Chrono - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chronograph, chronometer, clock, stopwatch, timer, watch, chronos, laptime, roughy, stoffer, stop watch
Chrono was classified by the Newport Police Department and by the Rhode Island State Police as a juvenile delinquent. |
Ньюпортовское полицейское управление и отделение полиции Род-Айленда внесли Хроно в список закоренелых малолетних преступников. |
During Chrono Phantasma he begins to resist the effects of his weapon, and by Central Fiction he no longer acts insane towards Ragna. |
Во время Хронофантазма он начинает сопротивляться воздействию своего оружия, и благодаря центральному вымыслу он больше не ведет себя безумно по отношению к Рагне. |
Initially, it appears that Hazama has no will of his own and is simply a body and alias for Terumi, yet Chrono Phantasma reveals that the two share control of the body. |
Первоначально кажется, что Хазама не имеет собственной воли и является просто телом и псевдонимом для Теруми, однако Chrono Phantasma показывает, что эти двое разделяют контроль над телом. |
Constant never found out whether Chrono knew who tidied up the shrines. |
Констант так и не узнал, догадался ли Хроно, кто обновляет его святилища. |
Хроно никогда не мучился ощущением тщетности и бестолковости всего происходящего. |
|
As in Chrono Trigger, enemies are openly visible on field maps or lie in wait to ambush the party and thus are not random. |
Как и в Chrono Trigger, враги открыто видны на полевых картах или лежат в засаде, чтобы устроить засаду на партию, и поэтому они не случайны. |
Beatrice and Chrono walked quickly over the catwalks and ramps to the ladder, climbed the ladder. |
Беатриса и Хроно быстро пошли по подмосткам и пандусам к лестнице, вскарабкались вверх. |
Once Chrono Trigger was completed, the team resumed discussions for Final Fantasy VII in 1995. |
Как только Chrono Trigger был завершен, команда возобновила обсуждение Final Fantasy VII в 1995 году. |
The chrono shows we are 22 weeks out, so... so gravity was not supposed to kick in for another 19. |
Хроно показывает всего 22 недели полёта... Гравитации не должно было было быть ещё 19 недель. |
Hall cited Chrono Trigger as a strong influence; previewers drew parallels with the Final Fantasy series and Ultima III. |
Холл цитировал Chrono Trigger как сильное влияние; предварительные просмотры проводили параллели с серией Final Fantasy и Ultima III. |
Since appearing in Chrono Trigger, Lucca has been met with positive reception, particularly as a positive example of a female scientist in video games. |
С момента появления в Chrono Trigger, Лукка была встречена с положительным приемом, особенно как положительный пример женщины-ученого в видеоиграх. |
Chrono had always known that his good-luck piece had extraordinary powers and extraordinary meanings. |
Хроно всегда знал, что его талисман обладает чудодейственной силой и сверхъестественным значением. |
When discussing a theoretical game to follow Chrono Cross, Katō discussed an idea where Kid, Lucca's adopted daughter, went on a quest to save her, Crono, and Marle. |
Обсуждая теоретическую игру, чтобы следовать Хроно Кросс, Като обсуждал идею, где Кид, приемная дочь Лукки, отправился на поиски, чтобы спасти ее, Кроно и марле. |
Kagura works with Kokonoe and provides much aid for the main cast from Chrono Phantasma onward. |
Кагура работает с Коконо и оказывает большую помощь для основного состава от Chrono Phantasma и далее. |
After creating an early 2D prototype of it, the team postponed development to help finish Chrono Trigger. |
После создания раннего 2D-прототипа его команда отложила разработку, чтобы помочь закончить Chrono Trigger. |
Cartwright nodded, and Sarnow rubbed his chin again, then looked back at his chrono and straightened in his chair. |
Картрайт кивнул, а Сарнов снова потер подбородок, затем взглянул на хронометр и вытянулся в кресле. |
As in Chrono Trigger, battles were scripted and not caused by random, unavoidable encounters. |
Как и в Chrono Trigger, сражения были написаны по сценарию, а не вызваны случайными, неизбежными столкновениями. |
However, in Chrono Phantasma, Tsubaki is freed thanks to the efforts of Jin, Noel, and Makoto and is able to unlock the true power of her weapon, Izayoi. |
Однако в Chrono Phantasma Цубаки освобождается благодаря усилиям Джина, Ноэля и Макото и может открыть истинную силу своего оружия, Идзаей. |
She is one of the main characters of the 1995 game Chrono Trigger by Square where she is known as a brilliant inventor in the canon of the series. |
