Class conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Class conflict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
классовый конфликт
Translate

- class [adjective]

noun: класс, сорт, тип, категория, занятие, урок, группа, курс, вид, разряд

adjective: классовый, классный

verb: классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить

- conflict [noun]

noun: конфликт, противоречие, столкновение

verb: противоречить, бороться


class struggle, class theory, class war


The typical example of class conflict described is class conflict within capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным примером описанного классового конфликта является классовый конфликт внутри капитализма.

Capitalism breaks for all time the ties between producer and owner, once held by the bond of class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализм навсегда разрывает узы между производителем и собственником, некогда удерживаемые узами классового конфликта.

Belize lacks the violent class and racial conflict that has figured so prominently in the social life of its Central American people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белиз лишен насильственного классового и расового конфликта, который играет столь заметную роль в социальной жизни его Центральноамериканского народа.

Fascist governments advocated resolution of domestic class conflict within a nation in order to secure national solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистские правительства выступали за разрешение внутриклассового конфликта внутри нации в целях обеспечения национальной солидарности.

Nazism rejected the Marxist concept of class conflict, and it praised both German capitalists and German workers as essential to the Volksgemeinschaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацизм отвергал марксистскую концепцию классового конфликта и восхвалял как немецких капиталистов, так и немецких рабочих как неотъемлемую часть Volksgemeinschaft.

Marx first saw the development of class conflict confined to individual factories and capitalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс впервые увидел развитие классового конфликта, ограничивающегося отдельными фабриками и капиталистами.

This is an outgrowth of class conflict, but in the future such decisions can be made scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождение классового конфликта, но в будущем такие решения могут быть приняты научно.

These class or collective interests are in conflict with those of the other class as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти классовые или коллективные интересы находятся в конфликте с интересами другого класса в целом.

The sociological basis was non-Anglican religion and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasized by Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологической основой была неангликанская религия и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый лейбористами.

This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени происходит, когда члены одного класса осознают свою эксплуатацию и конфликт с другим классом.

When increasing class conflict is manifested at the societal level, class consciousness and common interests are also increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нарастающий классовый конфликт проявляется на уровне общества, классовое сознание и общие интересы также усиливаются.

A variety of predominantly Trotskyist and anarchist thinkers argue that class conflict existed in Soviet-style societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд мыслителей, преимущественно троцкистов и анархистов, утверждают, что классовые конфликты существовали в обществах советского типа.

Stalinism took an aggressive stance on class conflict, utilizing state violence in an attempt to forcibly purge society of the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталинизм занял агрессивную позицию в отношении классового конфликта, используя государственное насилие в попытке насильственного очищения общества от буржуазии.

The New Deal arts programs emphasized regionalism, social realism, class conflict, proletarian interpretations and audience participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В художественных программах нового курса особое внимание уделялось регионализму, соцреализму, классовым конфликтам, пролетарским интерпретациям и участию аудитории.

as struggles that essentially distract from class struggle, the real conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как борьба, которая существенно отвлекает от классовой борьбы, так и настоящий конфликт.

The sociological basis was non-Anglicanism and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasised by the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологической основой было неангликанство и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый Лейбористской партией.

Therefore, all workers must support one another in their class conflict to liberate themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все рабочие должны поддерживать друг друга в своем классовом конфликте, чтобы освободиться.

The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ производства останется прежним, но общинная собственность устранит классовый конфликт.

Basis of conflict may be personal, racial, class, caste, political and international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой конфликта могут быть личные, расовые, классовые, кастовые, политические и международные конфликты.

These popular television programs also explored generational change and conflict in working-class families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти популярные телевизионные программы также изучали смену поколений и конфликты в семьях рабочего класса.

The class of 1991 tapped seven female members for membership in the next year's class, causing conflict with the alumni association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс 1991 года отобрал семь женщин-участниц для участия в следующем классе, что вызвало конфликт с Ассоциацией выпускников.

For Marx, the history of class society was a history of class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Маркса история классового общества была историей классовых конфликтов.

In class conflict, owners are likely to have relative advantages over non-owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классовом конфликте собственники, скорее всего, имеют относительные преимущества по сравнению с теми, кто не является собственниками.

Insurrectionary anarchists put value in attack, permanent class conflict and a refusal to negotiate or compromise with class enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие анархисты придавали большое значение нападкам, постоянным классовым конфликтам и отказу вести переговоры или идти на компромисс с классовыми врагами.

In the USA class conflict is often noted in labor/management disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США классовый конфликт часто отмечается в трудовых / управленческих спорах.

The Great Depression, which began in 1929, ushered in a period of political and class conflict in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая депрессия, начавшаяся в 1929 году, положила начало периоду политических и классовых конфликтов в Новом Южном Уэльсе.

