Change in young people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change in young people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение молодых людей
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • stand in for - стоять за

  • set in motion - приводить в движение

  • put in orbit - вывести на орбиту

  • in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от

  • in absentia - заочно

  • be in command of - быть в команде

  • turn outside in - повернуться на улицу

  • put in irons - положить в утюги

  • in steps - в шагах

  • skill in - навык в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

  • people pill - человеческая пилюля

  • ancient people - древние люди

  • plight people - тяжелое положение людей

  • a company of 4 people - компания из 4-х человек

  • make people talk - заставить людей говорить

  • want to meet new people - хочу познакомиться с новыми людьми

  • warehouse people - склад людей

  • bound people - связанные люди

  • get people to - привлечь людей

  • lack of people - отсутствие людей

  • Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight

    Антонимы к people: beast, monster, nonhuman

    Значение people: human beings in general or considered collectively.



So if we do all this well, if we can weed takers out of organizations, if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people, we can actually change the way that people define success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы справимся с этим, если сможем избавиться от берущих в фирмах, научим людей просить о помощи, сможем защитить дающих от выгорания и убедить в том, что амбиции и стремление к мечте не противоречат помощи окружающим, тогда мы сможем изменить то, как люди определяют успех.

Through all of this qualitative evidence that I was gathering, I was starting to see so clearly that a big change was about to happen among low-income Chinese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря всем тем качественным данным, что я собирала, я начала лучше понимать, что в жизни китайцев с низким уровнем дохода грядут большие перемены.

The people of Zimbabwe want constitutional change, legal change, legitimate change, and they are going to obtain it in spite of all the obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Зимбабве желает конституционных перемен, правовых перемен, легислативных изменений, и он их получит, несмотря на все преграды.

We can see the takeover by the Bolsheviks, talking about the people's revolution, talking about the positive change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем увидеть захват власти Большевиками, говорящими о народной революции, говорящими о положительных переменах.

This change will only happen if we ordinary people tell our politicians that things have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перемена сможет случиться, только если мы, обычные люди, скажем нашим политикам, что всё изменилось.

Young people and affected communities must be empowered to drive this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь и пострадавшие общины должны иметь достаточные права и возможности, для того чтобы стать движущей силой таких перемен.

How do I know that these young people have the potential and the promise to change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда мне знать, что у этих молодых людей есть потенциал и желание измениться?

This is what is required to carry out a permanent change in the behaviour of the people to leave an impeccable impact, which cannot be brought out by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это необходимо для того, чтобы люди навсегда изменили свое поведение и вели безупречную жизнь, чего нельзя добиться с помощью законов.

Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности.

We have a billion people with absolutely no health care, climate change, biodiversity loss, on and on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды людей без медицинского обслуживания, изменение климата, потеря биоразнообразия и так далее.

Under the new law, people with a residence permit could also change jobs and their place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне право менять место работы, профессию и местожительство в Швейцарии предоставлено также и лицам, обладающим видом на жительство.

People without them have suffered ... a change has got to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди без активов пострадали... Должны наступить перемены.

We must seek to anchor change in a commitment to people-centred sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны увязывать перемены с устойчивым развитием в интересах человека.

Not the change in the city or something — it’s a change in the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто перемены в городах или где-то еще. Это перемены в сознании людей.

This imbalance has already driven some governments to raise their retirement ages and change their pension policies to delay or reduce benefits and keep people in the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.

Action on climate change did not mean lowering people's quality of life, but it did require changing their way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, предпринимаемые в связи с изменением климата, не означают снижения качества жизни населения, однако требуют изменения его образа жизни.

The primary focus in prevention has been on communication and education for behavioural change, particularly among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное внимание в области предотвращения уделяется информации и обучению в целях изменения поведенческих норм, в особенности у молодежи.

During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммунистическую эпоху большинство людей полагало, что индивидуальные попытки изменить что-либо не имеют смысла.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I would say the change is mildly EUR-positive, but it remains to be seen whether any group of people can reach agreement in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, изменения для EUR положительные, но она остается под влиянием возможности группы людей достичь соглашения.

So there is a huge faction of America that wants to see change and wants to see people come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Америки жаждет перемен, жаждет объединения.

People might well ask why, if central bankers can change their long-term target from 2% to 4%, they could not later decide that it should be 5% or 6%?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вполне могли бы спросить, почему, если центральные банки могут изменить свою долгосрочную цель от 2% до 4%, они не могли бы потом решить, что она должна быть 5% или 6%?

Gradual change and extreme climate events were already affecting the lives of people living in small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное изменение климата и экстремальные климатические явления уже сказываются на жизни людей, живущих в малых островных развивающихся государствах.

A deliberate change introduced here by people who were trying to force Lusitania to fit their own plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательная перемена, проведенная людьми, желавшими приспособить Лузитанию для своих целей.

