Clarify discrepancies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным
helping to clarify - помогая прояснить
aimed to clarify - целью уточнения
can you please clarify - Пожалуйста, вы можете уточнить
to clarify from - уточнить от
it is vital to clarify - жизненно важно, чтобы уточнить
i clarify - я уточнить
i would just like to clarify - я просто хотел бы уточнить
the commission to clarify past - комиссия прояснить прошлое
clarify the procedure - уточнить процедуру
duty to clarify - обязанность разъяснить
Синонимы к clarify: define, explain, shed/throw light on, elucidate, illuminate, clear up, spell out, explicate, make clear, fine
Антонимы к clarify: obfuscate, dirty, muddy, muddle, confuse
Значение clarify: make (a statement or situation) less confused and more clearly comprehensible.
in the event of any discrepancies - в случае каких-либо расхождений
notable discrepancies - заметные расхождения
resolve any discrepancies - разрешить все противоречия
any discrepancies between - любые расхождения между
accounting discrepancies - учета расхождений
potential discrepancies - потенциальные расхождения
noticed discrepancies - замеченные расхождения
of any discrepancies - каких-либо несоответствий
discrepancies are resolved - расхождения разрешаются
elimination of discrepancies - устранение несоответствий
Синонимы к discrepancies: differences, disparities, dissimilarities, inconsistencies, variations, deviations, divergences, difference, contradictions, incongruities
Антонимы к discrepancies: consistencies, accuracy, agreement, aptness, certainty, conformity, correction, harmony, normality, regularity
Значение discrepancies: plural of discrepancy.
This includes follow-up letters sent out to clarify signature discrepancies. |
Такая переписка включает направленные последующие письма с просьбой разъяснить причины расхождений в подписях. |
He apparently interviewed veterans to clarify details of the events he was recording and was similarly given access to archival material. |
По-видимому, он беседовал с ветеранами, чтобы уточнить детали событий, которые он записывал, и ему также был предоставлен доступ к архивным материалам. |
In the long run, the discrepancy is not good for us or for our friends in Germany. |
В конечном счете это расхождение не идет на пользу ни нам, ни нашим друзьям в Германии. |
These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR. |
Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления. |
Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained. |
Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения. |
But then he'd already learned a lot on this mission about discrepancies between theory and reality. |
Но к этому времени он уже научился понимать разницу между теоретическими описаниями и реальностью. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns. |
По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
We regret to have to inform you that we found a rather large discrepancy between the quality of the delivered goods and that of the sample delivery. |
Но к нашему большому сожалению мы вынуждены констатировать значительное отклонение в качестве товара по сравнению с пробной поставкой. |
View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting. |
Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски. |
Stetler asked me to account For a discrepancy in the hummer's mileage log. |
Стетлер попросил у меня отчет из-за несоответствия километража хаммера. |
I Wanted To Clarify Something I Said Earlier |
Я бы хотела прояснить, то что сказала раньше. |
The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate. |
IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают. |
Sir, if your concern is my knowledge of any discrepancies, let me assure you... |
Сэр, если вам беспокоит моя осведомленность о каких-либо секретах, то позвольте вас заверить... |
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change. |
Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений. |
What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? |
А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
Well, it's a discrepancy, isn't it? |
Что ж, это нестыковка, да? |
Michaela found a discrepancy on Jason's case. |
Микаэла нашла неувязку в деле Джейсона. |
Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах. |
|
Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports? |
Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах? |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
We had the ceremony on the tracks behind our house, and the train came before I could say I do, hence the discrepancy. |
У нас была церемония на путях за домом, а поезд проехал прежде, чем я сказала да, так что вот и расхождение. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
Could you clear up this discrepancy? |
Как вы это объясните? |
Although Dickens seemed to have had the opportunity to correct this discrepancy he never did, suggesting that he was happy with the illustrator's depiction. |
Хотя Диккенс, казалось, имел возможность исправить это несоответствие, он так и не сделал этого, предполагая, что он был доволен изображением иллюстратора. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,. |
В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики. |
After comparing Laurin's research to the available FBI records, he found no discrepancies that eliminated Reca as a suspect. |
Сравнив результаты исследования Лорин с имеющимися записями ФБР, он не нашел никаких расхождений, которые исключили бы реку в качестве подозреваемого. |
I'm therefore going to add a sentence or two about that, with a source, to clarify the misunderstanding. |
Поэтому я собираюсь добавить пару фраз об этом, с источником, чтобы прояснить недоразумение. |
