Climate based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climate based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе климата
Translate

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся



Interesting to compare this with the climate change probation pages which were based on these ones, and are quite the hotbed of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно сравнить это с испытательными страницами по изменению климата, которые были основаны на этих страницах и являются довольно жарким очагом активности.

At the elite level, there was a dramatic change in intellectual climate from the dry intellectually oriented classicism to emotionally based romanticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне элиты произошло резкое изменение интеллектуального климата от сухого интеллектуально ориентированного классицизма к эмоционально ориентированному романтизму.

We have built a highly favourable investment climate based on efficiency, transparency and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали очень благоприятный инвестиционный климат, основанный на эффективности, прозрачности и верховенстве права.

It’s important to remember, though, that the reality of climate change is based on a century of robust and well-validated science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители мудрости-философы в одном смысле этого слова - должны править, потому что только они понимают, что такое добро.

These were named based upon the climate of Northern China, so many of the names do not fit in with the climate of Japanese archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях слово, оканчивающееся на-фобия, может иметь антоним с суффиксом-Фил -, например Германофоб/германофил.

There are numerous Indian restaurants across the US, which vary based on regional culture and climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США есть множество индийских ресторанов, которые варьируются в зависимости от региональной культуры и климата.

Mr. Pillay concurred that an essential ingredient to a human rights-based approach to climate change was the effective participation of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Пиллай согласился с тем, что важнейшей составляющей правозащитного подхода к проблеме изменения климата является эффективное участие уязвимых групп населения.

The geological history of the earth is divided into ice ages, based on temperature and climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая история Земли делится на ледниковые периоды, основанные на температуре и климате.

This illustrates the power of a conservative climate solution based on free markets and limited government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это демонстрирует силу консервативного решения проблемы выбросов, основанного на свободном рынке и ограниченном правительстве.

Klima Macht Geschichte presented a theory of climate and history, looking at future climate changes based on historical, archaeological and helio-biological evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клима Махт Гешихте представил теорию климата и истории, рассматривая будущие климатические изменения на основе исторических, археологических и гелиобиологических данных.

This represents the first time that Republican leaders put forth a concrete market-based climate solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые республиканские лидеры предложили конкретное рыночное решение проблемы климата.

Based on historical records, the Earth is known to have undergone drastic climate changes in the past, including ice ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историческим данным, Земля, как известно, претерпела в прошлом резкие изменения климата, включая ледниковые периоды.

The EC-Earth climate model is based on the IFS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатическая модель EC-Earth основана на IFS.

Based on climate data projections, we are exploring a future where the Western world has moved from abundance to scarcity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе прогнозирования климатических данных мы исследуем будущее, в котором Запад перешёл от изобилия к скудности.

A methodology named radiative kernel approach allows to estimate the climate feedbacks within an offline calculation based on a linear approximation .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология под названием radiative kernel approach позволяет оценить климатические обратные связи в рамках автономного расчета, основанного на линейном приближении .

Our purposes for migration would have evolved and changed based on climate and availability of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши цели в области миграции эволюционировали бы и менялись в зависимости от климата и наличия ресурсов.

Based on computer models, the presence of the Moon appears to stabilize the obliquity of the Earth, which may help the planet to avoid dramatic climate changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на компьютерных моделях, присутствие Луны, по-видимому, стабилизирует наклон Земли, что может помочь планете избежать резких изменений климата.

The fourth and final pillar of our program is a new climate domino effect, based on border carbon adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний столп нашей программы — это новый эффект домино в климате, основанный на регулировании выбросов между государствами.

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

UKIP has announced that it would repeal the Climate Change Act 2008 and has placed an emphasis on protecting the Green Belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UKIP объявила, что отменит закон об изменении климата 2008 года и сделала акцент на защите зеленого пояса.

Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата.

They were only assembled based on availability of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплект собирался только при наличии финансирования.

If you chose in step 2 to set up a sub-form based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на 2 этапе установлена подчиненная форма, основанная на выбранных вручную полях, объединенные поля можно выбрать на этой странице мастера.

These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе».

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж.

Such a glacier will melt away with a continuation of this local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ледник растает вместе с продолжением этого местного климата.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods providing drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи образовывались путем поворота в грунтах, обеспечивающих дренаж.

The average high parameter is the average of all days in the climate period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний высокий параметр - это среднее значение всех дней климатического периода.

Oatman has a high desert climate, significantly cooler in both summer and winter than the Colorado River lowlands to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оутман имеет высокий пустынный климат, значительно более прохладный как летом, так и зимой, чем низменности реки Колорадо на Западе.

Early Mars would have required a warmer climate and denser atmosphere to allow liquid water to exist at the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний Марс требовал бы более теплого климата и более плотной атмосферы, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.

From the early 19th century, many believed the transformation was altering the region's climate—probably for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 19—го века многие считали, что эта трансформация изменила климат региона-вероятно, к лучшему.

The regional approach recognizes the differences in cost-optimization resulting from regional climate differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный подход признает различия в оптимизации затрат, обусловленные региональными климатическими различиями.

The trend does, however, suggest increasing vulnerability of social systems to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция свидетельствует о повышении уязвимости социальных систем к изменению климата.

Small areas with a Csc climate can also be found at high elevations in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие районы с климатом Csc также можно найти на больших высотах на Корсике.

The climate is of considerable relevance to the question of whether life is or was present on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат имеет большое значение для решения вопроса о том, существует ли на планете жизнь или существовала раньше.

Vorkuta has a subarctic climate with short cool summers and very cold and snowy winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воркута имеет субарктический климат с коротким прохладным летом и очень холодной и снежной зимой.

The brewery produced Pilsner and Munich types of beers, which were considered suitable for the Far Eastern climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня выпускала Пилснерские и мюнхенские сорта пива, которые считались подходящими для Дальневосточного климата.

The IPCC Fourth Assessment Report also describes the impact of climate change on food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом оценочном докладе МГЭИК также описывается воздействие изменения климата на продовольственную безопасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climate based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climate based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climate, based , а также произношение и транскрипцию к «climate based». Также, к фразе «climate based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information