Chinese temple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Chinese musical note - Китайская музыкальная нота
available in chinese - доступны в китайском
10 key chinese - 10 ключевых китайский
chinese people - китайский народ
or chinese - или китайский
chinese investment - китайские инвестиции
chinese water - китайская вода
from the chinese government - от китайского правительства
on chinese soil - на китайской почве
bad chinese food - плохая китайская еда
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
clear names for temple ordinance - утверждение имен для получения храмового таинства
provo utah temple - храм в Прово, штат Юта
indiana jones and the temple of doom - Индиана Джонс и Храм Судьбы
idaho falls idaho temple - храм Idaho Falls Idaho Temple
middle temple - Миддл-темпл
temple church-service volunteer - добровольный помощник по совершению храмовых таинств
valley temple - храм долины
head temple - храм голова
right temple - правый висок
Синонимы к temple: cathedral, sanctuary, house of worship, fane, shul, shrine, house of God, church, synagogue, mosque
Антонимы к temple: secular, public place, den of iniquity, fatality
Значение temple: a building devoted to the worship, or regarded as the dwelling place, of a god or gods or other objects of religious reverence.
Джек и Фэй в китайском храме возносят молитвы. |
|
As emperor of China, he sponsored imperial examinations based on the Chinese classics and worshipped at the Temple of Heaven. |
Как император Китая, он спонсировал императорские экзамены, основанные на китайской классике, и поклонялся в Храме Неба. |
The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation. |
Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной. |
As with many modern Chinese Buddhist temples, the current temple draws from both the Pure Land and Chan traditions of Mahayana Buddhism. |
Как и многие современные китайские буддийские храмы, нынешний храм черпает как из чистой земли, так и из традиций чань буддизма Махаяны. |
According to the 13th-century Chinese traveller Zhou Daguan, some believed that the temple was constructed in a single night by a divine architect. |
По словам китайского путешественника XIII века Чжоу Дагуаня, некоторые верили, что храм был построен за одну ночь божественным архитектором. |
Unlike both Western and some Chinese architecture, the use of stone is avoided except for certain specific uses, for example temple podia and pagoda foundations. |
В отличие от Западной и некоторых китайских архитектур, использование камня избегается, за исключением некоторых конкретных применений, например храмовых подий и фундаментов пагод. |
According to the 13th-century Chinese traveller Zhou Daguan, some believed that the temple was constructed in a single night by a divine architect. |
По словам китайского путешественника XIII века Чжоу Дагуаня, некоторые верили, что храм был построен за одну ночь божественным архитектором. |
He decorated a Chinese temple for Lady de Grey at Wrest in Bedfordshire. |
Он украсил китайский храм для Леди де Грей в Ресте в Бедфордшире. |
The Mok Gar master Lin Yin-Tang studied meditation and traditional Chinese medicine at the Temple of Emptiness on Mt. Luofu. |
Мастер МОК Гар Лин Инь-Тан изучал медитацию и традиционную китайскую медицину в храме пустоты на горе Мон. Луофу. |
It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park. |
В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов. |
The primary temple festival in Mazuism is Lin Moniang's traditional birthday on the 23rd day of the 3rd month of the Chinese lunar calendar. |
Первичный храмовый праздник в Мазуизме-это традиционный День рождения Линь Моняна в 23-й день 3-го месяца китайского лунного календаря. |
After the Chinese Civil War ended in 1949, the temple was declared a national monument and closed for the following 32 years. |
После окончания Гражданской войны в Китае в 1949 году храм был объявлен национальным памятником и закрыт на следующие 32 года. |
A young Chinese girl who has been forced to serve as the guardian of the Lotus Temple until she's freed thanks to Jade and Jackie. |
Молодая китайская девушка, которая была вынуждена служить стражем храма лотоса, пока ее не освободили благодаря Джейд и Джеки. |
Since the 1980s, traditional temple fairs have been held regularly during the Chinese lunar new year. |
Начиная с 1980-х годов, традиционные храмовые ярмарки регулярно проводятся во время китайского лунного Нового года. |
She climbed the twelve marble stairs and passed between the columns that formed the temple entrance. |
Ченая взошла по двенадцати мраморным ступеням и миновала колонны, стоящие перед входом в храм. |
Я просто хотел занести тебе этот китайский бальзам для лечения твоих ожогов. |
|
The Chinese stopped playing Turtle Rock because he kept beating them. |
Китайцы перестали играть на Черепашьей скале, потому что он на ней постоянно выигрывал. |
And none would dispute the fact that Kali was queen of this Temple. |
И никто не стал бы оспаривать факт, что владычицей этого Храма была богиня Кали. |
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
Well, I hope you're not plagued tonight by the dream of the sinister Chinese. |
Что ж, я надеюсь вы не будете сегодня мучиться сном о зловещем китайце. |
The Chinese have troops here, the Russians here, the Americans here. |
Китайская армия здесь, русская – здесь, американская – здесь. |
Temple sat up, her head turned aside as though she were listening, fingering with deft habitude at her hair. |
Темпл села и, повернув голову, будто прислушиваясь к чему-то, стала с привычной легкостью перебирать волосы. |
The placemats list the relationship compatibility of all the signs on the Chinese zodiac. |
