Chain linking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chain linking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сшивающий
Translate

- chain [noun]

noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины

adjective: цепной

verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях

  • uncontrolled chain reaction - неуправляемая цепная реакция

  • address chain - обращаться к председателю собрания

  • entering the supply chain - входе в цепочке поставок

  • start of the supply chain - начало цепочки поставок

  • v-bar chain - v-бар цепи

  • innovation chain - инновационная цепочка

  • hypermarket chain - Сеть гипермаркетов

  • reed chain - тростник цепь

  • procurement and supply chain management - управление закупками и цепочками поставок

  • along the entire chain - вдоль всей цепи

  • Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course

    Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage

    Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.

- linking [adjective]

adjective: связывающий, соединительный, сцепляющий

noun: соединение, сопряжение



The goal is to solve each of the clues by finding the solution word in the grid by forming a chain linking the letters of the word together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum.

This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром.

Chain-linking can be problematic if the new price index has a different seasonal pattern from the old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепление может выглядеть проблематичным, если новый индекс цен имеет сильную сезонность по сравнению с предыдущим.

But the Witch Queen's linking their minds like a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Королева связала их сознания в цепь.

A possible mechanistic explanation linking gut flora to obesity involves short chain fatty acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможное механистическое объяснение, связывающее кишечную флору с ожирением, включает короткоцепочечные жирные кислоты.

Gacy swung Cram around while holding the chain linking the cuffs, then informed him that he intended to rape him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси развернул Крама, держа цепь, соединяющую наручники, и сообщил ему, что собирается изнасиловать его.

In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna and Thessaloniki through Zagreb, Belgrade and Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году аэропорт соединил Скопье с Битолой и Нишем, а также проложил более длинный международный маршрут, связывающий Вену и Салоники через Загреб, Белград и Скопье.

Both date linking and dashes are currently incorrect in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И привязка даты, и тире в настоящее время неверны в этой статье.

I want to find evidence directly linking Larssen to the shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу найти улики, напрямую связывающие Ларсена с покушением.

The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками.

Linking up with other organizations - community events and education sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

связь с другими организациями - общинные мероприятия и учебные занятия.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления.

In these conditions, access to new technologies should be facilitated to correct situations by linking isolated large areas in different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях следует содействовать доступу к новым технологиям с целью исправления сложившегося положения с помощью установления связей с изолированными крупными районами в различных странах.

Experience has shown the importance of linking relief to development at the earliest possible stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт продемонстрировал важное значение увязки помощи с процессом развития на как можно более раннем этапе.

This index is used by the Government and private companies for the index linking of wages, salaries, pensions and allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс используется правительством и частными компаниями для привязки к нему размера заработной платы, пенсий и пособий.

A car ferry has been opened linking St. Petersburg and Kaliningrad with German ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыта паромная переправа, соединяющая Санкт-Петербург и Калининград с портами Германии.

Support for importing or linking data from Salesforce

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce

With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия.

All Hitman Two Victors, keep tight dispersion when linking up with the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем Хитмэнам два, держать ту же дистанцию когда соединимся с колонной.

little knowing you're linking up with a sergeant major with strong views on discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она оказалась сержантом в юбке... и требует строгой дисциплины от подчиненных.

What do we have concretely linking her to the car that the baby was found in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть что-то, безоговорочно связывающее ее с машиной, где нашли ребенка?

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...

Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме.

In a 1995 review of the literature, Paul Okami concluded that there was no reliable evidence linking exposure to parental nudity to any negative effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре литературы за 1995 год Пол Оками пришел к выводу, что нет надежных доказательств, связывающих воздействие родительской наготы с каким-либо негативным эффектом.

In the Netherlands, Karin Spaink was initially convicted in this way of copyright infringement by linking, although this ruling was overturned in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах Карин Спаинк была первоначально осуждена таким образом за нарушение авторских прав путем ссылки, хотя это решение было отменено в 2003 году.

In August 2017 he moved on to join Greenwich Borough, before linking up with VCD Athletic a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года он перешел в Гринвич-Боро, а через год связался с VCD Athletic.

Construction of the road was completed in June 2018 with the final section linking Beijing's outer districts of Tongzhou and Daxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство дороги было завершено в июне 2018 года, и последний участок связал внешние районы Пекина Тунчжоу и Дасин.

A fake banner linking to malware or goatse would be disruptive, but perhaps that obvious point doesn't need to be in the guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельный баннер, ссылающийся на вредоносное ПО или goatse, будет разрушительным, но, возможно, этот очевидный пункт не должен быть в руководстве?

