Claw hook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claw hook - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коготь крюк
Translate

- claw [noun]

noun: коготь, клешня, лапа, зубец, зуб, выступ, палец, рука, клещи, лапа с когтями

verb: хватать, царапать, рвать когтями, когтить, лавировать

  • bolt claw - клещи для болтов

  • nail claw - клещи для гвоздей

  • put out a claw - показывать когти

  • claw-like felling unit - захватно-срезающее устройство

  • claw roller - кулачковый вал

  • claw table - небольшой столик на трех опорах в виде когтистых лап

  • a claw-back provision - положение коготь назад

  • claw way back - коготь путь назад

  • claw locking - коготь замок

  • claw your eyes out - коготь ваших глаз

  • Синонимы к claw: unguis, nail, talon, chela, nipper, pincer, hook, scrape, tear, graze

    Антонимы к claw: heal, fix, recover, ameliorate, compose, encourage, furbish up, mend, agree, amend

    Значение claw: a curved pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • pulpwood hook - крюк для окучивания балансов вручную

  • coat hook - крючок для одежды

  • swamp hook - крупный крюк на цепи

  • handset hook - рычаг

  • s-shaped laminar surgical hook by farabeuf - пластинчатый хирургический крючок Фарабефа

  • hook length - длина крюка

  • to hook-and-eye - чтобы крюк и глаз

  • hook fastener - крюк застежка

  • hook has - крюк имеет

  • hook up with a girl - крюк с девушкой

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.



The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

The width of that scrape could give us the size of the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина этой царапины даст нам размер крюка.

Younasazhivaeteat high hook a small fish, which was caught using worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы насаживаете на большой крючок маленькую рыбку, которую поймали с помощью червя.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

And you took the bait, hook, line and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.

For much of that time, the cats have chosen to wear blindfolds, to claw at each other and to allow the mice to run from one hole to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть этого времени кошки предпочитали завязывать себе глаза, нападать друг на друга, тем самым, позволяя мышам перебегать из одной норы в другую.

Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

I've tested every manufacturer's skate hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестировала коньковые крюки всех производителей.

And we're doing the same thing we did for - more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы делаем то же самое, что делали, более или менее, то что делали с времен Гражданской войны, палку с крюком.

Bing told Emily he needed a dude to hook up with some cougar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг сказал Эмили, что ему нужен парень, готовый на связь с богатой старухой.

You can use the crowbar to hook crab traps and shrimp catches out at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать лом, чтобы зацеплять ловушки для крабов и креветок в открытом море.

My wife fell for his act hook, line, and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена повелась на его линию поведения.

With this assistant, I went down to the boat again, and we all came ashore, and brought out the oars, and rudder and boat-hook, and all else, and hauled her up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помощником я снова спустился к лодке, мы забрали из нее весла, руль и багор, а лодку вытащили на берег.

No, he didn't so much forget as follow my don't hook up the basement instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не столько забыл, сколько последовал моей инструкции подвал не подключать.

The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия.

'I just saw his head bobbing, and I dashed my boat-hook in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его голову на волнах и опустил багор в воду.

Once they had Garrett in custody, they went through every open case they had looking for a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они взяли Гаретта под стражу, они стали просматривать каждое открытое дело в поисках зацепки.

Alan,trust me,the only way you're gonna hook up with someone like gail is in your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, поверь мне, единственный способ, с помощью которого ты можешь подцепить такую как Гейл - это во сне.

You could hook a girl up with some bulk cheddar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог зацепить девчонку за кусок сыра

You'll need someone to hook up the power generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен кто-то, кто поможет подключить генератор.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук должна перепихнуться с Питом при всех.

I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой.

Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться?

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

I just had a little confrontation with the, um, Black Claw guys stationed outside my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что попал в стычку с парнями из Чёрного Когтя, которые следили за моим домом.

Hook's trapped in another realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк застрял в другом мире.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

Much as if one nostril was caught up with a horse-hair and a little fish-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто одну ноздрю зацепили рыболовным крючком и дернули за леску.

Hey, Sketch, hook me up on three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Скетч, переключи на третий.

I was thrown on top of this shark hook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упал на острие крюка

I can't have a conversation with him without wanting to claw his eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом могу просто разговаривать с ним, не желая выцарапать ему глаза.

I've had to scratch and claw for everything I've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.

I had to claw my way to the top, past Percy, past Oversight, the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была когтями прорывать свой путь на верх, через Перси, через Надзор, Группу.

Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

We provide the service that lets them off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предостовляем им услугу, котороя помогает им избежать западни.

Well, i'm gonna let you off the hook this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, так уж и быть, позволяю тебе улизнуть.

So this test lets starling off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что этот тест снимает Старлинг с крючка.

The title has nothing to do with the story, but you need a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

Your bride threatened me with a claw hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя невеста угрожала мне молотком.

Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет.

How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал?

I still have the claw marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня до сих пор следы от ее коготков.

Hook, line and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк, веревка и грузило.

The small male attempts to fertilize a female while she is being guarded by a blue claw mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький самец пытается оплодотворить самку, пока она находится под охраной партнера с синими когтями.

He noted that the bird species can inflict serious injury with the large claw on the second toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что птицы этого вида могут нанести серьезную травму большим когтем на втором пальце ноги.

With one possible exception, in the suborder Strepsirrhini, which includes lemurs, galagos and lorises, the grooming claw is on the second toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одним возможным исключением, в подотряде Strepsirrhini, который включает лемуров, галагосов и лорисов, груминг-коготь находится на втором пальце ноги.

I can't find any references to a claw drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никаких упоминаний о приводе когтей.

They may include horn crests, beaks or claw sheaths as well as the various flight membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя роговые гребни, клювы или когтистые оболочки, а также различные летные мембраны.

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

Neil dies when he is dragged up to the roof of his house by a chain with various sickles and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил умирает, когда его тащат на крышу дома на цепи с различными серпами и крюком.

With manual service, the customer lifts the receiver off-hook and asks the operator to connect the call to a requested number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ручном обслуживании клиент снимает трубку с крючка и просит оператора соединить вызов с требуемым номером.

I'm afraid I don't understand your concern about the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не понимаю вашего беспокойства по поводу крючка.

Somewhere between the two is an irresistible hook and melody that assures much-deserved success at both radio and club level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то между ними есть неотразимый крючок и мелодия, которая гарантирует заслуженный успех как на радио, так и на клубном уровне.

He subsequently fires a grappling hook to secure himself to the ship and scales its exterior en route to an escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он запускает абордажный крюк, чтобы закрепиться на корабле, и чешует его снаружи по пути к спасательной капсуле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claw hook». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claw hook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claw, hook , а также произношение и транскрипцию к «claw hook». Также, к фразе «claw hook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information