Она является одним из главных персонажей 1995 года игры Chrono Trigger by Square, где она известна как блестящий изобретатель в каноне серии. |
McGee Maxwell of GamesRadar+ found that it contrasts with the rest of Chrono Trigger due to being time-sensitive and permanent. |
Макги Максвелл из GamesRadar+ обнаружил, что он контрастирует с остальной частью Chrono Trigger из-за того, что он чувствителен ко времени и постоянен. |
Хронология этой устной традиции весьма неопределенна. |
|
A person more familiar with the Senator/policies, needs to come through and condense it, chronologicaly..something. |
Человек, более знакомый с сенатором/политикой, должен пройти через это и сжать его, хронологически..что-то. |
Poll results are listed in the table below in reverse chronological order. |
Результаты опроса приведены в таблице ниже в обратном хронологическом порядке. |
Я думаю, что это было бы лучше в хронологическом порядке. |
|
Casa del Alabado is unique in the sense that its display is organized thematically, not chronologically. |
Casa del Alabado уникален в том смысле, что его экспозиция организована тематически, а не хронологически. |
For the purposes of this summary, it is convenient to divide the chronology of the universe since it originated, into five parts. |
Для целей этого краткого изложения удобно разделить хронологию вселенной с момента ее возникновения на пять частей. |
There is no coherence, and it jumps along chronologically all over the place. |
Нет никакой связности, и она скачет в хронологическом порядке повсюду. |
For a chronological list, click the sort button in any of the available region's columns. |
Для получения хронологического списка нажмите кнопку сортировать в любом из столбцов доступного региона. |
None of these three legendary Japanese royal shamans adequately corresponds with the Chinese chronology and description of Himiko. |
Ни один из этих трех легендарных японских царских Шаманов в полной мере не соответствует китайской хронологии и описанию химико. |
It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative. |
Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию. |
Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological? |
Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим? |
The identified changes are mapped – as the “outcomes pathway” – showing each outcome in logical relationship to all the others, as well as chronological flow. |
Выявленные изменения отображаются-как траектория результатов - показывая каждый результат в логической связи со всеми другими, а также хронологический поток. |
The template includes chronologically-sorted inlinks to every period within every era from the Proterozoic Eon to present day. |
Шаблон включает в себя хронологически упорядоченные ссылки на каждый период в пределах каждой эпохи от протерозоя до наших дней. |
More recent chronological studies have been produced by Raffaele De Marinis. |
Более поздние хронологические исследования были проведены Рафаэлем де Маринисом. |
Well, I didn't want you to find out I'd been using it, so I tried turning the chronological gauge backward. |
Ну, я не хотел чтобы ты узнал что я использовал её, ну и я попытался вернуть счетчик годов обратно. |
Principal photography began in August 1973; Bava opted to shoot everything in chronological order. |
Основные съемки начались в августе 1973 года; Бава решил снимать все в хронологическом порядке. |
The Omega Seamaster is a line of manual winding, automatic winding, chronometer, and quartz watches that Omega has produced since 1948. |
Omega Seamaster-это линейка ручных, автоматических, хронометрических и кварцевых часов, выпускаемых компанией Omega с 1948 года. |
The chronotope as a formally constitutive category determines to a significant degree the image of man in literature as well. |
Хронотоп как формально конститутивная категория в значительной степени определяет и образ человека в литературе. |
Chronos won the competition after it came down to a tie-breaker round, and chose to remain in the future area. |
Хронос выиграл соревнование после того, как оно дошло до тай-брейка раунда, и решил остаться в будущем районе. |
As in the other two dramas of the trilogy, there are several cases of chronological discrepancies in Tsar Boris. |
Как и в двух других драмах трилогии, в Царе Борисе есть несколько случаев хронологических расхождений. |
Брут был близок к генералу Юлию Цезарю, лидеру фракции популяров. |
|
