Civil claims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil disorder - гражданские беспорядки
on the taking of evidence in civil or commercial matters - на сборе доказательств по гражданским или торговым делам
for civil purposes - для гражданских целей
from a civil point of view - с гражданской точки зрения
civil religion - гражданская религия
international covenant on civil - Международный пакт о гражданских
with civil society at - с гражданским обществом в
civil society and experts - гражданское общество и эксперты
spouse or civil partner - супруг или гражданский партнер
in civil actions - в гражданских действиях
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
endorse financial claims - одобрить финансовые претензии
claims to rectification of defects - претензии на исправление дефектов
claims are upheld - требования соблюдались
government claims - государственные требования
contractor claims - требования подрядчика
rejects claims - отвергает претензии
support these claims - поддержку этих требований
claims to money - претензии на деньги
assertion of claims - утверждение требований
associate in claims - адъюнкт в формуле изобретения
Синонимы к claims: contention, profession, declaration, protestation, affirmation, avowal, assertion, allegation, demand, petition
Антонимы к claims: deny, reject
Значение claims: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
For example, the Spade Ranch paid Civil War veterans, their widows, and others to make the land claims and then transfer the leases to the ranch. |
Например, ранчо Спейда платило ветеранам гражданской войны, их вдовам и другим лицам за то, чтобы они предъявляли права на землю, а затем передавали аренду ранчо. |
Civil claims can be raised if the rights secured under Chapter VII or the Civil Code have been violated. |
Гражданские иски могут подаваться в случае нарушения прав, обеспечиваемых в рамках Главы VII или Гражданского кодекса. |
The alien tort statute allows foreign nationals to bring civil claims in U.S. court. |
Закон об иностранных деликтных исках позволяет иностранцам подавать гражданские иски в суд США. |
In March 2008, Judge Chin agreed to allow her infliction of emotional distress and civil rights claims to be heard by a jury. |
В марте 2008 года судья чин согласилась разрешить присяжным рассматривать ее жалобы на эмоциональное расстройство и гражданские права. |
For the most part, court shows mimic the average bench trial in small claims court, tackling miscellaneous civil matters. |
По большей части судебные шоу имитируют средний судебный процесс в суде по мелким искам, рассматривая различные гражданские дела. |
Claims of medical malpractice, when pursued in US courts, are processed as civil torts. |
Иски о врачебной халатности, когда они рассматриваются в судах США, рассматриваются как гражданские правонарушения. |
Gratuitous care is the term used in civil accident injury claims to describe the primary compensation for care provided by friends and family of the injured party. |
Безвозмездная помощь-это термин, используемый в гражданских исках о возмещении вреда в результате несчастного случая для описания первичной компенсации за помощь, предоставленную друзьями и семьей пострадавшей стороны. |
To-date, the FTC has not prevailed at trial in any of its civil CAN-SPAM claims. |
На сегодняшний день FTC не одержала победы в судебном разбирательстве ни по одному из своих гражданских исков CAN-SPAM. |
Никто не пытался подать гражданский иск, связанный с туризмом. |
|
For example, in Illinois, tort claims represent approximately 7% of the civil docket. |
Например, в Иллинойсе иски о нарушении гражданских прав составляют примерно 7% гражданского иска. |
The court handles criminal, civil, small claims, and traffic matters within the city limits. |
Суд рассматривает уголовные, гражданские, мелкие иски и дорожные дела в пределах города. |
Throughout the 1850s, Lincoln doubted the prospects of civil war, and his supporters rejected claims that his election would incite secession. |
На протяжении 1850-х годов Линкольн сомневался в перспективах гражданской войны, а его сторонники отвергали заявления о том, что его избрание спровоцирует раскол. |
We have case law precedence, federal tort and civil liberties claims. |
Это случай злоупотребления законом, нарушения представителем закона гражданских прав и свобод. |
This was designed to settle criminal and civil claims, while the general manager of Cartoon Network stepped down because of the incident. |
Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный директор Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. |
The Civil Rights Movement of the United States saw an emergence of victim claims through revision and appropriation of historical narratives. |
Движение За гражданские права в Соединенных Штатах стало свидетелем появления претензий жертв в результате пересмотра и присвоения исторических нарративов. |
Having bought Mary of Antioch's claims to the Kingdom of Jerusalem, he attacked Hugh III, causing a civil war within the rump kingdom. |
Купив притязания Марии Антиохийской на Иерусалимское царство, он напал на Гуго III, вызвав гражданскую войну внутри королевства Румп. |
Claims for reparations for being held in slavery are handled as a civil law matter in almost every country. |
Иски о возмещении ущерба за содержание в рабстве рассматриваются как гражданско-правовой вопрос почти в каждой стране. |
Well, I'd say it really got started around about a thing called the Civil War. Even though our rule-book claims it was founded earlier. |
Началось. по-моему, примерно в эпоху так называемой гражданской войны, хотя в наших уставах и сказано, что раньше. |
Two other local police officers were arrested by Spanish Civil Guards in connection to the corruption claims and will have to be questioned by a judge alongside Navarro. |
Еще двое местных полицейских были арестованы гвардейцами Национальной гвардии Испании в связи с обвинениями в коррупции и будут допрошены судьёй вместе с Наварро. |
The Seventh Amendment guarantees jury trials in federal civil cases that deal with claims of more than twenty dollars. |
Седьмая поправка гарантирует суды присяжных в федеральных гражданских делах, которые касаются исков на сумму более двадцати долларов. |