Здесь на салфетке таблица совместимости по Китайскому гороскопу. |
В каком состоянии китайские подданные? |
|
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду? |
|
Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present. |
И Секретная служба, и её китайский аналог, будут там. |
The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him. |
Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его. |
But they don't want me doing that anymore. They want my body like a Temple and my mind like a monk. |
Но мне этого теперь не разрешают, они хотят, чтобы моё тело было храмом, а разум в нём монахом. |
We cannot defend the temple... if we are at odds with one another. |
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом. |
It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit. |
Запах у джина был противный, маслянистый, как у китайской рисовой водки. |
If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out. |
Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять. |
And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door? |
И ты до всего догадался, потому что китайский чувак оставил у твоей двери шкатулку? |
As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho... |
Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма, |
A holy place for all Indo-Chinese. |
В священном месте. |
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights. |
Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи. |
And even if he was, no sane Israeli wants war over the Temple Mount. |
Даже если и так, ни один нормальный израильтянин не хочет войны на Храмовой горе. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
In 1468 A.D. Saint Arunagirinathar Swamikal paid homage at Koneswaram during his pilgrimage from Jaffna's Nallur Kandaswamy temple to Kadirkamam. |
В 1468 году святой Арунагиринатхар Свамикал воздал дань уважения в Конешвараме во время своего паломничества из храма Джафны Наллур Кандасвами в Кадиркамам. |
Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple. |
Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple between the sanctuary of Amun and the temple of Mut. |
Тутмос также предпринял строительные проекты к югу от главного храма между святилищем Амона и храмом Мут. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
Hindi svāmī 'master, lord, prince', used by Hindus as a term of respectful address, < Sanskrit svāmin in same senses, also the idol or temple of a god. |
Хинди Свами 'мастер, Господь, князь', используемый индусами как термин уважительного обращения, < санскрит свамин в том же смысле, также идол или храм бога. |
There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts. |
Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках. |
The troops arrived in Asan on June 9 and were additionally reinforced by 400 more on June 25, a total of about 2,900 Chinese soldiers were at Asan. |
Войска прибыли в Асан 9 июня и были дополнительно усилены еще на 400 человек 25 июня, в общей сложности около 2900 китайских солдат были в асане. |
Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master. |
Вскоре после того, как он получает свиток, он вынужден бежать, когда немецкие солдаты во главе со своим офицером Штрукером нападают на храм монаха и убивают его учителя. |
The clearest ones are from the 7th century Nara temple building tiles, some of them exactly depicting vines and grapes. |
Самые яркие из них относятся к 7-му веку Нара храмовые строительные плитки, некоторые из них точно изображают виноград и виноградные лозы. |
Temple N, Cone-Mosaic Courtyard, and Round Pillar Hall are often referred to as a single structure; the Cone-Mosaic Temple. |
Храм N, конусно-мозаичный двор и круглый Колонный зал часто называют единым строением; конусно-мозаичный храм. |
He was also a member of Mason Lodge, Scottish Rite 32nd degree, Tall Cedar of Lebanon, Past Potentate, Ali Ghan Shrine Temple, and is a Past Grand Tall Cedar. |
Он также был членом масонской ложи, шотландского обряда 32-й степени, высокого кедра Ливана, в прошлом Потентата, храма Али Ган Шрайн, и является в прошлом великим высоким кедром. |
Pilgrims going to the temple have to cross the Kumaradhara River and take a holy dip in the river before entering the temple for their darshan holy viewing of the Lord. |
Паломники, идущие в храм, должны пересечь реку Кумарадхара и совершить священное омовение в реке, прежде чем войти в храм для своего даршана святого видения Господа. |
There was a temple to Poseidon and a statue of Arion riding the dolphin. |
Там был храм Посейдона и статуя Ариона верхом на дельфине. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
One of the ways to do this was to build a temple or pyramid. |
Одним из способов сделать это было построить храм или пирамиду. |
When Lee arrives at the temple, he discovers that Alan has been tortured to the point of death. |
Когда Ли приходит в храм, он обнаруживает, что Алан был замучен до смерти. |
In the temple of Khnum, called “Joy of Life”, Imhotep purifies himself, prays to Khnum for help and offers “all good things” to him. |
В храме Хнума, называемом “радость жизни”, Имхотеп очищает себя, молится Хнуму о помощи и предлагает ему “все благое”. |
The rear temple walls are carved with Somaskanda bas-relief panels depicting Shiva, Parvati and the infant Skanda. |
Задние стены храма украшены резными барельефами Сомасканды, изображающими Шиву, Парвати и младенца Сканду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese temple».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese temple» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, temple , а также произношение и транскрипцию к «chinese temple». Также, к фразе «chinese temple» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