This embarrassment is thought to be a contributing cause to the emergence of New Chronology pseudohistory that claims the conquest is a forgery. |
Это затруднение, как полагают, является одной из причин появления новой хронологии псевдоистории, которая утверждает, что завоевание является подделкой. |
This codex looks similar to a journal written in chronological order. |
Этот кодекс похож на дневник, написанный в хронологическом порядке. |
There are some chronological discrepancies in the traditional account of the setting up of the bhikkhunī order. |
В традиционном рассказе о создании ордена бхиккхуни есть некоторые хронологические расхождения. |
The date of the war is not known precisely but estimates placing it around 730–705 BC, fit the estimated chronology for Hesiod. |
Дата войны точно не известна, но оценки, помещающие ее примерно в 730-705 гг. до н. э., соответствуют предполагаемой хронологии для Гесиода. |
Heart weak, but steady as a chronometer. |
Сердце работает слабо, но правильно, как хронометр! |
Все воспроизводится в хронологическом порядке. |
|
Они изображались не столько как падшие женщины, сколько как невинные, заманиваемые во зло. |
|
The first story takes place in feudal Japan and the book continues in chronological order into the future of Williamson's Freehold universe. |
Первая история происходит в феодальной Японии, и книга продолжается в хронологическом порядке в будущее свободной Вселенной Уильямсона. |
In general, present a biography in chronological order, from birth to death, except where there is good reason to do otherwise. |
В общем, представьте биографию в хронологическом порядке, от рождения до смерти, за исключением тех случаев, когда есть веские основания поступить иначе. |
Not sure chronological is the most useful, but I have no specific objections. |
Не уверен, что хронология является наиболее полезной, но у меня нет особых возражений. |
Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non-chronological order. |
История, фабула, представляет собой хронологическую последовательность событий, тогда как сюжет, сюжетообразующий, может разворачиваться в нехронологическом порядке. |
Accordingly, I set my watch at two o'clock, and thenceforward my watch became the ship's chronometer. |
Соответственно я поставил свои часы на два часа пополудни, и с этого мгновения они стали корабельным хронометром. |
George Syncellus was later able to preserve from Chronographies a list of 38 kings of the Egyptian Thebes. |
Позднее Георгию Синцеллу удалось сохранить из хронографов список 38 царей египетских Фив. |
Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected. |
Скорость разрушения хронодинового кристалла прямо пропорциональна области действия. |
WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered. |
Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены. |
A timeline is a display of a list of events in chronological order. |
Временная шкала-это отображение списка событий в хронологическом порядке. |
А хронометр поможет ориентироваться в море? |
- chronological record - хронологическая запись
- chronometer difference of longitude - разность показаний хронометров
- strict chronological succession - строгая хронологическая последовательность
- chronological subhead - хронологический подзаголовок
- chronometer correction - поправка хронометра
- chronometer rate - ход хронометра
- chronometer rating - проверка хронометра
- chronometer room - хронометрическая каюта
- relative chronology - относительная хронология
- new chronology - новое летоисчисление
- chronological table - хронологическая таблица
- chronologically first - хронологически первым
- chronograph movement - хронографа
- chronometric precision - хронометрическая точность
- chronological framework - хронологические рамки
- quartz chronograph - кварцевый хронограф
- chronological periods - хронологические периоды
- chronological list - хронологический список
- chronological position - хронологическое положение
- chronological scope - хронологическая сфера
- chronology of events - хронология событий
- chronograph second hand - Секундная стрелка хронографа
- system of chronology - летоисчисление
- based on chronological - на основе хронологической
- sidereal chronometer - звёздный хронометр
- electronic chronometric tachometer - электронный хронометрический тахометр
- chronometer is run down - хронометр отстаёт
- rectify a chronometer - выверять хронометр
- chronology of anthropogenic trace element input - хронология поступления антропогенных микроэлементов
- Here is thy chronometer - Вот твой хронометр
