Put out a claw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put out a claw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показывать когти
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- claw [noun]

noun: коготь, клешня, лапа, зубец, зуб, выступ, палец, рука, клещи, лапа с когтями

verb: хватать, царапать, рвать когтями, когтить, лавировать

  • claw hold - вцепляться

  • claw-like felling unit - захватно-срезающее устройство

  • claw at - цепляться

  • bear claw - медвежий коготь

  • claw movement - подача пленки посредством грейфера

  • claw roller - кулачковый вал

  • claw table - небольшой столик на трех опорах в виде когтистых лап

  • iron claw - железная клешня

  • giant claw - гигантская лапа

  • lobster claw - омар

  • Синонимы к claw: unguis, nail, talon, chela, nipper, pincer, hook, scrape, tear, graze

    Антонимы к claw: heal, fix, recover, ameliorate, compose, encourage, furbish up, mend, agree, amend

    Значение claw: a curved pointed horny nail on each digit of the foot in birds, lizards, and some mammals.



They often have one claw much larger than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них часто один коготь намного больше другого.

Your bride threatened me with a claw hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя невеста угрожала мне молотком.

Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию.

Look, I don't quite have the funds to repay you just yet, but I do have a bear claw with your name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пока не хватает средств отдать тебе долг, но у меня есть гребешок специально для тебя.

It's a grimy claw-foot tub with a chrome faucet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном.

They were fine boots of red leather with hawk-claw steel spurs, and Sharpe hoped they would fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапоги были высокие, из красной кожи, со стальными шпорами и Шарпу пришлись по ноге.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

A swipe of Clacker's enormous claw sent Belwar spiraling across the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взмах чудовищной лапы Щелкунчика отправил Белвара волчком через всю комнату.

Till, finally, you have to claw your way back out like you're being born again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился.

For much of that time, the cats have chosen to wear blindfolds, to claw at each other and to allow the mice to run from one hole to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть этого времени кошки предпочитали завязывать себе глаза, нападать друг на друга, тем самым, позволяя мышам перебегать из одной норы в другую.

Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти - толстые и гипертрофированные.

Black Claw enforcer, recruited four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головорез Черного когтя, завербован 4 года назад.

And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме.

It was a continual scratching, as if made by a huge claw, a powerful tooth, or some iron instrument attacking the stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То было равномерное поскребывание по камню, производимое либо огромным когтем, либо могучим зубом, либо каким-нибудь орудием.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.

Now, what would you like for dessert, a bear claw or a twink-ie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты выбрал на десерт: эклер побольше или пирожное картошку?

You know that no one can claw their way to the top without getting a little dirt under their fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что путь наверх не преодолеть, не замаравшись.

I just had a little confrontation with the, um, Black Claw guys stationed outside my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что попал в стычку с парнями из Чёрного Когтя, которые следили за моим домом.

A broken claw, some black hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанный коготь, чёрная шерсть.

Nothing like a double-frosted bear claw to ease the pain of a flesh wound, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше, чем пирожное с двойной глазурью, чтобы утихомирить боль от свежих ран, да?

Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага.

Yeah. I was just on my way to claw your eyes out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, я как раз летела выцарапать тебе глаза.

I can't have a conversation with him without wanting to claw his eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом могу просто разговаривать с ним, не желая выцарапать ему глаза.

You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог выцарапать ему глаза, но мог попытаться, а?

We have to stop Tiger Claw and Kavaxas once and for all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановим Тигриного Когтя и Каваксаса, раз и навсегда!

You're gonna want to pull your claw out of that bag nice and slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше вынимай свои клешни из сумки медленно и осторожно.

I've had to scratch and claw for everything I've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.

I had to claw my way to the top, past Percy, past Oversight, the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была когтями прорывать свой путь на верх, через Перси, через Надзор, Группу.

I know what it's like to claw your way out of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что значит пробивать себе дорогу.

She'll just try to use them to claw her face open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет пытаться расцарапать ими себе лицо

The disappointed look on his face when I finally managed to claw my way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как он расстроено скривил своё лицо, когда Я всё-таки выкарабкался наружу.

When he was found, he'd torn his nails off at the root trying to claw his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его нашли, оказалось, что он сорвал себе все ногти на руках, пытаясь выбраться.

But Barbra wasn't the kind of girl to claw her way into the good life and then be taken advantage of by the likes of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Барбара была не из тех девушек, которые дерутся за лучшую жизнь, чтобы потом уступать таким как ты.

I've seen them bang their heads against walls, claw at their own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я видел, как они обьются головами о стены, полосуя когтями собственную кожу.

When people in ancient times found a claw like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди в прошлом находили коготь такого животного.

And then you see the lobster with like the chewed off claw and then the rubber band is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом видишь лобстера с оторванной клешней и думаешь...

Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.

Hey, you know what, I'm gonna go across the street and get a bear claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, знаешь что, я собираюсь перейти на ту сторону и взять пирожок медвежий коготь.

'He'd gain your trust and affection... '..then he'd cave in your skull with a claw hammer.' SHE SCREAMS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает вашу любовь и доверие а затем разбивает вашу голову молотком.

She likes the claw machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится автомат с игрушками.

I still have the claw marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня до сих пор следы от ее коготков.

Yeah, a bear claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, одну медвежью лапку.

The small male attempts to fertilize a female while she is being guarded by a blue claw mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький самец пытается оплодотворить самку, пока она находится под охраной партнера с синими когтями.

He noted that the bird species can inflict serious injury with the large claw on the second toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что птицы этого вида могут нанести серьезную травму большим когтем на втором пальце ноги.

The Famine is not here to win popularity contests, simply create metal, red in tooth and claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод здесь не для того, чтобы выигрывать конкурсы популярности, а просто создавать металл, красный в зубах и когтях.

With one possible exception, in the suborder Strepsirrhini, which includes lemurs, galagos and lorises, the grooming claw is on the second toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одним возможным исключением, в подотряде Strepsirrhini, который включает лемуров, галагосов и лорисов, груминг-коготь находится на втором пальце ноги.

When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения.

I can't find any references to a claw drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никаких упоминаний о приводе когтей.

They may include horn crests, beaks or claw sheaths as well as the various flight membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя роговые гребни, клювы или когтистые оболочки, а также различные летные мембраны.

Lobster claw mitts are used by some winter cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров.

Nipple is the seventh studio album by Dutch rock and roll band Claw Boys Claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nipple-седьмой студийный альбом голландской рок - н-ролльной группы Claw Boys Claw.

While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди.

Soda was much wilder than Whiskey and would spit and claw at anyone who came near, with the notable exception of Lufbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содовая была гораздо более дикой, чем виски, и плевала и царапала когтями любого, кто приближался к ней, за исключением разве что Лафбери.

If a male fiddler loses its large claw, it will grow another on the opposite side after moulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самец скрипача потеряет свой большой коготь, то после линьки у него вырастет еще один на противоположной стороне.

Adults and sub-adults often have claw or bite marks, indicating frequent aggression between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые и недозрелые особи часто имеют следы когтей или укусов, что указывает на частую агрессию между особями.

Therefore, the female will choose a male mate whose claw size indicates the best burrow environment for her clutch of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самка выберет самца-самца, Размер когтей которого указывает на наилучшую среду норы для ее кладки яиц.

That people have actually panicked when I make my curses over them, or tell them not to vandalize, otherwise I'll claw them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас выживает, а Дункан и Оуэн следуют за Лемми в лес только для того, чтобы получить тяжелую травму и заблудиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put out a claw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put out a claw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, out, a, claw , а также произношение и транскрипцию к «put out a claw». Также, к фразе «put out a claw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information