In this method, cross-linking is performed in a secondary post-extrusion process, producing cross-links between a cross-linking agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом методе сшивание выполняется во вторичном постэкструзионном процессе, производя поперечные связи между сшивающим агентом.

The buildings were located across hillsides, with passageways linking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания располагались на склонах холмов, их соединяли проходы.

The diamine also serves as a cross-linking agent in epoxy resins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диамин также служит в качестве сшивающего агента в эпоксидных смолах.

The template allows for over 40 identifiers, all linking to external databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон позволяет использовать более 40 идентификаторов, все они связаны с внешними базами данных.

He too added a range of buildings in 1706, this time a three-storey section linking the north range with the south-east block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил ряд зданий в 1706 году, на этот раз трехэтажный участок, соединяющий северный хребет с юго-восточным блоком.

Linking these abilities and capacities are collaborative ways of working, which the findings from this study have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увязка этих способностей и способностей-это совместные способы работы, которые были определены в результате этого исследования.

Small British counter-attacks were repulsed during the night but the main effort went into consolidating the new positions and linking them to the old front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие контратаки англичан были отбиты в течение ночи, но основные усилия были направлены на укрепление новых позиций и соединение их со старой линией фронта.

In 1831, the ferry was replaced by the Washington Crossing Bridge, linking it with Washington Crossing in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году паром был заменен мостом Вашингтон-Кроссинг, соединяющим его с мостом Вашингтон-Кроссинг в Пенсильвании.

Its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой.

The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху.

In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia.

On 26 September 2013, Sharp joined Reading on an emergency loan deal, linking up with former manager Nigel Adkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2013 года Шарп присоединился к Редингу по срочной кредитной сделке, связавшись с бывшим менеджером Найджелом Адкинсом.

Linking the two zinc finger proteins to their respective sequences brings the two FokI domains closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход, согласно Стендалю, не имеет ничего общего с волей человека; это инстинктивный момент.

Regular effects of the active ingredients should be strictly summarized, with clear linking to their main articles for further reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные эффекты активных ингредиентов должны быть строго суммированы, с четкой привязкой к их основным статьям для дальнейшего чтения.

The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году.

My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда.

Archaeologists discovered ancient texts within the ruins linking the town with the ancient cities of Knossos and the island of Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили в руинах древние тексты, связывающие город с древними городами Кносс и остров Родос.

An exception is linking to Wiktionary for the dictionary definition of the disambiguated topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляет ссылка на Викисловарь для словарного определения неоднозначной темы.

I don't think article pages should be linking to Talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что страницы статей должны быть связаны со страницами разговоров.

If the editor is linking appropriately then what is meant by the link should be obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редактор связывает правильно, то то, что подразумевается под ссылкой, должно быть очевидным.

Hydroxyproline and hydroxylysine are important for stabilizing collagen by cross-linking the propeptides in collagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксипролин и гидроксилизин важны для стабилизации коллагена путем сшивания пропептидов в коллагене.

According to King, its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Кинга, его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой.

There is some evidence linking sleep disruptions to increased cancer risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые данные, связывающие нарушения сна с повышенным риском развития рака.

The fertile soils that lie between Havelock North and Hastings has prevented urban sprawl linking them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда взрыв охватит его, его имплозия будет отделена как во времени, так и в пространстве от имплозии первого полушария.

Tai'an county of Anshan is served by another high-speed rail line linking Shenyang to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайаньский уезд Аньшань обслуживается еще одной высокоскоростной железнодорожной линией, соединяющей Шэньян с Пекином.

I'm not going to mess with the coding or the linking, since there's others that can easily do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь возиться с кодированием или связыванием, так как есть другие, которые могут легко это сделать.

Linking the two issues seems to be key to the Rex/Cercopia conspiracy theory, and perhaps unlinking them will bring us closer to NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание этих двух вопросов, по-видимому, является ключом к теории заговора Рекса/Серкопии, и, возможно, их разъединение приблизит нас к NPOV.

It crosses the Gulf of Corinth near Patras, linking the town of Rio on the Peloponnese peninsula to Antirrio on mainland Greece by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекает Коринфский залив недалеко от Патры, связывая город Рио на полуострове Пелопоннес с Антиррио на материковой части Греции по дороге.

Linking Thor to Indra is off-topic in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Тора с Индрой в этой статье не обсуждается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chain linking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chain linking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chain, linking , а также произношение и транскрипцию к «chain linking». Также, к фразе «chain linking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information