Chen yu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chen family temple-guangdong folk art museum - семейный храм Chen Family Temple-музей народных искусств Guangdong Folk Art Museum
chen jian - чен цзянь
chen shui-bian - Чэнь Шуйбянь
chen han - чен хань
chen zhu - чен чжу
yang chen - ян Чень
chen yu - чен юй
Синонимы к chen: chan, chen style, cheng, chens, chian, chien, chin, ching, chun, kei chan
Значение chen: A Chinese person whose name is not known to the speaker.
By then, Chen says, Shenhua had long since decided “to get ahead of everyone else” and launched the Wulanmulun project. |
Но к этому времени компания Shenhua, по словам Чэня, уже приняла решение «опередить всех в этом вопросе» и начала реализацию проекта на реке Улан Морон. |
Specular International was a company founded by Dennis Chen and Adam Lavine in 1990. |
Зеркальный международная компания, основанная Дэннис Чен и Адам лавин в 1990 году. |
The Chemistry Department at Chen-Kong. |
Факультет химии в Чэнь-Куне. |
Slandering Chen became a tactic of high-profile CCP members to further their own political agendas in front of the public. |
Клевета на Чэня стала тактикой высокопоставленных членов КПК для продвижения своих собственных политических планов перед общественностью. |
She had an arranged marriage to P.T. Chen, a Chinese banker, and had two children, William Kuo Wei Chen and Doreen Kuo Feng Chen. |
Она вышла замуж по договоренности за китайского банкира П. Т. Чэня и родила двоих детей-Уильяма Куо Вэй Чэня и Дорин Куо Фэн Чэнь. |
Are we to conclude, then, that the path of dropping out of school at age 18, taken by Zuckerberg, Jobs or Chen in China, is the path to riches? |
Должны ли мы, таким образом, заключить, что уход из школы в возрасте 18 лет, который совершили Цукерберг, Джоббс и Чэнь, это путь к богатству? |
Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds. |
Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. |
Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result. |
Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования. |
There are many examples: blind legal activist Chen Guangcheng, writer Liu Xiaobo, and many others. |
И таких примеров много: слепой правозащитник Чэнь Гуанчэн (Chen Guangcheng), писатель Лю Сяобо (Liu Xiaobo) и другие. |
На деревню Чен вот-вот обрушится беда. |
|
Тигр Чен. Подал сигнал. |
|
Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured. |
Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен. |
I want to know why Chen let Willoughby play out to the point of blowing up his own plane. |
Я хочу знать, зачем Чен позволил случиться операции Уиллоуби до момента подрыва собственного самолёта. |
They deal in guns, diamonds, antiquities, anything that Chen Lo can sell on the black market. |
Они занимаются оружием, алмазами, древностями, всем что Чен Ло может продать на черном рынке. |
Kate Chen, hit repeatedly, choked out, lost consciousness twice... |
Кейт Чен, множественные побои, затруднённое дыхание, дважды теряла сознание... |
You show too much trust in Mavic Chen. |
Вы слишком доверяете Мавику Чену. |
I also know the contents of your mobile address book... including your dentist, Dr Chen. |
Мне также известно содержимое телефонной книжки в вашем мобильнике,' включая вашего дантиста, доктора Чена. |
Marconi thought Chen was one of a kind. |
Маркони думал, что Чен – особенная. |
И это было настолько же хорошо насколько Чен беспокоился. |
|
It seems to be a secret technique created by someone known as Old Master Chen. |
Похоже на какую-то секретную технику Которую создал шиноби Известный как Мастер Чен. |
I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID. |
Я знаю, ты не был в восторге от обличья дедули Чена, так что я использовал свои связи и достал тебе новые документы. |
Доктор Тернер, когда была у них вчера, миссис Чен было плохо. |
|
Meanwhile, I've got to try to put out the fire with Minister Chen. |
А пока что, я постараюсь погасить пожар с министром Чен. |
