Fling dirt at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fling dirt at - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать грязь в
Translate

phrase
осыпать браньюcast dirt at, fling dirt at, throw dirt at
порочить кого-л.cast dirt at, throw dirt at, fling dirt at
- fling [noun]

verb: бросать, швырять, бросаться, кидаться, брыкаться, кидать, швыряться, запускать, распространять, решительно приниматься

noun: бросок, бросание, швыряние, бурная жизнь, резкое движение, сильное движение, торопливое движение, резкое замечание, насмешливое замечание, разгул

  • fling out - бросать

  • fling aside - бросать в сторону

  • fling down the gauntlet - бросая перчатку

  • fling away - отбрасывать

  • have a fling at - бросать

  • fling back - вскидывать

  • fling dirt - смешивать с грязью

  • fling together - собирать в спешке

  • fling up - бросать

  • fling up heels - удирать

  • Синонимы к fling: revels, fun and games, good time, binge, spree, larks, bit of fun, night on the town, affaire (de cœur), flirtation

    Антонимы к fling: attract, perks, receive, avoid, be motionless, be stationary, bring, cease, cease movement, decelerate

    Значение fling: a short period of enjoyment or wild behavior.

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • dirt cheap - дешевы

  • fling dirt about - злословить

  • dirt cone - грязевой конус

  • sell dirt-cheap - продавать за гроши

  • dirt inclusion - породное включение

  • fling dirt - смешивать с грязью

  • dirt runway surface - грунтовое покрытие ВПП

  • dirt adherence - загрязняемость

  • dirt wall - грязная стена

  • remove dirt - удалять грязь

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический



In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную.

But fortune had another fling for him to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судьба готовила ему еще один удар.

From the dirt, these picture have been here a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по загрязнениям, эти рисунки здесь уже долгое время.

But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук.

Because you used to dig up dirt on the opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы копались в грязном белье конкурентов?

Their muscular silhouettes glistened in the flickering light as they lifted mounds of dirt and flung them to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мускулистые силуэты блестели в мерцающем свете факелов, когда мужчины подхватывали землю и кидали в сторону.

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

No firsthand accounts of apprenticeship with Ben Franklin or your fling with Betsy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сведений об обучении у Бена Франклина или об интрижке с Бетси Росс.

You teach yourself to see who's under the new bruises and the fresh coats of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учишься видеть, кто скрывается под новыми синяками и слоями грязи.

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

You'll find enough dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его.

Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэкбон будет ждать тебя у мотеля с мопедом.

He wants a dirt bike For his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет себе на день рождения байк.

There's no dirt or signs of scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни грязи, ни следов разложения.

A lying dirt bag of a father, but a father nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживый отец, но все-таки отец.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее.

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс,

Let me guess... You played nice so that you could dig up some dirt on Cyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса.

When Patterson was here, my dad dug up some dirt on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Патерсон был здесь, отец накопал на него что-то.

Throw some dirt on those bodies, keep the smell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забросайте тела землей.

If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Гитмо мы не найдем ничего подходящего, то нам можно сушить весла.

Ever seen anything that looked like pay dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели что-нибудь вроде золотоносного песка?

You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдешь к ней сделаешь будто берешь волос или соринку

She used his shoe to make an impression in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

Immermann began to clean the dirt off his uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерман принялся счищать с себя грязь.

Ah the spring fling, and it's my neck - of the woods, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весеннее настроение, и это моя шея- в лесу.

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

I don't need to wait in the conference room to knock your dick in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

Someone's gonna make you eat dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь все равно заставит тебя съесть грязь.

What's so romantic about eating in the dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, по-моему, есть в грязи - это не романтично.

Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

I have dug myself up from dirt to afford these things and no one is gonna take them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащила себя из грязи, чтобы позволить себе эти вещи, и никто их не заберет.

The dirt is so thick potatoes would grow on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такой слой грязи, что можно картошку выращивать.

This was supposed to be a temporary fling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было быть временным увлечением.

Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования.

There, Pa said. Got dirt an' two layers a skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал отец. - Грязь соскреб и заодно еще два слоя кожи.

Because this is 1978, Lois, and dirt bikes have never been hotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на дворе 1978-й, Лоис, и нет ничего круче кроссового байка.

Snow kills the dirt, water washes it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уничтожает грязь, вода смывает её

The corners are full of dirt and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углах - сорьё, пыль!

With the return of the slaves there was a period of activity, during which the dirt of the day's work was washed away, and food was brought out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения рабов в бараке наступил период общего оживления, когда они смыли с себя накопившуюся за день грязь и им подали пищу.

You'd think they'd find a place to put 'em that wouldn't interfere with our squirt and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, они не могли найти места получше, чтобы не мешать нам справлять различные нужны.

That, citizen knights, leaves us the dirt road!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается проселок, граждане богатыри!

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

The dust was there, and the dirt too in places, but there were no ropes or blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыли там было достаточно, грязи кое-где - тоже, но никаких шкивов и бечевки.

Dirt? Vittoria said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю? - переспросила Виттория.

We have to dig it out of the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется копаться в грязи.

He slid wide on the dirt and marbles, however, and thereafter, decided to settle for 5th place and his final points in Formula One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он широко скользил по грязи и мрамору, а затем решил довольствоваться 5-м местом и своими последними очками в Формуле-1.

Extracting foreign objects such as insects, leaves, dirt, twigs and parasites, are all forms of grooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение посторонних предметов, таких как насекомые, листья, грязь, ветки и паразиты, - это все формы ухода.

Cases of counterfeiting appeared, where cacao would be extracted from beans and replaced with dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились случаи подделки, когда какао извлекали из бобов и заменяли грязью.

The city dwellers coped with this tactic by covering their roofs with dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане справлялись с этой тактикой, покрывая свои крыши грязью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fling dirt at». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fling dirt at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fling, dirt, at , а также произношение и транскрипцию к «fling dirt at». Также, к фразе «fling dirt at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information