Chance to connect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance to connect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможность подключения
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- connect [verb]

verb: соединять, связать, соединяться, связывать, связываться, сочетать, сочетаться, ставить в причинную связь, быть согласованным, ассоциировать



But now I... connect the calls, but I never get a chance to make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я ... соединяю звонки, но я никогда не получаю шанс сделать их.

At the end of the day, he wants a career, as dumb as he is. Fudd has a chance of getting put back in, so why would he jeopardise that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тоже ведь человек, карьеры хочет, хоть и тупой, пока он у Флетчера, есть шанс куда-то пробиться, кто ж захочет его упускать.

These unselected for but transmitted DNA variations connect the individual genetically to its parents, but confer no survival benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти невыбранные, но передаваемые вариации ДНК генетически связывают индивида с его родителями, но не дают никакой пользы для выживания.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

Your chance to escape your meaningless life, your worthless existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь перестать влачить бесцельную жизнь и жалкое существование.

But will these machines ultimately connect or conquer us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном итоге, объединят нас ли эти машины или поработят?

These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

the cervical vertebrae and muscle tissue connect directly to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейный позвонок и мышечная ткань напрямую связаны с черепом.

Six, Connect the tester and switch on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио.

A few years ago I'd jump at the chance to impress you, but it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, я бы не упустил шанс произвести на тебя впечатление, но это в прошлом.

If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я на секунду предположил, что вы можете помочь мне, поверьте, я бы этим воспользовался.

The first method is to use the EAC or the Connect-Mailbox cmdlet to connect a disabled mailbox to a user account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ — использовать центр администрирования Exchange или командлет Connect-Mailbox для подключения отключенного почтового ящика к учетной записи пользователя.

However, you won’t be able to connect to Xbox Live while you play, and you won’t have access to multiplayer or online features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом случае во время игры не удастся подключиться к Xbox Live и не будет доступа к многопользовательской игре и онлайн-функциям.

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

While Roman legions could and did ravage Persia’s heartlands, there was no chance that a Persian army could reach Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские легионы могли дойти до центра Персии и разорить его, что они и делали, но у персидской армии не было никаких шансов достичь Рима.

At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты.

The device you want to connect to must be set to visible so that your YotaPhone can find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устройстве, к которому вы хотите подключить свой смартфон YotaPhone, должен быть включен Bluetooth.

It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю.

Where the power lines connect to sona's exterior lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где линии электропередач соединяются с внешним освещением Соны.

Why don't we just connect it to the generator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, просто подключим к генератору?

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

Our creditors will have first chance at these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественное право приобретения этих бумаг будет предоставлено моим кредиторам.

I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою.

I should have smothered you in your crib when I had the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было придушить тебя в колыбели.

By chance, you've managed tolerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, ты действовал пока довольно успешно.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле.

She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества.

So if by chance Mlle. Norma Restarick was to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мадемуазель Норма Рэстрик внезапно скончается?

There's nothing on paper to connect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких документов, связывающих их.

Today I want you in India put the death blow, and yesterday I met you by chance on the market in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я должен был закончить вашу жизнь здесь в Индии, а вчера вдруг случайно встречаю вас на рынке в Иерусалиме.

I was giving you a chance to move on with your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал тебе шанс жить дальше...

All due respect... there's a chance more sensitive material's at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении... есть шанс добиться существенного прорыва в деле.

If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами.

I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного.

So, the kids make music and I can connect with them by answering back musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дети что-то играют, а я отвечаю им тоже музыкой, так мы общаемся.

And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, мы с моим мальчиком дождёмся когда ему выпадет шанс взойти на трон.

Throughout our relationship, you've accused me, correctly, of being unable to connect with your emotional states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении наших отношений, Ты обвиняла меня, если быть точным, в невозможности нормально реагировать на твои эмоциональные состояния.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!

Do you know anything, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, случаем, не в курсе?

Nothing, I dare say, has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы будете весьма удивлены, узнав, что ваше и мое прошлое связаны тесными узами.

Pointing and texting and gesturing is how I connect to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесты, мимика и письмо - это мой способ общения с миром.

Many floccular projections connect to the motor nuclei involved in control of eye movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие флокулярные проекции соединяются с двигательными ядрами, участвующими в управлении движением глаз.

The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов.

Political figures in particular have begun heavily leveraging this technology to connect with their constituents and gauge voter interest on key topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели, в частности, начали активно использовать эту технологию для установления контактов со своими избирателями и оценки интереса избирателей к ключевым темам.

Right, tendon muscle connect muscle to bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, сухожилия соединяют мышцы с костями.

Students in North America can connect with Rotary Youth Exchange through the website studyabroadscholarships.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты в Северной Америке могут подключиться к Ротари молодежному обмену через веб-сайт studyabroadscholarships.org.

In December 2011, Bloomberg Philanthropies launched a partnership with online ticket search engine SeatGeek to connect artists with new audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года Bloomberg Philanthropies запустила партнерство с онлайн-поисковиком билетов SeatGeek, чтобы соединить художников с новой аудиторией.

Kenric soon started to connect members via a newsletter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенрик вскоре начал подключать членов клуба через рассылку новостей.

In an effort to connect her Cambodian-born adopted son with his heritage, Jolie purchased a house in his country of birth in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке связать своего приемного сына камбоджийского происхождения с его наследием, Джоли купила дом в его стране рождения в 2003 году.

Hospitals mainly use DISS connections, though a wide variety of quick-connect adapters, based on male strikers and female outlet ports, are still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больницах в основном используются разъемы DISS, хотя большое разнообразие адаптеров быстрого подключения, основанных на мужских забастовках и женских выходных портах, все еще используется сегодня.

To connect to a website's server and display its pages, a user needs to have a web browser program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подключения к серверу веб-сайта и отображения его страниц пользователю необходимо иметь программу веб-браузера.

The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены.

The Venetian Causeway and MacArthur Causeway connect Downtown with South Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская дамба и дамба Макартура соединяют центр города с Южным пляжем.

Massive tubes connect the Scrapyard to Zalem, and the city uses robots for carrying out errands and providing security on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста, представляющий музей, преследует человека, которого он считает Хартом, до самой Португалии, надеясь вернуть пропавшие рукописи.

Additional structure will connect the columns to the flyover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная конструкция соединит колонны с эстакадой.

It is deployed to connect as few as two facilities to very large deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развертывается для подключения всего лишь двух объектов к очень большим развертываниям.

Some scholars connect Astarte with the Minoan snake goddess, whose cult as Aphrodite spread from Creta to Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые связывают Астарту с минойской богиней-змеей, чей культ Афродиты распространился от Крита до Греции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance to connect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance to connect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, to, connect , а также произношение и транскрипцию к «chance to connect». Также, к фразе «chance to connect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information