Chute spillway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chute spillway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытый береговой водосброс
Translate

- chute [noun]

noun: парашют, желоб, лоток, скат, горка, воронка, спуск, мусоропровод, спускной желоб, стремнина

verb: стремительно спускаться, падать, кататься с горы, спускать в мусоропровод, подавать по желобам

  • rock chute - породный скат

  • crusher chute - желоб дробилки

  • assembler chute rails - направляющие механизмы собирателя матриц

  • chute electro magnetic separator - лотковый электромагнитный сепаратор

  • jockey chute - вспомогательный рудоспуск

  • condemned chute - спуск для конфискатов

  • drainage catchment chute - водоулавливающий желоб

  • mullock chute - закладочный восстающий

  • bucking chute - короткий деревянный желоб для раскряжевки бревен

  • chute boat - сани для перевозки трелевочного такелажа

  • Синонимы к chute: slide, channel, shaft, conduit, funnel, slideway, parachute, jump

    Антонимы к chute: hilltop, crest, brow, crawl, decline, decrease, delay, develop, headland, highlight

    Значение chute: a sloping channel or slide for conveying things to a lower level.

- spillway [noun]

noun: водосброс, водослив

  • concrete spillway - бетонный водосброс

  • overflow spillway - сборный водослив

  • trough spillway - водослив с быстротоком

  • shore spillway - береговой водосброс

  • circular spillway - шахтный водосброс

  • drop spillway - водосброс с перепадом уровней

  • overfall spillway - водослив

  • saddle spillway - открытый береговой водосброс в седловине

  • spillway barrage - водосбросная дамба

  • spillway culvert - трубчатый глубинный водосброс

  • Синонимы к spillway: spill, wasteweir

    Антонимы к spillway: amble, brow, crawl, headland, hill, hilltop, obstruct, pick up, recharge, revive

    Значение spillway: a passage for surplus water from a dam.



After the animation of the daytime hours, the table, reservoir and chute seemed peculiarly silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После соревнований и дневной суеты стол, резервуар и канал казались особенно тихими.

I think we need to figure out who packed that chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, надо вычислить того, кто укладывал тот парашют.

When we re-built the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его.

In the restaurant is an excavated medieval refuse chute once accessed through an exterior door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторане есть раскопанный средневековый мусоропровод, куда когда-то можно было попасть через наружную дверь.

Or we could move your locker over by the medical waste chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы могли бы спустить твой шкафчик через мусоропровод.

How about another ride down the chute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, еще раз прокатишься по мусоропроводу?

The second story consisted of his elaborate torture rooms, which contained a chute that led to the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этаж состоял из его тщательно продуманных пыточных комнат, в которых имелся желоб, ведущий в подвал.

If you land on a chute, you slide down the chute and start over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если на горке съезжаешь вниз и всё начинаешь сначала.

The fall down the laundry chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение по шахте для белья.

Could I please have the volunteer of 2 men to go first and steady the chute for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны добровольцы, двое мужчин, которые пойдут первыми и придержат трап.

The dam is noted for its classic, uncontrolled morning-glory-type spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина известна своим классическим неконтролируемым водосбросом типа утренняя слава.

Our flat is on the third floor of the nine-storied building, which contains all modern facilities starting from central heating and ending with lift and rubbish chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша квартира на третьем этаже девятиэтажного здания, в котором есть все современные удобства, начиная с центрального отопления, и заканчивая лифтом и мусоропроводом.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

I can't believe she even opened her chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что она вообще открыла парашют.

We have all modern conveniences: running hot and cold water, telephone, central heating, rubbish chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, телефон, центральное отопление, мусоропровод.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

You can put Newton's chute on and throw him out before you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы натянете на Ньютона его парашют и столкнете перед прыжком.

Another moronic manuscript comes crashing down the chute to be turned into art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение в произведение искусства очередной идиотской рукописи, шмякнувшей из желоба на стол.

No son of mine is gonna date something that fell out of Eugenia's devil chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один мой сын не будет встречаться с чем-то, что выпало из дьявольского желоба Евгении.

Found this on top of the trash pile at the bottom of the chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел это на верху мусорной кучи, на дне мусоропровода.

Some idiot keeps stuffing the trash chute with pizza boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то идиот забил мусоропровод коробками из-под пиццы.

When the chute deploys, the raft inflates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парашют раскрывается, подушка надувается.

We suck the air out, lower the air pressure inside, the chute thinks it's at altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выкачаем оттуда воздух, снизим внутри давление - парашют определит, что находится на высоте.

Hey, babe, you're using the vector chute, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, детка. У тебя векторный парашют, да?

Only time I've seen a body this broken was when a skydiver's chute didn't open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный раз, когда я видела столь раздробленное тело, - когда не раскрылся парашют.

