Changing political landscape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing political landscape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение политического ландшафта
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political emancipation - политическая эмансипация

  • political disorder - политическое расстройство

  • political meetings - политические встречи

  • political stabilization - политическая стабилизация

  • political advocacy - политическая поддержка

  • political operations - политические операции

  • political prestige - политический престиж

  • political reprisal - политическая расправа

  • political and environmental - политические и экологические

  • various political forces - различные политические силы

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- landscape [noun]

noun: пейзаж, ландшафт

adjective: ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый

verb: благоустраивать участок



How about if you help us clean up the political landscape, you know, in secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, что ты поможешь нам расчистить политическую расстановку сил, тайно?

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

Lorenzetti warns us that we must recognize the shadows of Avarice, Fraud, Division, even Tyranny when they float across our political landscape, especially when those shadows are cast by political leaders loudly claiming to be the voice of good government and promising to make America great again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцетти учит нас, что мы должны распознавать тени Жадности, Обмана, Раздора и Тирана, когда они появляются на нашем политическом ландшафте, особенно, если их источниками становятся политические деятели, гордо объявляющие себя хорошими правителями и обещающие «вернуть Америке былое величие».

But until then, the West needs to accept that Islamic political groups are an integral part of the Arab political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока этого не произошло, Западу необходимо признать, что исламские политические организации являются неотъемлемой составной частью политического ландшафта в арабском мире.

This abrupt shift in the political landscape was repeated in 1998 and 2002; each electoral cycle, the governing party was ousted and the erstwhile opposition elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот резкий сдвиг в политическом ландшафте повторился в 1998 и 2002 годах; каждый избирательный цикл правящая партия была свергнута, а прежняя оппозиция избрана.

The description of the landscape therefore becomes a poetic vehicle for a political message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, описание пейзажа становится поэтическим средством передачи политического сообщения.

Mr. Casey, I represent a group of civic-minded Chicagoans looking for a fresh face to back in the local political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейси, я представитель общества чикагцев с активной гражданской позицией, ищущий новые лица для городской политической арены.

Two full terms in the White House, Pickering often said, was not nearly enough to comprehend the true complexities of the global political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг любил повторять, что даже двух сроков пребывания в Белом доме недостаточно, чтобы постичь всю сложность мирового политического ландшафта.

Improving opportunities for growing families of same-sex couples has shaped the political landscape within the past ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение возможностей для растущих семей однополых пар сформировало политический ландшафт за последние десять лет.

If Bannon wants to transform the American political landscape, an impeached or defeated Trump could become an ideal martyr for his movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бэннон действительно хочет преобразить американский политический ландшафт, тогда Трамп, подвергнутый импичменту или проигравший выборы, мог бы стать для его движения идеальным мучеником.

The revolutionary factions that had united in opposition to Huerta's regime now faced a new political landscape with the counter-revolutionaries decisively defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные фракции, объединившиеся в оппозиции к режиму Уэрты, теперь столкнулись с новым политическим ландшафтом, в котором контрреволюционеры потерпели решительное поражение.

And the lackluster political landscape of the present-day Balkans does provide Russia with endless opportunities to rock the boat in order to thwart the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие успехов в современных Балканах дает России бесконечные возможности раскачивать лодку, чтобы помешать Западу.

The Workers’ Institute of Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought emerged from a radical political landscape that had flourished in the late 1960s and early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий институт марксистско-ленинско-маоистской мысли вырос на почве процветавшего в конце 1960-х и начале 1970-х годов политического радикализма.

I stress that such approval alone would change the political landscape of Haiti and open up a far more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркиваю, что сам факт такого утверждения изменит политический ландшафт Гаити и откроет путь к гораздо более оптимистическому будущему.

We concede that the political landscape does not look particularly inviting at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, признаем, что политический ландшафт не выглядит в данный момент особенно приветливо.

Already the political landscape in Kosovo shows greater evidence of pluralism than might have been expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для политического ландшафта Косово характерны более широкие признаки плюрализма, чем этого можно было бы ожидать.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

Thus this gloomy view of the international political landscape is made even darker by the disheartening international economic environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нынешняя мрачная картина международного политического ландшафта усугубляется неутешительным положением в международной экономике.

Civil wars have been a constant feature of Myanmar's socio-political landscape since the attainment of independence in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны были постоянной чертой социально-политического ландшафта Мьянмы с момента обретения независимости в 1948 году.

The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы.

The Maya political landscape was highly complex and Maya elites engaged in political intrigue to gain economic and social advantage over neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический ландшафт Майя был очень сложным, и элиты Майя занимались политическими интригами, чтобы получить экономическое и социальное преимущество над соседями.

