Clod of dirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clod of dirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ком грязи
Translate

- clod [noun]

noun: ком, ком земли, глыба, сгусток, олух, прах, шея, сгусток крови, земное, плотское

verb: швырять комьями, слеживаться, слеживаться комьями, свертываться

  • clod of earth - комок земли

  • clod crusher - кольчатый каток

  • clod and sticking - шея и зарез

  • clod-off shank - рулька без плечевой мякоти

  • clod-on shank - рулька с краем плечевой мякоти

  • scotch clod - шотландская говядина

  • Синонимы к clod: clump, hunk, lump, chunk, glob, ball, lubber, lout, stumblebum, lummox

    Антонимы к clod: brainbox, brainiac, rocket scientist, boffin, brains, clever clogs, maven, sobersides, walking encyclopedia, bright spark

    Значение clod: a lump of earth or clay.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода



Hey, kids... if you have an open wound, get some dirt or kitty litter and rub it in there to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, дети. При открытой ране возьмите грязь или кошачий наполнитель и втирайте, пока кровь не остановится.

It's a little gamey, but it beats ferns and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного с душком, но получше папоротника и грязи будет.

Snow kills the dirt, water washes it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уничтожает грязь, вода смывает её

She laughed a little to herself, good-humouredly, when she thought how he had come and eaten dirt before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядишь, и он снова будет валяться у нее в ногах. Она добродушно посмеивалась втихомолку, думая о том, как он, бывало, унижался перед ней.

What do we do with all the dirt we're gonna dig out the hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будем делать с землей, которую выкопаем?

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.

You don't reckon it's going to take thirty-seven years to dig out through a dirt foundation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что нам понадобится тридцать семь лет?

You teach yourself to see who's under the new bruises and the fresh coats of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учишься видеть, кто скрывается под новыми синяками и слоями грязи.

Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэкбон будет ждать тебя у мотеля с мопедом.

He won't quit... high-fiving, because it worked, then, you know, we turn around, and there is this kid on a dirt bike, looking at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешет без перерыва... дай пять, всё сработало, а после, знаете, мы оборачиваемся, и там тот пацан на кроссовом байке, смотрит на нас.

At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.

He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз.

Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария принесла овчину и бросила ее на земляной пол.

You know, you're just the last in a long line of bloodsuckers coming here to dig up dirt, so you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, просто до вас куча стервятников пыталась копаться к грязном белье...

A double flip somersault face-plant into the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал двойной кульбит и упал лицом вниз.

You know that no one can claw their way to the top without getting a little dirt under their fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что путь наверх не преодолеть, не замаравшись.

A street turned off at right angles, descending, and became a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная улочка повела их вниз и легла грунтовою дорогой.

By dragging it in dirt, you besmirch the history of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втаптывая его в грязь, вы пятнаете Революцию.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

The Moravians give it to us dirt cheap, the Slovaks are happy it only costs 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Моравии мы получаем его почти даром, а словаки счастливы, кода оно по 14.

A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол.

A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее.

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс,

Because you used to dig up dirt on the opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы копались в грязном белье конкурентов?

When Patterson was here, my dad dug up some dirt on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Патерсон был здесь, отец накопал на него что-то.

You made them crawl in the dirt and bark like dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы заставляли их ползать по земле в грязи и лаять как собаки.

If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Гитмо мы не найдем ничего подходящего, то нам можно сушить весла.

He's spreading money like snuff at a wake to dig up the dirt about you sir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорит деньгами, как табаком с утра, лишь бы раскопать что-то про вас.

I loved to blow up dirt clods and pop bottles. Looked forward to it all year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил взрывать всё это и целый год ждал праздника.

I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегаю по Богороще, принюхиваюсь к земле, чувствую кровь во рту, когда загоняю добычу, вою.

Your wife is nothing but a pile of dirt now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена сейчас - только кучка пепла.

You didn't expect this dirt that was giving you this food to turn on you like that and destroy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ожидал, что земля, которая давала нам пищу, вдруг обернётся против людей и уничтожит нас.

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

I will set their fleets afire, kill every last one of their soldiers, and return their cities to the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предам их флот пламени, убью всех воинов до последнего и обращу их города в прах.

From the dirt under the body at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязи на месте преступления.

I don't need to wait in the conference room to knock your dick in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

You let me, you let me eat dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давала мне есть землю?

And where they began to eat dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они начинают есть землю.

Someone's gonna make you eat dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь все равно заставит тебя съесть грязь.

Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день.

That is a collection of molecules tethered together by dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скопление молекул, связанных друг с другом грязью.

Dirt and rust have no effect on the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь и ржавчина не влияют на клинок.

The dirt is so thick potatoes would grow on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такой слой грязи, что можно картошку выращивать.

Because they don't like the dirt, so they run up into the light as fast as they can, to blossom and die!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в грязи им неуютно и они спешат поскорее чтоб расцвести и умереть!

You'd think they'd find a place to put 'em that wouldn't interfere with our squirt and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, они не могли найти места получше, чтобы не мешать нам справлять различные нужны.

They converge on what appears to be a dirt road that cuts through forestland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сходятся, как казалось, там, где пролагает грунтовая дорога, которая прорезает лесной массив.

We earn our keep on dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробились, зарабатывая на грязи.

After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов.

7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров.

Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах.

The rails enabled a horse to easily pull a load of 10 tonnes compared to 1 tonne on a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы позволяли лошади легко тащить груз в 10 тонн по сравнению с 1 тонной на грунтовой дороге.

Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи.

By March, people were reportedly sifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту люди, как сообщается, просеивали грязь, чтобы найти следы еды, или ели лепешки из риса и грязи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clod of dirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clod of dirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clod, of, dirt , а также произношение и транскрипцию к «clod of dirt». Также, к фразе «clod of dirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information