Can you fix Mrs. Chen's hair? |
Помоги госпоже Чэн с причёской. |
Chen became chairman of the Council of Cultural Affairs in May 2004. |
Чэнь стал председателем Совета по культурным вопросам в мае 2004 года. |
In 2014, Chen helped Ko Wen-je select the head of Taipei's Department of Cultural Affairs. |
В 2014 году Чэнь помог ко Вэнь-Цзе выбрать главу департамента культуры Тайбэя. |
Lei Chen-Tzu, also known as Lei Jen Zu, is the name of a supernatural Chinese hero. |
Лэй Чэнь-Цзы, также известный как Лэй Чжэнь Цзу, - это имя сверхъестественного китайского героя. |
According to Chen and Ravallion, about 1.76 billion people in developing world lived above $1.25 per day and 1.9 billion people lived below $1.25 per day in 1981. |
По данным Чена и Равалона, около 1,76 миллиарда человек в развивающихся странах жили выше $ 1,25 в день, а 1,9 миллиарда человек жили ниже $1,25 в день в 1981 году. |
Cheng Wai Man and Chen Jia Lin are credited as the show's directors, and the producers are credited to be Fang Feng, Yang Xia, Wang Chu and Liu Ming Yi. |
Чэн Вай Ман и Чэнь Цзя Линь считаются режиссерами шоу, а продюсерами-Фань Фэн, Ян Ся, Ван Чу и Лю Мин И. |
It was conjectured by Polish mathematician Kazimierz Szymiczek to be impossible and was later proven by Fang and Chen in 2007. |
Польский математик Казимеж Шимичек предположил, что это невозможно, и позже был доказан Фанем и Ченом в 2007 году. |
The same court ruled in March 2013 that Chen Che-nan was to serve eight years imprisonment. |
Тот же суд постановил в марте 2013 года, что Чэнь Чэ-Нань должен был отбыть восемь лет лишения свободы. |
The Supreme Court reduced Chen's sentence by one year in November 2014. |
В ноябре 2014 года Верховный суд сократил срок наказания Чэня на один год. |
Chen also lost an Order of Brilliant Star, awarded in 2002, and an Order of Propitious Clouds, awarded in 2004. |
Чэнь также потерял Орден блестящей звезды, присужденный в 2002 году, и Орден благоприятных облаков, присужденный в 2004 году. |
Chen has been named one of The Hollywood Reporter's international Women in Entertainment. |
Чен была названа одной из международных женщин Голливудского репортера в сфере развлечений. |
Phil Chen, who played bass on the band's second album, would later join Robby once again with Manzarek–Krieger. |
Фил Чен, который играл на басу на втором альбоме группы, позже снова присоединился к Робби с Манзарек–Кригер. |
Former President Chen Shui-bian discontinued the use of the Cadillac DeVille, preferring a Lincoln in his first term and a BMW 7 Series in his second term. |
Бывший президент Чэнь Шуйбянь прекратил использование Cadillac DeVille, предпочтя Линкольн в свой первый срок и BMW 7 серии во второй срок. |
Born in 1941 during Japanese rule, Chen was an elementary school teacher prior to a career in politics. |
Родившийся в 1941 году во время японского правления, Чэнь был учителем начальной школы до начала карьеры в политике. |
The Duke of Chen, Chuan Fengshu, could not stop them and was killed. |
Он был выпускником Военно-воздушного технологического института. |
According to Chen & Zhao, their natural density is at least d > 0.06. |
Согласно данным Chen & Zhao, их естественная плотность составляет по меньшей мере d > 0,06. |
The opera is directed by Lu Ang, written by Xu Xinhua, and stars award-winning actors Chen Mingkuang and Chen Cheng in lead. |
Опера поставлена режиссером Лу Анем, автором сценария-Сюй Синьхуа,а главные роли исполняют удостоенные наград актеры Чэнь Минкуан и Чэнь Чэн. |
Chen Shou declined the appointment on the grounds that he had to look after his elderly mother. |
Чэнь Шу отказался от этой встречи на том основании, что ему нужно было присматривать за своей престарелой матерью. |
The Jin Shu mentioned that Chen Shou took a leave of absence when his mother died, and he fulfilled her dying wish to be buried in Luoyang. |
Цзинь Шу упомянул, что Чэнь Шу взял отпуск, когда умерла его мать, и он исполнил ее предсмертное желание быть похороненным в Лояне. |