Moreover, it can only measure people's intentions to change their country of residence for 12 months or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он позволяет измерить лишь намерения опрашиваемых лиц изменить страну их проживания на срок от 12 месяцев или более.

Whenever signs of change appear in Latin America's economies, people ask if the change will be transitory or permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда в экономике Латинской Америки появляются признаки изменений, люди задают вопрос, будут эти изменения временными, или они станут постоянными.

People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо.

Is it possible to create self-contained urban districts in contemporary urban societies, where people change jobs more often?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли создать в современных городских обществах самостоятельные городские районы, где люди чаще меняют работу?

It's not just climate change, which is, like, the most obvious example people give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не только изменение климата, которое для многих является наиболее очевидным примером.

Some people want to change the clarity or size of the words and images on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда может потребоваться изменить четкость или размер слов и изображений на экране.

These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди вдохновляют меня, и они вдохновляют меня, потому что они показывают нам, что в действительности возможно, когда ты смотришь на мир, и меняешь угол зрения на свою роль в этом мире.

But when we change people's faces, are we changing their identity - for better or for worse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вопрос в том, что когда мы это делаем, меняем ли мы характер человека в лучшую или в худшую сторону?

Instead of making the map be shaped by people, we can shape the map by water, and then we can change it every month to show the amount of water falling on every small part of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построить карту в зависимости не от людей, а от воды, и менять её ежемесячно, чтобы показать, сколько воды выпадает на каждом отдельном участке планеты.

The things that people, some people at least, care about much more immediately, perhaps, is climate change, perhaps other issues like refugees, nuclear weapons, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, по крайней мере, некоторых людей, намного больше заботят насущные проблемы, такие как изменение климата, миграция беженцев, ядерное оружие и тому подобное.

Libya is experiencing a deadly struggle between people insisting on change, and a desperate, greedy regime determined to cling to power after 40 years of crass misrule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления.

There's two billions of people who will be severely affected by climate change - so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиарда людей серьёзно пострадают от изменений климата - ну и так далее.

And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это изменение мышления, когда население считается не бременем, а людским капиталом, было одним из самых глубоких изменений мышления в Индии.

Mr. Heinbecker: Our debate takes place at a time of great change and great hope for the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хайнбекер: Наша дискуссия проходит в период серьезных перемен и больших надежд для афганского народа.

Climate change is going to require that a lot of people are being able to coordinate their attention in the most empowering way together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема изменения климата требует от всех людей без исключения объединиться и максимально сконцентрировать своё внимание.

Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины тому - в первую очередь, сила Интернета, люди с добрыми намерениями, которые могут сплотиться и собрать внушительные суммы денег и изменить мир в сторону общего блага, если примут такое совместное решение.

And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы хотел вкратце рассказать о З новых изобретениях, которые изменят жизни многих людей.

The period of adolescence is one of rapid change for all young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковый период связан с очень быстрыми изменениями для всех молодых людей.

And I would love if, somehow, Trump supporters or people on the left could encourage their leaders to show that compassion from the top, because imagine the change that we could have if Donald Trump tweeted out today, to all of his supporters, Let's not be vile anymore to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы очень приятно, если бы каким-то образом сторонники Трампа или левые вдохновили своих лидеров выказать своё благодушие оттуда, сверху, просто представьте, какие изменения грядут, если Трамп опубликует обращение в Twitter ко всем своим единомышленникам: Давайте не будем подлыми друг к другу.

It can often make people change their views on different matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто могут заставить людей изменить свои взгляды на разные вещи.

In reality, the change made good commercial sense and should have happened years ago, according to a new report by some of the most knowledgeable people on Russia's gas industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это изменение имеет большой коммерческий смысл, и его следовало бы принять уже давно — к такому выводу приходят авторы нового доклада из числа наиболее информированных специалистов по российской газовой отрасли.

It's the people who'll say: I don't want to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые скажут.

I mean, almost always, the people who deny climate change are nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что люди, отрицающие изменение климата, обычно националисты.

Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди могут восхищаться другими вещами, они действуют так, как будто они, по большей части, вполне довольны тем, что у них уже есть, и им не хватает воли для того, чтобы обдумать реальное изменение.

This conviction that people can change is rooted in my experience, my own journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждение в том, что люди меняются, основано на моём опыте, моей личной практике.

If you don't want to disable your account but want to change who can see it, you can set your posts to private or block people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите заблокировать свой аккаунт, но вам нужно изменить его аудиторию, вы можете сделать свои публикации закрытыми или заблокировать кого-то.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

I wouldn't change a single thing about today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне!

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change in young people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change in young people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, in, young, people , а также произношение и транскрипцию к «change in young people». Также, к фразе «change in young people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information