You're just afraid your chute won't open and you'll show up at your own funeral as a Denver omelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишься, что парашют не откроется, т ты появишься на собственных похоронах в образе омлета по-сельски.

There's no evidence that the body was disarticulated prior to being shoved down the chute, so she either went in headfirst or feetfirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не указывает на то, что тело расчленили до того, как затолкать его в желоб. Значит, оно вошло туда - либо головой вперед, либо ногами.

The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.

And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно положить всю свою одежду и вещи в эту трубу, чтобы она тоже продезенфицировалась жидким азотом.

She'll slide down the chute... and come out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скользнет вниз... и появится вот здесь.

Listen,my last egg could be on its way down the chute at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, может быть в данный момент последняя яйцеклетка отправляется в последний путь

How high do you have to be in the building for that chute to actually take effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой высоте вы должны находиться, чтобы он сработал?

We will move our attention down to the Cooper Tires bucking chute where Evan Matthews from Summerville, Georgia is set to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на загон Cooper Tires, где Эван Мэттьюз из Саммервилля, Джорджия, ждет своей очереди.

The chute opens, the probe separates into two components... joined by a tether hundreds of metres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоток откроется, зонд разделится на два компонента, соединенные фалом на сотни метров.

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты.

Well, there's an air lock, like a chute, to drop flares and emergency transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, там есть шлюзовая камера, как желоб, чтобы сбрасывать сигнальные ракеты и передавать сигналы бедствия.

Like a spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде водослива.

It'll lead you to a spillway, and your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет тебя к водосливу и твоей свободе.

This is the spillway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это водосброс.

Her chute didn't open, neither did the backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее парашют не открылся, как и запасной.

It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели.

She reveals a disfiguring scar on her face and claims Valentine caused it, before escaping the London police through a chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает уродливый шрам на лице и утверждает, что его вызвал Валентайн, прежде чем сбежать от лондонской полиции через парашют.

When Tom informs Valentine of her name, Valentine pushes him down into the chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда том сообщает Валентайну ее имя, Валентайн толкает его вниз в желоб.

'In the air you can lose height more rapidly by pulling a handful of cords which causes the 'chute to sideslip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе вы можете потерять высоту быстрее, потянув за горсть Шнуров, что приводит к боковому скольжению парашюта.

In The Empire Strikes Back, Luke discovers that Darth Vader is his father and subsequently escapes by falling into a chute beneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империя Наносит Ответный удар Люк обнаруживает, что Дарт Вейдер-его отец, и впоследствии спасается, падая в желоб под ним.

The downstream halves of the tunnels following the inner plugs are now the main bodies of the spillway tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние половины туннелей, следующие за внутренними заглушками, теперь являются основными корпусами водосбросных туннелей.

The spillway entrances are located behind each dam abutment, running roughly parallel to the canyon walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входы в водосброс расположены за каждым устоем плотины, проходя примерно параллельно стенам каньона.

The large spillway tunnels have only been used twice, for testing in 1941 and because of flooding in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие водосбросные туннели использовались только дважды: для испытаний в 1941 году и из-за наводнения в 1983 году.

The 1983 damage, also due to cavitation, led to the installation of aerators in the spillways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение 1983 года, также вызванное кавитацией, привело к установке аэраторов в водосбросах.

It was also converted to a gritter using the grain chute, capable of blasting grit through the windows of nearby cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был преобразован в дробилку с помощью зернопровода, способного выбрасывать песок через окна соседних вагонов.

The frustum is then pulled away from the SRB by the drogue chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого усеченного конуса, затем оторвался от СБО на парашютах.

The main chute suspension lines are pulled out from deployment bags that remain in the frustum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные линии подвески желоба вытягиваются из мешков развертывания, которые остаются в усеченном состоянии.

They form spillways between teeth to direct food away from the gingiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют водосбросы между зубами, чтобы направить пищу подальше от десны.

The damage was repaired in 1965 but flood studies judged the spillway to be inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение было восстановлено в 1965 году, но исследования наводнений показали, что водосброс был неадекватным.

Prior to that, the last time the spillway was active was February 16, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого последний раз водосброс был активен 16 февраля 2017 года.

The explosion destroyed the aircraft's drag chute and damaged the hydraulics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв разрушил тормозной парашют самолета и повредил гидравлику.

Due to the limited capacity of river channels and dam spillways, reservoirs cannot be quickly drained before major storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченной пропускной способности речных каналов и водосбросов плотин водохранилища не могут быть быстро осушены перед крупными штормами.

Anti-Semitism is the main subject of Soral's book CHUTe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм-главная тема книги Сораля парашют!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chute spillway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chute spillway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chute, spillway , а также произношение и транскрипцию к «chute spillway». Также, к фразе «chute spillway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information