Relations between Chen Shou and Li Xiang deteriorated later and they started making false accusations against each other. |
Отношения между Чэнь Шоу и Ли Сяном позже ухудшились, и они начали выдвигать друг против друга ложные обвинения. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
Following the dismissal of the party secretary of Shanghai Chen Liangyu, Xi was transferred to replace him for a brief period in 2007. |
После увольнения партийного секретаря Шанхая Чэнь Лянъюя Си был переведен на его место на короткий период в 2007 году. |
In 1928, Chen Fake moved to Beijing to teach his family's inheritance; Chen-style t'ai chi ch'uan. |
В 1928 году Чэнь фейк переехал в Пекин, чтобы преподавать наследство своей семьи; Чэнь-стиль t'AI chi ch'UAN. |
Chen Fake was a martial artist and not a scholar and so he did not leave a written record of his achievements. |
Чэнь фейк был мастером боевых искусств, а не ученым, и поэтому он не оставил письменных записей о своих достижениях. |
Since this position required Chen Yanxi to be away for an extended period, Yanxi asked his relatives to look after his family. |
Поскольку эта должность требовала, чтобы Чэнь Яньси отсутствовал в течение длительного периода времени, Яньси попросил своих родственников присмотреть за его семьей. |
Zhaopei did not want to leave his Beijing students so he suggested that they invite his uncle Chen Fake to take his place. |
Чжаопэй не хотел расставаться со своими пекинскими учениками, поэтому он предложил им пригласить на его место своего дядю Чэнь фейка. |
At this time Chen Fake moved from a small village in Henan Province to the thriving metropolis of Beijing. |
В это время Чэнь фейк переехал из маленькой деревушки в провинции Хэнань в процветающий мегаполис Пекин. |
Chen Dengke was of the same generation as Chen Fake. |
Чэнь Денке принадлежал к тому же поколению, что и Чэнь фейк. |
Prominent violinists such as Ray Chen, Ziyu He, and Hilary Hahn have also attempted the challenge. |
Выдающиеся скрипачи, такие как Рэй Чен, Цзыю Хэ и Хилари Хан, также пытались бросить ему вызов. |
Chen and Holm proposed the positive fractional derivative modified Szabo's wave equation and the fractional Laplacian wave equation. |
Чен и Холм предложили положительную дробную производную, модифицированную волновым уравнением Сабо и дробным волновым уравнением Лапласа. |
I would like to know if anyone of you have some familiar understanding on Chen Duxiu. |
Я хотел бы знать, есть ли у кого-нибудь из вас какое-то знакомое понимание Чэнь Дусю. |
Chen and Mao both may have strongly believed initially in what they were doing. |
Возможно, и Чэнь, и Мао изначально твердо верили в то, что делали. |
The earliest surviving examples of the craft were produced during the time of Ch'ung Chen, the last emperor of the Chen Dynasty. |
Самые ранние сохранившиеся образцы этого ремесла были созданы во времена Чун Чэня, последнего императора династии Чэнь. |
In fact, former president Chen Shui-bian has been frequently emphasizing the popular sovereignty theory in his speeches. |
На самом деле бывший президент Чэнь Шуйбянь часто подчеркивал в своих выступлениях популярную теорию суверенитета. |
During Chen's presidency, there had not been any successful attempts to restart negotiations on a semi-official level. |
Во время президентства Чэня не было никаких успешных попыток возобновить переговоры на полуофициальном уровне. |
Chiang Kai-shek explained that hanjian espionage helped the Japanese and ordered CC Clique commander Chen Lifu to arrest the hanjians. |
Чан Кайши объяснил, что ханджянский шпионаж помог японцам, и приказал командующему кликой ЦК Чэнь лифу арестовать Ханджян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chen yu».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chen yu» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chen, yu , а также произношение и транскрипцию к «chen yu». Также, к фразе «chen yu» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
