Chief of prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший
noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер
chief/central/principal/main/leading character - Главный / центральный / главная / главная / главный герой
chief/central/principal/main/leading player - Главный / центральный / главный / главный / ведущий игрок
chief pilot - старший пилот
police chief - шеф полиции
chief coroner - главный коронер
and chief executive officer - и главный исполнительный директор
assembly as the chief - монтаж как главный
appointed by the chief - назначен начальником
president and commander-in-chief - президент и верховный главнокомандующий
chief and his - Главный и его
Синонимы к chief: sachem, overlord, head, authority figure, commander, sagamore, headman, potentate, cacique, liege lord
Антонимы к chief: secretary, employee, subordinate, worker, secretary of state
Значение chief: a leader or ruler of a people or clan.
communist party of the united states of america - Коммунистическая партия Соединенных Штатов Америки
Campus of University of Irpin, Block A - Кампус университета Ирпеня, блок А
permanent mission of the state of kuwait - постоянное представительство государства Кувейта
one of the primary purposes of cookies - одна из основных целей печенья
ministry of foreign affairs of japan - Министерство иностранных дел Японии
definition of the crime of aggression - определение преступления агрессии
anniversary of the establishment of diplomatic - летия установления дипломатических
world conference of speakers of parliaments - Всемирная конференция спикеров парламентов
ministry of foreign affairs of germany - Министерство иностранных дел Германии
government of the republic of uganda - Правительство Республики Уганда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
crown prosecution service - служба уголовного преследования
immunity from prosecution - иммунитет от судебного преследования
prosecution of individuals - преследование лиц
prosecution attorney - обвинение адвокат
mandatory prosecution - обязательное судебное преследование
prosecution issues - вопросы прокуратуры
prosecution process - процесс преследования
prosecution of those responsible - преследование лиц, ответственных
prosecution of cases - преследование случаев
prosecution of cartels - преследование картелей
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
After his assassination in June 1981, Asadollah Lajevardi, the chief prosecutor of Tehran, served as warden until 1985. |
После его убийства в июне 1981 года Асадолла Лайеварди, главный прокурор Тегерана, занимал пост начальника тюрьмы до 1985 года. |
On 2 May, Russian president Vladimir Putin appointed Poklonskaya Chief Prosecutor of Crimea. |
2 мая президент России Владимир Путин назначил Поклонскую главным прокурором Крыма. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
The main suspicion fell on a series of defendants who were found guilty at trials that Barrie was Chief Prosecuting Counsel at. |
Основные подозрения пали на ряд подзащитных, которых осудили на процессах, где Дэвид Барри был главным обвинителем. |
In December 2008, then-Governor of Illinois Rod Blagojevich and his Chief of Staff John Harris were charged with corruption by federal prosecutor Patrick Fitzgerald. |
В декабре 2008 года тогдашний губернатор штата Иллинойс Род Благоевич и его руководитель Джон Харрис были обвинены в коррупции Федеральным прокурором Патриком Фитцджеральдом. |
The judicial branch comprises a Supreme Court, local courts and a Chief Prosecutor. |
Судебная власть состоит из Верховного Суда, местных судов и главного прокурора. |
The 100 senators would have served as jurors, with Chief Justice Burger presiding; a group of House members would have prosecuted, Nixon's lawyers defending. |
100 сенаторов выступали бы в качестве присяжных, председательствовал бы главный судья Бергер; группа членов Палаты представителей вела бы судебное преследование, адвокаты Никсона защищали бы. |
The police chief and district attorney refused to prosecute, explicitly and publicly stating they believed that Johnson deserved this treatment. |
Начальник полиции и окружной прокурор отказались от судебного преследования, открыто и публично заявив, что Джонсон заслуживает такого обращения. |
Let us, therefore, send for the Public Prosecutor, who has little to do, and has even that little done for him by his chief clerk, Zolotucha. |
Пошлите теперь же к прокурору, он человек праздный и, верно, сидит дома: за него всё делает стряпчий Золотуха, первейший хапуга в мире. |
Luisa Ortega Díaz, Chief Prosecutor of Venezuela from 2007 to 2017, revealed that President Maduro had been profiting from the food crisis. |
Луиза Ортега Диас, главный прокурор Венесуэлы с 2007 по 2017 год, показала, что президент Мадуро извлекал выгоду из продовольственного кризиса. |
Stener, it seemed, was now threatening to have his chief clerk prosecuted, saying that he was responsible for the loss of the money and that his bondsmen could be held responsible. |
Стинер, как выяснилось, пугал своего управляющего судом, утверждая, что он виноват в недостаче этой суммы и что поручителям придется отвечать за него. |
The CPS's original decision was overturned in 2011 when a new chief prosecutor for the region, Nazir Afzal, a first generation British-Pakistani, was appointed. |
Первоначальное решение Роспотребнадзора было отменено в 2011 году, когда был назначен новый главный прокурор региона, Назир Афзал, британо-пакистанец в первом поколении. |
There's also higher post ranks like auditor, fiscal, chief of police, prosecutor, judge, attorney, etc. |
Есть также более высокие должности, такие как аудитор, фискал, начальник полиции, прокурор, судья, адвокат и т. д. |
The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader. |
Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером. |
The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution. |
Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения. |
Young acting chief prosecutors like you are sacrificed to prop up prosecutors they can't get rid of. |
Молодые действующие главные прокуроры, типа вас, приносятся в жертву в пользу прокуроров, от которых не могут избавиться. |
The ICC's chief prosecutor has charged Mr Bashir with crimes against humanity, war crimes and genocide over alleged atrocities in Sudan's Darfur region. |
Главный прокурор МУС обвинил г-на Башира в преступлениях против человечности, военных преступлениях и геноциде в связи с предполагаемыми зверствами в суданском регионе Дарфур. |
