Certified authentic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certified authentic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сертифицированное аутентичными
Translate

- certified [verb]

adjective: проверенный, сертифицированный, заверенный, дипломированный, удостоверенный, гарантированный

- authentic [adjective]

adjective: подлинный, аутентичный, достоверный, верный, действительный



The architect was either a certified genius or an authentic wacko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший.

As custodian, Dimanadal stated that the SALNs are certified true copies and had attested to their authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хранитель, Диманадал заявил, что Сальны являются заверенными подлинными копиями и засвидетельствовал их подлинность.

The Fair Trade Certified Mark is still used to identify Fairtrade goods in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая торговля сертифицированный Марка по-прежнему используется для определения справедливой торговли товарами в США.

You were asking it to do something it was never certified to do. Take your car's engine, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили его сделать то,на что он никогда не был сертифицирован. Возьмем, к примеру, двигатель вашего автомобиля.

Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге.

It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы.

Each square contained an ensemble the purpose of which was to be certified for reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом квадрате располагался ансамбль, целью которого было стать избранным для размножения.

My entire professional life, I have been riding in the shadows of the reputation of the famous double board certified redhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю мою професиональную жизнь я была в тени репутации дважды дипломированной рыжей знаменитости.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 .

You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних).

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ.

Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD.

Ads for online pharmacies are prohibited with the exception that certified pharmacies may be permitted with prior approval from Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления на тему онлайн-аптек также запрещены, за исключением сертифицированных аптек, предварительно одобренных Facebook.

https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует.

Two of them are certified letters from your solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из них - заказные письма от вашего поверенного.

We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами.

Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу.

Good for me, because I specialize in authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне на руку, поскольку я проф-дегустатор.

I need to authenticate these documents, I

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы нужно проверить...

It took me weeks. A nice touch of authenticity, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это уходят недели, но без этого аромата подлинности.

Well, you will find that all of our gems are fully certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, вы увидите, что все наши драгоценные камни полностью сертифицированы.

Was this a certified therapist or a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензированный психотерапевт или...

But since this is hardly certified...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вряд ли сертифицированный крематорий...

Making sure of the authenticity of these documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаюсь в подлинности этих документов.

'Certified as totally unfit for service on grounds of idiocy,' observed the sergeant-major, looking at the official documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожден по идиотизму, - огласил фельдфебель, просматривая его документы.

Have the authentic Williamsburg experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуйте настоящий Уильямсберг.

You're a certified dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты сам гном редкий.

It was then certified as gold record by HKRIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был сертифицирован как золотой рекорд компанией HKRIA.

Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации.

This allows the verification of the origin authenticity and integrity of DNS data by conforming DNS clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проверять подлинность и целостность исходных данных DNS путем согласования DNS-клиентов.

In the Philippines, it was a certified smash hit, and became a staple music of various dance competitions and showdowns in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах он был сертифицированным шлягером и стал основным музыкальным сопровождением различных танцевальных конкурсов и шоу-шоу в стране.

In reality, however, the Pontiac GTO was never really a certified Grand Tourer race car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле Pontiac GTO никогда не был сертифицированным гоночным автомобилем Grand Tourer.

Aside from rowhouses, a number of houses, particularly along Pierrepont Street and Pierrepont Place, are authentic mansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо лодочных домиков, несколько домов, особенно вдоль Пиррепонт-стрит и Пиррепонт-Плейс, являются подлинными особняками.

Also issued as a mastertone, this format was certified Platinum in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выпущенный в качестве mastertone, этот формат был сертифицирован Platinum в 2007 году.

This new protocol, WPA2, uses an AES block cipher instead of the RC4 algorithm and has better procedures for authentication and key distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый протокол, WPA2, использует блочный шифр AES вместо алгоритма RC4 и имеет лучшие процедуры для аутентификации и распределения ключей.

This release was certified Platinum on March 22, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот релиз был сертифицирован платиновым 22 марта 2006 года.

It reached the top spot in Australia in March 2005, where it was certified 3x Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года он занял первое место в Австралии, где получил сертификат 3x Platinum.

In January 2015, eight countries remained to be certified as D. medinensis free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года еще восемь стран должны были получить сертификат D. medinensis free.

Moreover, whereas 96 percent of all teachers in white schools had teaching certificates, only 15 percent of teachers in black schools were certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в то время как 96 процентов всех учителей в белых школах имели сертификаты об обучении, только 15 процентов учителей в черных школах были сертифицированы.

Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера.

Rows are grouped by source IP and authentication results, passing just the count of each group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки группируются по исходному IP-адресу и результатам аутентификации, передавая только количество каждой группы.

An encyclopedia should reflect authentic and diverse information and should stimulate the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя.

In the same interview he questioned the scale of the Nazis' use of gas chambers and the authenticity of Anne Frank's diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же интервью он поставил под сомнение масштабы использования нацистами газовых камер и подлинность дневника Анны Франк.

Controversy over the Fragments’ authenticity has focused on the letter’s style and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры вокруг подлинности фрагментов сосредоточились на стиле и содержании письма.

Tokens can contain chips with functions varying from very simple to very complex, including multiple authentication methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токены могут содержать чипы с функциями, варьирующимися от очень простых до очень сложных, включая несколько методов аутентификации.

IEEE 802.1X is the IEEE Standard authentication mechanisms to devices wishing to attach to a Wireless LAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.1 X - это стандартные механизмы аутентификации IEEE для устройств, желающих подключиться к беспроводной локальной сети.

For all the above reasons, a trend away from feed ingredients and toward USDA-certified ingredients fit for human consumption has developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем вышеперечисленным причинам сложилась тенденция отказа от кормовых ингредиентов и перехода к сертифицированным USDA ингредиентам, пригодным для потребления человеком.

In September 2012, some 165 million hectares were certified to FSC's Principles and Criteria in 80 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года около 165 миллионов гектаров были сертифицированы в соответствии с принципами и критериями FSC в 80 странах.

Access control also uses authentication to verify the identity of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нужно Общему собранию, - это полдюжины платных штатных редакторов / администраторов.

Each clue has been signed by the same OpenPGP private key to confirm authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая подсказка была подписана одним и тем же закрытым ключом OpenPGP для подтверждения подлинности.

Ramona is differentiated from most films with a typical Hollywood ending because of its authentic cultural values embedded throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамона отличается от большинства фильмов с типичной голливудской концовкой из-за ее подлинных культурных ценностей, заложенных повсюду.

The video's original concept and the question of the authenticity of the clip's footage made for a serious online buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная концепция видео и вопрос о подлинности отснятого материала клипа вызвали серьезный онлайн-ажиотаж.

For those devices to be used in a protected network environment, alternative mechanisms must be provided to authenticate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования этих устройств в защищенной сетевой среде необходимо предусмотреть альтернативные механизмы их аутентификации.

In April 2002, the album was certified 6x platinum by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2002 года альбом был сертифицирован RIAA как 6X platinum.

Another area that people are worried about is the process of authentication of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов.

By March 2018, the album sold more than 500,000 copies in the US, and it was certified Gold by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2018 года альбом разошелся тиражом более 500 000 копий в США, и был сертифицирован RIAA как Золотой.

Though it was certified platinum in 1994, it sold significantly less than their previous releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был сертифицирован платиновым в 1994 году, он продавался значительно меньше, чем их предыдущие релизы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certified authentic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certified authentic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certified, authentic , а также произношение и транскрипцию к «certified authentic». Также, к фразе «certified authentic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information