This process is all part of corrective action because it is a process of determining such similarities that should take place in the event of a discrepancy. |
Этот процесс является частью корректирующих действий, поскольку он представляет собой процесс определения таких сходств, которые должны иметь место в случае расхождения. |
I'd just like to clarify my reasons for requesting this change. |
Я просто хотел бы уточнить причины, по которым я прошу об этом изменении. |
Could you please clarify, if possible, the following questions! |
Не могли бы Вы уточнить, если это возможно, следующие вопросы! |
Measures of goodness of fit typically summarize the discrepancy between observed values and the values expected under the model in question. |
Показатели хорошего соответствия обычно суммируют расхождение между наблюдаемыми значениями и значениями, ожидаемыми в рамках рассматриваемой модели. |
Can you clarify what you are trying to communicate? |
Можете ли вы объяснить, что вы пытаетесь сообщить? |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I'd be glad to clarify any of this if you ping me or ask on IRC. |
Я был бы рад прояснить все это, если вы свистнете мне или спросить на IRC. |
Нет, я попросил вас прояснить один ваш комментарий. |
|
Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article. |
Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей. |
The rectangle rule uses points set which have low discrepancy, but in general the elements must be recomputed if N is increased. |
Правило прямоугольника использует набор точек, которые имеют низкое расхождение, но в целом элементы должны быть пересчитаны, если N увеличивается. |
As I have been reverted for an alleged change in citation style can I clarify that we're using the Vancouver style for the journal citations on this page? |
Поскольку я был возвращен к предполагаемому изменению стиля цитирования, могу ли я уточнить, что мы используем Ванкуверский стиль для цитирования журналов на этой странице? |
Чтобы прояснить это, стоит подробно процитировать Хабермаса. |
|
This would both clarify the structure of the tree shown in the image and match the caption. |
Другими вариантами биореакторов являются биополимеры и биотопливо. |
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue. |
Со всех сторон широко распространено согласие о необходимости дальнейших исследований для прояснения этого вопроса. |
Actual/ideal discrepancies are associated with low self-esteem and characterized by the threat of absence of positive outcomes. |
Фактические / идеальные несоответствия связаны с низкой самооценкой и характеризуются угрозой отсутствия положительных результатов. |
Additionally, I should clarify why the rivers/astrology statements are false. |
Кроме того, я должен пояснить, почему утверждения рек/астрологии являются ложными. |
Especially the discrepancy with regard to respect shown by the children makes elderly people unhappy. |
Особенно расхождение в отношении уважения, проявляемого детьми, делает несчастными пожилых людей. |
There is a need to better define and clarify the meaning of Death Camp as it is often misused. |
Необходимо лучше определить и прояснить значение термина лагерь смерти, поскольку им часто злоупотребляют. |
Support adding this discrepancy to the Flight 77 Section. |
Поддержите добавление этого несоответствия в раздел рейса 77. |
Just a possible psychological explanation for this obvious discrepancy. |
Просто возможное психологическое объяснение этого очевидного несоответствия. |
But I do want to clarify in all fairness that I believe substantially more editing will be required. |
Но я действительно хочу уточнить со всей справедливостью, что, по моему мнению, потребуется значительно больше редактирования. |
The discussion, once again, involves whether the plot section requires references to clarify vague plot points. |
Обсуждение, опять же, включает в себя вопрос о том, требует ли раздел сюжета ссылок для уточнения неясных сюжетных точек. |
Since the composition is identical, the reason for the discrepancies must be in the increased spacing in the high-temperature minerals. |
Поскольку состав идентичен, причина расхождений должна быть в увеличенном интервале между высокотемпературными минералами. |
Part of the reason for conducting this peer review is to find out which issues I may need that source to clarify. |
Одна из причин проведения этого экспертного обзора заключается в том, чтобы выяснить, какие вопросы мне могут понадобиться для уточнения этого источника. |
In Latin America, there is a discrepancy between the economic efficiency of privatization and the political/social ramifications that occur. |
В Латинской Америке существует несоответствие между экономической эффективностью приватизации и ее политическими/социальными последствиями. |
There are some discrepancies in the description given in various places too. |
Есть также некоторые расхождения в описании, приведенном в различных местах. |
Something also needed to be added to the banner to clarify it. I made an attempt. |
Что-то также нужно было добавить к знамени, чтобы прояснить его. Я сделал еще одну попытку. |
However, black boxes may fail to clarify elementary mechanisms or be detailed enough to realistically validate the model. |
Однако черные ящики могут не прояснить элементарные механизмы или быть достаточно детализированными, чтобы реально подтвердить правильность модели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarify discrepancies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarify discrepancies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarify, discrepancies , а также произношение и транскрипцию к «clarify discrepancies». Также, к фразе «clarify discrepancies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