The political landscape has irrevocably changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необратимые изменения произошли в политической жизни.

The political landscape is dominated by two major parties and many smaller parties, many of which are driven by individual leaders more than ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом ландшафте доминируют две крупные партии и множество мелких партий, многие из которых движимы индивидуальными лидерами больше, чем идеологиями.

This caused some tremors in the domestic political landscape as well as diplomatic relations of Tehran-Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало определенные толчки во внутриполитическом ландшафте, а также в дипломатических отношениях Тегерана и Берлина.

Over the course of the 20th century, Denpasar faced the challenges of changing urban landscapes brought about by political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века Денпасар столкнулся с проблемами изменения городских ландшафтов, вызванных политическими изменениями.

Through the power of sheer attrition, she has transformed the political landscape in Germany and, through it, in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя борьбу на истощение, она изменила политический ландшафт в Германии, а через нее и во всей Европе.

Landscapes, weddings, local customs, political changes, village fairs, revolutions, battles, official celebrations, Sultans, kings, prime ministers, bishops, rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пейзажи, свадьбь, местнье обьчаи, политические перемень, праздники, революции, битвь, церемонии, султанов, королей, премьер-министров, епископов, бунтовщиков.

Christians are well integrated into the Kingdom's political and economic landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане хорошо интегрированы в политические и экономические ландшафты Королевства.

at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра.

It has a finest landscape and is often used for political meetings or festive celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет замечательный пейзаж и часто используется для политических собраний или праздничных торжеств.

And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию.

Turner was above all a landscape painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэрнер был прежде всего пейзажистом .

Daylight lunged over the high scarp and plunged her up to her eyes in a bleak landscape stretching beneath a washed blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над высоким откосом блеснул луч солнца, осветил блеклый ландшафт под вылинявшим синим небом.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

How ageing is portrayed in the wider cultural landscape can affect an entire generation of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления о старости в культурном наследии общества могут оказать влияние на целое молодое поколение.

Put in these terms, the problem is always solved by giving more to those who have the most political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой постановке вопроса проблема всегда решается путем предоставления больших возможностей тем, кто имеет наибольшую политическую власть.

Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы.

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

An intriguing analogy, Mr. Broht, but I have never encountered a replicator that could compose music, or paint landscapes, or perform microsurgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интригующая аналогия, мистер Брот, но я никогда не сталкивался с репликатором, который мог бы написать музыку, или нарисовать пейзаж, или выполнить микрохирургию.

Wynand wondered what reins this man was gathering from all the points of the landscape into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думал Винанд, какими вожжами удерживает этот человек пейзаж в своих руках?

Instead of community, we have... landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

The landscape became visible, fields of ash stretching out in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проступили очертания пейзажа.

Pryor's Cove proved to be a dream of architecture and landscape gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла Прайорс-Ков оказалась в самом деле прелестной.

New guest bath, landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая гостевая ванная, садовый дизайн.

Dodgson also made many studies of men, women, boys, and landscapes; his subjects also include skeletons, dolls, dogs, statues, paintings, and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доджсон также много изучал мужчин, женщин, мальчиков и пейзажи; его предметами также являются скелеты, куклы, собаки, статуи, картины и деревья.

Andohalo square was remodeled to feature a gazebo, walkways, and planted landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь андохало была реконструирована, чтобы иметь беседку, дорожки и озеленение.

Due to its size and geologic features such as the Balcones Fault, Texas contains diverse landscapes common to both the U.S. Southern and Southwestern regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим размерам и геологическим особенностям, таким как разлом Балконес, Техас содержит разнообразные ландшафты, общие как для южных, так и для Юго-Западных регионов США.

Hone became a close friend of one of Corot's followers at the Barbizon School of landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон стал близким другом одного из последователей Коро в Барбизонской школе пейзажной живописи.

He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

Cultural/natural landscape mixes need not be Western types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные и природные ландшафтные смеси не обязательно должны быть западными типами.

Selective references and deletions used for the purpose of changing the meaning of natural in Natural landscape are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективные ссылки и делеции, используемые с целью изменения значения естественного в природном ландшафте, недопустимы.

The feeling one gets from looking at a natural landscape is not always a feeling of wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, которое возникает при взгляде на природный ландшафт, не всегда является ощущением дикой природы.

In the Imperial era, amphitheatres became an integral part of the Roman urban landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперскую эпоху амфитеатры стали неотъемлемой частью Римского городского пейзажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing political landscape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing political landscape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, political, landscape , а также произношение и транскрипцию к «changing political landscape». Также, к фразе «changing political landscape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information