Civil religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uk civil aviation authority - ик орган гражданской авиации
civil recognition - гражданское признание
senior civil emergency planning committee - Главный комитет гражданского чрезвычайного планирования
civil aspects - гражданские аспекты
the role of civil society organizations - роль организаций гражданского общества
with members of civil society - с представителями гражданского общества
before a civil court - перед гражданским судом
empowering civil society - расширение прав и возможностей гражданского общества
civil war which - гражданская война,
civil service officials - должностные лица государственной службы
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
community religion - сообщества религии
forms of religion - формы религии
on religion - религии
name of religion or belief - имя религии или убеждений
any particular religion - какая-либо конкретная религия
regardless of religion - независимо от религии
respect for religion - уважение к религии
history of religion - История религии
exploitation of religion - эксплуатация религии
from their religion - от их религии
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
The English civil war was far from just a conflict between two religious faiths, and indeed it had much more to do with divisions within the one Protestant religion. |
Гражданская война в Англии была далеко не просто конфликтом между двумя религиозными конфессиями, и на самом деле она имела гораздо большее отношение к разделениям внутри одной протестантской религии. |
It is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which includes freedom of religion. |
Она не является участником Международного пакта о гражданских и политических правах, который включает свободу вероисповедания. |
Local officials remained largely unaware that the civil registration law legally allowed citizens to leave the religion section on their identity cards blank. |
Местные чиновники по-прежнему в основном не знали, что закон о регистрации актов гражданского состояния юридически разрешает гражданам оставлять раздел религии в своих удостоверениях личности незаполненным. |
So, I wondered, what might the WP article on civil religion look like? |
Итак, я задался вопросом, как может выглядеть статья WP о гражданской религии? |
Gianyar Regency's civil registry recorded 480,447 residents by religion, in April 2012, 97.8% Hindu. |
В гражданском реестре Джаньярского регентства было зарегистрировано 480 447 жителей по вероисповеданию, в апреле 2012 года 97,8% из них были индуистами. |
With the Civil War, a new theme of death, sacrifice and rebirth enters the civil religion. |
С гражданской войной в гражданскую религию входит новая тема смерти, жертвоприношения и возрождения. |
The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it. |
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их. |
But in the spirit of comprimise, I will respect the beliefs of those who are members of the American civil religion. |
Но в духе компримиса я буду уважать убеждения тех, кто является членами американской гражданской религии. |
A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards. |
Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности. |
Voltaire came to embody the Enlightenment with his defence of civil liberties, such as the right to a free trial and freedom of religion. |
Вольтер воплотил просвещение в своей защите гражданских свобод, таких как право на свободный суд и свободу вероисповедания. |
The denial of people's civil rights on the basis of their religion is most often described as religious discrimination, rather than religious persecution. |
Отрицание гражданских прав людей на основании их религии чаще всего описывается как религиозная дискриминация, а не религиозное преследование. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
This is the case in the International Covenant on Civil and Political Rights on freedom of religion and beliefs. |
Так обстоит дело в Международном пакте О гражданских и политических правах, касающемся свободы религии и убеждений. |
Before the civil war the neighbourhoods of Beirut were fairly heterogeneous, but they became largely segregated by religion since the conflict. |
До Гражданской войны районы Бейрута были довольно разнородными, но после конфликта они в значительной степени разделились по религиозному признаку. |
As the horrors wear of, Americans return to their ideology, embracing their American civil religion once more. |
По мере того как ужасы проходят, американцы возвращаются к своей идеологии, вновь принимая свою американскую гражданскую религию. |
In both civil and church weddings (with the exception of certain religion and denominations), celebrants can be males or females. |
Церемонию регистрации гражданского брака, равно как и венчание в церкви (за исключением некоторых религий и вероисповеданий), могут проводить мужчины или женщины. |
His successors generally continued this process, and Christianity became the religion of any ambitious civil official. |
Его преемники обычно продолжали этот процесс, и христианство стало религией любого честолюбивого гражданского чиновника. |
In the new Soviet Union, civil equality first achieved and a harsh repression of religion caused a rapid secularization. |
В новом Советском Союзе впервые было достигнуто гражданское равенство, и жесткое подавление религии вызвало быструю секуляризацию. |
In other parts of Greece, all people are subjected exclusively to the provisions of the civil code, regardless of their religion. |
В других частях Греции все люди подчиняются исключительно положениям Гражданского Кодекса, независимо от их вероисповедания. |
Эта страна когда-то была защитником гражданских свобод. |
|
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
