и табак. |
To underwrite production costs at Educational Pictures, she and her child co-stars modeled for breakfast cereals and other products. |
Чтобы покрыть производственные затраты на образовательные картины, она и ее ребенок-созвездие моделировали для хлопьев для завтрака и других продуктов. |
As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases. |
По мере повышения уровня доходов потребление зерновых и продуктов из зерна снижается, а мяса, птицы, молока и молочных продуктов возрастает. |
WARF then licensed the technology to Quaker Oats for use in their breakfast cereals. |
Затем Уорф выдал лицензию на технологию Квакерского овса для использования в хлопьях для завтрака. |
We've run out of cereals. |
У нас кончились хлопья |
For example, the Government of India provided WFP with cereals at prices below the poverty line - approximately 33 per cent of the market prices for wheat and rice. |
Например, правительство Индии предоставило ВПП зерновые по ценам значительно ниже рыночных, составлявшим всего ЗЗ процента от рыночной стоимости пшеницы и риса. |
In addition to milk and milk substitutes, the program also distributes cereals and other commodities. |
Помимо молока и заменителей молока, программа также распространяет крупы и другие товары. |
Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India. |
Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии. |
Riboflavin is added to baby foods, breakfast cereals, pastas and vitamin-enriched meal replacement products. |
Рибофлавин добавляют в детское питание, сухие завтраки, пасту и витаминно-обогащенные заменители пищи. |
Soils that are naturally deficient in copper often require copper supplements before agricultural crops, such as cereals, can be grown. |
Почвы с естественным дефицитом меди часто нуждаются в медных добавках, прежде чем можно будет выращивать сельскохозяйственные культуры, такие как зерновые культуры. |
From the 8th to the 11th centuries, the proportion of various cereals in the diet rose from about a third to three quarters. |
С 8-го по 11-й века доля различных злаков в рационе возросла примерно с трети до трех четвертей. |
Consuming breakfast cereals containing barley over weeks to months also improved cholesterol levels and glucose regulation. |
Потребление сухих завтраков, содержащих ячмень, в течение нескольких недель или месяцев также улучшало уровень холестерина и регулировало уровень глюкозы. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
Its name first appears in 1509, when the agricultural activity of the region made necessary the construction of silos to store cereals. |
Его название впервые появляется в 1509 году, когда сельскохозяйственная деятельность региона сделала необходимым строительство силосов для хранения зерновых культур. |
The cuisine uses cereals as the main products, since they are always produced with abundance in the country. |
В кухне в качестве основных продуктов используются злаки, так как они всегда производятся в изобилии в стране. |
Species that are plant pathogenic on cereals include, A. hordei, A. graminea, A. sorghi, A. tritici. |
К видам, патогенным для злаков, относятся A. hordei, A. graminea, A. sorghi, A. tritici. |
It means usually cereals in general in the British Isles, but has come to mean exclusively maize in North America. |
Оно означает обычно зерновые вообще на Британских островах, но стало означать исключительно кукурузу в Северной Америке. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Нет такого блюда, где бы не было злаков. |
|
In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims. |
На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
Did I mention that Grace put all of our cereals into one big container? |
А я говорил, что Грейс выкинула все каши в мусорку? |
They can be relatively easily intercropped with cereals such as maize or rice. |
Они могут быть относительно легко скрещены с зерновыми культурами, такими как кукуруза или рис. |
Родители мне в детстве не разрешали есть сладкие хлопья. |
|
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию... |
|
This species is the alternate host for the important rust disease of cereals caused by Puccinia coronata. |
Этот вид является альтернативным хозяином для важного заболевания ржавчиной злаков, вызванного Puccinia coronata. |
Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content. |
Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов. |
Establishment of market organisations for: Meat market organisation Milk and dairy products market organisation Cereals market organisation etc. |
Е. Основы сельскохозяйственной и продовольственной политики, программы и инструменты. |
Main dishes include beef, pork, potatoes, cabbage, and a variety of cereals. |
Основные блюда включают говядину, свинину, картофель, капусту и разнообразные злаки. |
The latter authors state that the sprouting of cereals has been reported to decrease levels of phytic acid. |
Последние авторы утверждают, что прорастание злаков приводит к снижению уровня фитиновой кислоты. |
Его обычно добавляют в злаки и другие продукты питания. |
|
Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks. |
Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков. |
However, 85.3% of the cereals eaten by Americans are produced with refined grains, where the germ and bran are removed. |
Однако 85,3% съеденных американцами злаков производится из рафинированного зерна, из которого удаляются зародыши и отруби. |
Because of the new prices of cereals, which increased by about 150%, many producing pigs are in crisis. |
Из-за новых цен на зерновые культуры, которые выросли примерно на 150%, многие производители свиней находятся в кризисе. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax. |
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов. |
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding. |
Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла. |
- seeding bligth of cereals - фузариоз злаков
- decoction mashing involving the cooking of unmalted cereals - отварочный способ затирания с применением несоложеных материалов
- puffed cereals - воздушные зерна
- forage cereals - кормовые злаки
- processed cereals - обработанные зерновые
- milled cereals - валяные крупы
- cereals and grains - крупы и зерна
- winter cereals - озимые зерновые
- some cereals - некоторые злаки
- cultivation of cereals - Выращивание зерновых
- trade in cereals - торговля зерновых
- cereals and milk - крупы и молоко
- grains and cereals - зерна и зерновых культур
- milk with cereals - молоко со злаками
- cold cereals - холодные зерновые
- producers of cereals - производители зерновых
- similar cereals - аналогичные зерновые
- grow cereals - выращивать зерновые культуры
- in cereals - в зерновых
- major cereals - основные зерновые
- infant cereals - детские каши
- cooked cereals - приготовленные злаки
- healthy cereals - здоровые зерновые
- sugar cereals - сахар крупы
- refined cereals - рафинированные крупы
- cereals and pulses - зерновые и бобовые
- fortified breakfast cereals - укрепленные зерновые завтраки
- flour-and-cereals industry - мукомольно-крупяная промышленность
- spiked cereals - зерновые колосовые культуры
- naked grain cereals - голозёрные злаки