The District Attorney's office is still investigating at least 700 claims and dozens of civil lawsuits filed in state court. |
Окружная прокуратура все еще расследует по меньшей мере 700 исков и десятки гражданских исков, поданных в государственный суд. |
She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect? |
Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой? |
But because he claims tax residency in Cyprus, local authorities don’t automatically report his investment earnings to Moscow. |
Но поскольку владелец компании заявляет налоговое резидентство на Кипре, местные власти не обязаны сообщать об его инвестиционных доходах Москве. |
In 2002, the company settled with the State of Georgia in a class action lawsuit over diminished value claims brought by policyholders. |
В 2002 году компания урегулировала с государством Джорджия коллективный иск в связи с уменьшением стоимости претензий, предъявленных страхователями. |
Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent. |
Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby. |
Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину. |
Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims. |
Иногда к нам приходят неразумные и беспочвенные запросы. И нам приходится задерживать рассмотрение, чтобы удовлетворить законные просьбы. |
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам... |
|
The claimant claims not to be, Adjudicator. |
Истец утверждает, что нет, ваша честь. |
Well, she had this old Civil War cannonball press, which requires cast iron and lead. |
Эти пушечные ядра времен Гражданской войны, именно в их состав входят железо и свинец. |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности... |
|
Someone's trying to extort Amanda. Claims to be holding Kenya prisoner. |
– Кто-то пытается шантажировать Аманду, заявляя, что держит Кению в заложниках. |
Они завалены исками из-за шторма. |
|
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
I fought in the civil war. |
Я - участник гражданской войны. |
Утверждает, что у него полная потеря памяти. |
|
For future reference, if you have claims to make then kindly procure suitable references like I've done using Brittanica. |
Для дальнейшего использования, если у вас есть претензии, чтобы сделать, то любезно обеспечьте подходящие ссылки, как я сделал, используя Brittanica. |
Grant claims that the birth of Cash's son, John Carter Cash, inspired Cash to end his dependence. |
Грант утверждает, что рождение сына кэша, Джона Картера кэша, вдохновило кэша покончить со своей зависимостью. |
The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts. |
Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части. |
Historically, there has been debate about the origin of the supermarket, with King Kullen and Ralphs of California having strong claims. |
Исторически существовали споры о происхождении супермаркета, причем Кинг Куллен и Ральфс из Калифорнии имели серьезные претензии. |
Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed. |
Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых. |
The riots remain the largest civil and most racially-charged urban disturbance in American history. |
Беспорядки остаются крупнейшими гражданскими и наиболее расово мотивированными городскими беспорядками в Американской истории. |
The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced. |
Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением. |
For example, it claims he got the DAR's highest award, the George Washington Honor Medal. |
Например, он утверждает, что получил высшую награду дар, Медаль Почета Джорджа Вашингтона. |
Such beards were common around the time of the American Civil War. |
Такие бороды были обычным явлением во времена Гражданской войны в Америке. |
Расследование Бэррона нашло доказательства в поддержку утверждений Вейра. |
|
The claims of other East Asian monarchies to the title may have been accepted for diplomatic purposes, but it was not necessarily used in more general contexts. |
Претензии других восточноазиатских монархий на этот титул, возможно, и принимались в дипломатических целях, но не обязательно использовались в более общих контекстах. |
Her executor, Benjamin Clark, said that the claims about Scheiber's investing skill have been exaggerated. |
Ее душеприказчик, Бенджамин Кларк, сказал, что утверждения об инвестиционном мастерстве Шейбера были преувеличены. |
If they have a nuclear weapons program, we should be able to prove it exists with verifiable claims, not speculation. |
Если у них есть ядерная программа, Мы должны быть в состоянии доказать ее существование с проверяемыми утверждениями, а не спекуляциями. |
The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries. |
Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит. |
Nobody claims that everything in the world is Slavic and especially Polish. |
Никто не утверждает, что все в мире славянское и особенно польское. |
According to Forbes editor Heng Shao, critics claims this fee is a toll on the poor but not the rich. |
По словам редактора Forbes Хэн Шао, критики утверждают, что этот гонорар-плата для бедных, но не для богатых. |
By including celestial motifs in clothing it becomes possible for the wearer to make claims the power on Earth is drawn from above. |
Включив небесные мотивы в одежду, ее владелец может заявить, что власть на Земле исходит свыше. |
Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds. |
Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. |
In addition to the nutrition label, products may display certain nutrition information or health claims on packaging. |
Он расспрашивает ее, и она говорит, что Рубин был из ожерелья ее матери, которое она носила, когда потеряла девственность. |
Since each of these physical characteristics has claims to uniqueness among humans, each is to some extent useful as a signature. |
Диаметр также может варьироваться между животными внутри вида и в разное время в пределах доения одного животного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil claims».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil claims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, claims , а также произношение и транскрипцию к «civil claims». Также, к фразе «civil claims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
