Changing reservation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing reservation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение бронирования
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- reservation [noun]

noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание

adjective: запасный



When changing a reservation, you can either change the quantity, cancel the reservation or you can change the reservation by dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении резервирования вы можете изменить количество, отменить резервирование или изменить резервирование по аналитикам.

The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств.

I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть...

Reservations for the terrace will start on Saturday and tickets are NT$3,000 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронирование мест на террасе начнется в субботу, а стоимость билетов составляет 3000 норвежских долларов с человека.

These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года.

He, therefore, chooses to become a mockery of society, fighting and killing without reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он выбирает стать посмешищем общества, сражаясь и убивая без всяких оговорок.

In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции.

I made a reservation there and I need to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ.

I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

Simon George moved out to the reservation six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012]

We have great reservations about the sale of your products at the prices quoted in your catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опасаемся, что продукцию невозможно будет продать по тем ценам, которые обозначены в Вашем каталоге.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

You can click Advanced selection options to search for more reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно нажать на Advanced selection options для поиска дополнительных резервирований.

When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту.

Did you grovel to Per Se to get yourself a reservation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже умолял Пер-Се оставить тебе столик?

The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение.

Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные поверили с оговорками, но были любезны со Скарлетт и посещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь.

Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты.

Morgan, we have that reservation at the steakhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе.

Well, I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться.

You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников.

We wouldn't have been able to seat you without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли бы вас посадить без бронирования.

I appreciate you guys taking me without a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что не заставляете бронировать номер.

Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания.

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.

Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию.

I didn't understand about half of what it meant, but It was getting stressful at work, and I was thinking about changing occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поняла и половины того, что она сказала, но я расстроилась на работе и подумывала о смене рода занятий.

We have a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЫ забронировали столик.

The reservation bucks are already making' a legend out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые индейцы уже слагают о нем легенды.

I never make reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда их не бронирую.

In the spring, Robinson left college just shy of graduation, despite the reservations of his mother and Isum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной Робинсон покинул колледж, едва дождавшись окончания, несмотря на возражения матери и Изума.

At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни.

The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива.

She came to India as a tourist and began working as an actress, changing her base to Mumbai from Brazil in order to set her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала в Индию в качестве туриста и начала работать актрисой, сменив свою базу в Мумбаи из Бразилии, чтобы начать свою карьеру.

Michaels' reservations about Doumanian's ability to work with the core team were rooted in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнения Майклса относительно способности Думаниана работать с основной командой были на самом деле укоренены.

The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию.

In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время.

I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны.

Today, there are over five million Native Americans in the United States, 78% of whom live outside reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более пяти миллионов коренных американцев, 78% из которых живут за пределами резерваций.

Hindu epic has many examples of deities changing gender, manifesting as different genders at different times, or combining to form androgynous or hermaphroditic beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистском эпосе есть много примеров того, как божества меняют пол, проявляясь в разное время в виде разных полов, или объединяются, образуя андрогинные или гермафродитные существа.

You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках.

They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий.

He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем.

Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra.

There is a slight difference between karezza and coitus reservatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения.

A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту.

Railroad Park opened in 2010 in downtown Birmingham's Railroad Reservation District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный парк открылся в 2010 году в центре города Бирмингема, в районе железнодорожной резервации.

Conservation regimen of the reservation has many similarities to those of IVth of the IUCN Protected Area Management Categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим охраны заповедника имеет много общего с режимом охраны IV-й категории охраняемых территорий МСОП.

The landscape of the reservation is very mosaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафт заповедника очень мозаичен.

In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма.

Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения.

The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями.

The American Government claimed Indigenous land for their own benefits with these creations of Indigenous Land Reservations .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство претендовало на Землю коренных народов для их собственных выгод с этими созданиями резерваций земель коренных народов .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing reservation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing reservation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, reservation , а также произношение и транскрипцию к «changing reservation». Также, к фразе «changing reservation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information