Unresolved class conflict, however, made these laws less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными.

He continued to publish on the subject of class and social conflict until the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал публиковаться на тему классовых и социальных конфликтов вплоть до начала 1980-х годов.

In the United States there has long been a conflict between the working class majority and the professional class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах уже давно существует конфликт между большинством рабочего класса и профессиональным классом.

Chamberlain warned of the dangers of socialism in his unpublished 1895 play The Game of Politics, characterising its proponents as the instigators of class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен предупреждал об опасности социализма в своей неопубликованной игре в политику 1895 года, характеризуя ее сторонников как зачинщиков классовых конфликтов.

Marx believed that the exploitation and poverty inherent in capitalism were a pre-existing form of class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс полагал, что эксплуатация и нищета, присущие капитализму, являются уже существовавшей формой классового конфликта.

To Sorel, the aftermath of class conflict would involve rejuvenation of both the bourgeoisie and the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сореля последствия классового конфликта означали бы омоложение как буржуазии, так и пролетариата.

The dates are in conflict, and no-one has fixed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты находятся в противоречии, и никто их не зафиксировал.

You can steal money, but you can't steal class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно украсть деньги, но нельзя украсть достоинство.

It hurts the kid who has all his clothes stolen in gym class so he has to go to the principal's office wearing nothing but a catcher's mitt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику, у которого спёрли всю одежду в раздевалке спортзала так что ему пришлось идти в учительскую в одной вратарской перчатке.

You know, he was first in his class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что он был лучшим в своей группе?

Class, I got a look at your compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я просмотрел ваши сочинения.

Deep down under all that bullshit you're still thinking like a second-class citizen, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души под этой напускной бравадой ты по-прежнему убеждена в своей второсортности, не так ли?

It would be reassuring if there was a children's-land under the fatherlands, a class of children beneath the classes, or beyond, and if it relied on trust, truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действительно было бы спокойней, если бы над отечествами существовало бы отечество детей, над классами — класс детей (или под), и который стал бы основой доверия, не меньше...

Well, I-I must say that being in front of a class... it's, um, invigorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я должна сказать, что находиться перед аудиторией это... бодряще.

Because of your friend's health condition, we bumped you up to first class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за состояния здоровья вашего друга мы пересадили вас в первый класс.

In the classroom, seven minutes after the class starts, I go nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классе через 7 минут после начала урока, я шизею.

When I move on to the main cabin, you watch business class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я перейду в эконом-класс, проследите за бизнес-классом.

All the men in his graduating class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ученики из его класса?

The conflict between Zhao and Qin is nothing when compared with peace for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом.

What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени.

However, his familial values conflict greatly with his heroic aspirations in the Iliad, as he cannot be both the protector of Troy and a father to his child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его семейные ценности сильно противоречат его героическим устремлениям в Илиаде, поскольку он не может быть одновременно защитником Трои и отцом своему ребенку.

The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния.

After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению.

There is no conflict, no fascination, no compulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет конфликта, нет очарования, нет принуждения.

The conflict had not been as decisive at Chamberlain had hoped, for the British had put nearly 450,000 troops into the field and had spent nearly £200 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт не был таким решающим, как рассчитывал Чемберлен, поскольку британцы ввели в бой почти 450 000 солдат и потратили почти 200 миллионов фунтов стерлингов.

In Brazil, rural aristocrats were in conflict with the urban conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии сельские аристократы конфликтовали с городскими консерваторами.

The sources are not clear about the roots of the conflict between Khazaria and Rus', so several possibilities have been suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки конфликта между Хазарией и Русью в источниках не ясны, поэтому было предложено несколько вариантов.

Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла.

The subject is a fable regarding the conflict between the mice that inhabit the nation of Topaia and the invading crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о басне, рассказывающей о конфликте между мышами, населяющими страну Топайя, и вторгшимися крабами.

In the past, military and police faced with undesirable escalation of conflict had few acceptable options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом военные и полицейские, столкнувшиеся с нежелательной эскалацией конфликта, имели мало приемлемых вариантов.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

Iraq also wanted to provoke Iran into doing something that would cause the superpowers to be directly involved in the conflict on the Iraqi side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак также хотел спровоцировать Иран сделать что-то, что заставило бы сверхдержавы быть непосредственно вовлеченными в конфликт на иракской стороне.

In October 2012, various Iraqi religious groups join the conflict in Syria on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года к конфликту в Сирии с обеих сторон присоединились различные иракские религиозные группировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «class conflict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «class conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: class, conflict , а также произношение и транскрипцию к «class conflict». Также, к фразе «class conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information