No one can limit his or her civil rights unless otherwise provided for in law. |
Никто не может ограничить его или ее гражданские права, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war. |
В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне. |
Colombia’s civil war, which lasted for six decades, has killed an estimated 220,000 people and displaced another six million. |
Число жертв гражданской войны в Колумбии, длившейся шесть десятилетий, оценивается в 220 000 человек, ещё шесть миллионов человек стали беженцами. |
It is time to jettison the myth that casualties in the Bosnian civil war were so extraordinarily large as to constitute genocide. |
Пришло время отбросить миф о том, что боснийская гражданская война была столь необычайно большой, чтобы считаться геноцидом. |
Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy. |
Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики. |
Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can. |
Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут. |
The best civil-war divisional commanders turn out to be German and Japanese spies, and he believes it! |
То лучшие комдивы гражданской войны -немецко-японские шпионы, а он - верит? |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts. |
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
It is a religion and is a form of writing as well. |
Это религия, а также форма письма. |
Within four years of Crassus' death, Caesar crossed the Rubicon and began a civil war against Pompey and the Optimates. |
Через четыре года после смерти Красса Цезарь перешел Рубикон и начал гражданскую войну против Помпея и оптиматов. |
This, in part, triggered the political transition of the October Revolution and the Civil War that followed in its aftermath. |
Это, в частности, послужило толчком к политическому переходу Октябрьской революции и последовавшей за ней Гражданской войне. |
The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb. |
Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле. |
The Howlett Line was a critical Confederate earthworks dug during the Bermuda Hundred Campaign of the United States Civil War in May 1864. |
Линия Хаулетта была важнейшим земляным валом Конфедерации, вырытым во время кампании бермудской сотни Гражданской войны в Соединенных Штатах в мае 1864 года. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute. |
Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995. |
Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
Some Japanese politicians have responded by saying that the shrine, as well as visits to it, is protected by the constitutional right of freedom of religion. |
Некоторые японские политики в ответ заявили, что святыня, как и посещение ее, охраняется конституционным правом на свободу вероисповедания. |
Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity. |
Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность. |
This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion. |
Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания. |
This stipend is linked to the development of the wages of Dutch civil servants. |
Эта стипендия связана с повышением заработной платы голландских государственных служащих. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force. |
В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны. |
These services are provided, without charge, to people regardless of their religion or social status. |
Эти услуги предоставляются бесплатно людям независимо от их религии или социального статуса. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion. |
Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия. |
Harris has stated that his upbringing was entirely secular and that his parents rarely discussed religion, though he also stated that he was not raised as an atheist. |
Гаррис заявил, что его воспитание было полностью светским и что его родители редко обсуждали религию, хотя он также заявил, что он не был воспитан как атеист. |
It's also one which not everyone will understand, because sadly there are millions out there who don't separate religion and spirituality. |
Это также тот, который не каждый поймет, потому что, к сожалению, есть миллионы людей, которые не разделяют религию и духовность. |
How about starting a separate religion reference desk, just like computers is split from science? |
Как насчет того, чтобы создать отдельный справочный стол по религии, точно так же, как компьютеры отделены от науки? |
Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing. |
Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание. |
In Germanic Heathenry, a modern practice of Germanic religion, seeresses once again play a role. |
В германском язычестве, современной практике германской религии, провидицы снова играют определенную роль. |
Zimmerman's religion, and Martin's, are irrelevant to this story and should absolutely not be in the article - it is not a biography. |
Религия Циммермана и Мартина не имеют никакого отношения к этой истории и абсолютно не должны быть в статье - это не биография. |
Christianity is targeted by critics of colonialism because the tenets of the religion were used to justify the actions of the colonists. |
Христианство становится мишенью для критики колониализма, потому что догматы этой религии использовались для оправдания действий колонистов. |
Parallels have been pointed out between the Ragnarök of Norse religion and the beliefs of other related Indo-European peoples. |
Были отмечены параллели между Рагнареком скандинавской религии и верованиями других родственных индоевропейских народов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, religion , а также произношение и транскрипцию к «civil religion». Также, к фразе «civil religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.