The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor. |
Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора. |
Niel Tupas, Jr. is the chief of the prosecution team. |
Нил Тупас-младший возглавляет группу обвинения. |
Rybolovlev was subsequently named a “formal suspect” in a graft investigation by Monaco's chief prosecutor. |
Впоследствии Рыболовлев был назван главным прокурором Монако” официальным подозреваемым в расследовании дела о взяточничестве. |
Police chief Wang probably will be prosecuted, though he may get a reduced sentence for testifying against his former boss. |
Глава полиции Ванг, скорее всего, будет осужден, хотя он может получить более мягкий приговор за то, что дал показания против своего бывшего шефа. |
During his trial, Evans accused his downstairs neighbour, John Christie, who was the chief prosecutor’s witness, of committing the murders. |
Во время судебного процесса Эванс обвинил своего соседа снизу Джона Кристи, который был свидетелем главного обвинителя, в совершении этих убийств. |
Luis Moreno-Ocampo, the chief prosecutor, stated that some of the funds were being held in the partially nationalized Lloyds Banking Group. |
Луис Морено-Окампо, главный прокурор, заявил, что часть средств находилась в частично национализированной банковской группе Lloyds. |
The Public Prosecutor's Office was independent of the executive authorities; the Chief Public Prosecutor was accountable to Parliament. |
Государственная прокуратура не зависит от исполнительной власти, а Главный государственный прокурор подотчетен лишь Государственному собранию. |
The public prosecutor assumed a mask of gravity that hid the man. Camusot imitated his chief. |
Генеральный прокурор надел на себя маску важности, под которой скрылись все человеческие чувства; Камюзо последовал примеру главы прокуратуры. |
On 14 March 2008, Turkey's Chief Prosecutor asked the country's Constitutional Court to ban Erdoğan's governing party. |
14 марта 2008 года главный прокурор Турции обратился в Конституционный суд страны с просьбой запретить правящую партию Эрдогана. |
The arrest warrant was signed by then Chief of the Belarus KGB, Mr. Matskevich, and sanctioned by the Prosecutor General. |
Ордер на арест был подписан г-ном Мацкевичем, занимавшим в то время пост Председателя КГБ Республики Беларусь, и санкционирован Генеральным прокурором. |
In 1991, the Chief Military Prosecutor for the Soviet Union began proceedings against P. K. |
В 1991 году главный военный прокурор Советского Союза начал производство в отношении П. К. |
The prosecution was handled by Attorney-General William Stawell representing the Crown before Chief Justice William à Beckett. |
Обвинением занимался генеральный прокурор Уильям Стауэлл, представлявший интересы короны перед главным судьей Уильямом Беккетом. |
While the ICC’s chief prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, expresses confidence that Bashir will be brought to justice, it is unclear how this will happen. |
Несмотря на уверенность главного прокурора МУС Луиса Морено-Окампо в том, что Башир будет привлечён к ответственности, как именно это будет сделано, остаётся неясным. |
В другой жизни ты был бы моим старшим инспектором. |
|
We talked this afternoon, and I told him the best way forward would be to elevate you to co-prosecutor. |
Мы говорили сегодня и я сказала, что лучшим выбором будет повысить тебя до второго обвинителя. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
I hate its human-rights abuses, assassinations, dirty tricks, and criminal prosecutions to intimidate political opponents. |
Мне отвратительны совершаемые этой властью нарушения прав человека, убийства, грязные трюки, а также использование уголовных дел для запугивания политических оппонентов. |
The prosecution said that I had an acute psychological break, that I was a psychopath. |
В обвинении говорится о моем резком психологическом срыве, и о том, что я психопат. |
I've been informed by the fire chief we need to leave immediately! |
Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию! |
I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia... |
Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия... |
Не те сейчас времена. Журналисты сфотографировали шефа. |
|
Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate... |
Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата... |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato. |
Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато. |
No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority. |
Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья. |
Sloan turned out to be a good chief. |
Из Слоана вышел хороший шеф. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Наша основная проблема - отсутствие первичного знания. |
|
I'd like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause. |
Я бы предпочёл прокурора, который не боится проиграть за правое дело. |
This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst. |
Это капитан Кейт Маршал - глава нашего аналитического отдела. |
Jon Sparkes has been the chief executive of Crisis since 2014. |
Джон Спаркес был главным исполнительным директором Crisis с 2014 года. |
Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work. |
Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard. |
Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда. |
The prosecution found that the engineer had died of cardiogenic shock. |
Обвинение установило, что инженер умер от кардиогенного шока. |
Thus he had a hope of avoiding prosecution. |
Таким образом, у него появилась надежда избежать судебного преследования. |
Generally, the Crown prosecutor has the burden to show on a balance of probabilities why the accused should be detained. |
Как правило, на коронном прокуроре лежит бремя доказывания на основе баланса вероятностей, почему обвиняемый должен быть задержан. |
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
Gröning's prosecution has been reported to have been a part of Germany's final effort to bring the last Nazi war-crimes suspects to justice. |
Обвинение Гренинга, как сообщается, было частью последней попытки Германии привлечь к ответственности последних подозреваемых в военных преступлениях нацистов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief of prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief of prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, of, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «chief of prosecution». Также, к фразе «chief of prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.