Clothes on fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clothes on fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одежда в огне
Translate

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on pal - на дружке

  • spat on - плюнул на

  • covered on - покрыты на

  • on meth - на метамфетамин

  • on semantic - на семантическом

  • hunger on - голод на

  • aims on - цели на

  • on convincing - на убедительности

  • on glazing - на остекление

  • on a moratorium on - о введении моратория на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • dry-chemical type fire extinguisher - порошковый огнетушитель

  • fire-box crown - потолок огневой коробки

  • serious fire - серьезный пожар

  • all-around fire trench - окоп с круговым обстрелом

  • fire cult - огонь культ

  • fire technology - пожарная техника

  • in front of the fire - перед огнем

  • fire brick - огнеупорный кирпич

  • set me on fire - поставил меня на огне

  • grace under fire - Благодать под огнем

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



Just wear some clothes in case of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто оденьте что-нибудь на случай пожара.

But it wasn't really working, because their hair and their clothes were on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было поздно. Их волосы и одежда уже горели.

You tried to burn the clothes you were wearing when you did it, but your wife pulled your undershirt out of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попытались сжечь одежду, в которой были одеты когда вы это совершили, но ваша жена вытащила майку из огня.

Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!

So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола.

He fell back into the fire and lay there while his clothes caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал плашмя в огонь и остался лежать, его одежда загорелась.

It's just now some of her clothes get burnt off because, you know, the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто теперь часть её одежды сгорит, ну из-за пожара, конечно.

The one who put those clothes on fire is well and alive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто положил эти вещи в огонь, жив и здоров...

Stryker offers to take Cage out to buy new clothes, but Cage escapes by setting fire to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страйкер предлагает взять Кейджа, чтобы купить новую одежду, но Кейдж убегает, поджигая здание.

We steal each other's stuff, hack each other's Twitter accounts, set each other's clothes on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы друг у друга вещи воруем, взламываем аккуанты на Твиттере, сжигаем одежду друг друга.

His clothes on fire, Paddy capered screaming and screaming through the holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдди метался в этом жертвенном костре, одежда на нем пылала, он исходил криком.

Then, as she was helping another passenger whose clothes were on fire, she was carried forward by the surge of people rushing to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда она помогала другому пассажиру, чья одежда была в огне, ее понесло вперед потоком людей, спешащих убежать.

I never locked Bobby out of his room And set fire to his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не запирала Бобби в его комнате, и не жгла его одежду!

It's much too dangerous to jump through the fire with your clothes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком опасно... прыгать через огонь в одежде.

They come running out, their hair on fire, their clothes on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбегают, их волосы горят, одежда горит.

We felt very nice and snug, the more so since it was so chilly out of doors; indeed out of bed-clothes too, seeing that there was no fire in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам было очень хорошо и уютно, тем более что на улице стоял мороз, да и не только на улице, но и в комнате, ведь камин-то был нетоплен.

The fire rushed back into every closet and felt of the clothes hung there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом огонь метнулся назад и обошел все чуланы, щупая висящую там одежду.

Amber rand lost all her clothes in a fire, but she gets to build herself a new wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер Ранд потеряла все свои вещи в огне. Тем не менее, она собирается обзавестись новым гардеробом.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

The fire burned off your old taste buds, exposing new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь сжёг ваши старые вкусовые железы и обнажил новые.

Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате.

A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел.

Always keep the gun unloaded until ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда держи пистолет разряженным, пока не придет время приготовиться к стрельбе.

He picked his victims, walked up to the car, opened fire on the couple, and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирал жертвы, подходил к их машине, расстреливал парочку и скрывался.

By this time the fire had died down, and Saxon had finished brushing and braiding her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем костер погас, и Саксон кончила расчесывать и заплетать на ночь свои косы.

God, King of the Universe, Creator of the lights of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, господин мира, создатель света и сущего.

Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ?

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара.

Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, просто горит мусор, но давайте всё проверим.

Miss Driscoll took him home after the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги.

Now, did you take this to be the cry of Fire or bidding these soldiers to fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему, это был крик про пожар, или принуждение солдат открыть огонь?

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар).

That fire that he was in, it was a meth lab explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории.

It's like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, что происходит, когда в переполненном театре кто-то закричит Пожар!

I'm sure if Ben had something to do with that fire, it was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, даже если Бен и причастен к этому огню, то это случайность.

Caller, you're on Fire 103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в эфире радио Огонь 103.

It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит.

I accidentally stain your carpet and you set fire to the one thing in this apartment I care about and heave it out into the street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно испачкал твой ковёр а ты поджёг единственную важную для меня вещь в твоём доме и выкинул её на улицу!

One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой.

Baggage like fire just to thrill you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклажа как огонь только чтобы ужаснуть тебя

So I am now going to fake fire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я собираюсь фальсифицировать, его увольнение.

And he went back and forth and back and forth, and he got shocked again and again and again and again until that fire was out, and then, he was left on the hillside, depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носился туда-сюда, туда-сюда, его снова и снова било током, и ещё, и ещё, пока огонь не погас, а потом он, обессилев, упал на склоне.

Curiously enough, fires were never a major threat during prolonged drought, because there wasn't sufficient grass then to keep a fire going far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, в пору долгой засухи пожар был не такой страшной опасностью - по скудной траве огонь не мог перекинуться далеко.

Arguing, they didn't even notice that the wind was bending the fire-hose jet from the fountain and spraying them with mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препираясь, они не замечали даже, что ветер, сгибавший пожарную струю фонтана, сыплет на них сеянную водичку.

They had a big fire there several years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад там был большой пожар.

Uh, Ezekiel, did you notice any fire detectors in the hallways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изикиэль, ты не приметил в коридорах пожарных датчиков?

There is the fire in his brazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них огонь в жаровне.

Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound, of the fire; the furious sound of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди он видел еще несколько бегущих фигур, сворачивающих в проулок возле тюрьмы; потом услышал рев огня, яростный рев горящего бензина.

Their eyes will glow with demonic fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их глаза будут светиться демоническим огнем.

She isn't quick at repartee. She can't join in any rapid-fire conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не блеснет метким словечком, неспособна поддержать легкий, остроумный разговор.

The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке.

Popping and spluttering away from the line, fuelled by fire and lashings of hot brimstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкаясь и захлебываясь прочь от старта, заправлен огнем и ремнями горячей серы.

Stop throwing dirty clothes at me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, да хватит уже бросаться грязной одеждой!

Then the light that's shining through the crack, must be the fire remaining from the incense used at the last memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда свет, который виден сквозь щели - должно быть, свечи, которые забыли погасить на поминальной службе.

You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты

Your fellows' shells set the timber on fire and burnt him, with half a dozen other poor devils in the same predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши снаряды подожгли дерево, и он сгорел, вместе с полдюжиной других бедняг в том же положении.

What do you think about me leaving some clothes over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clothes on fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clothes on fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clothes, on, fire , а также произношение и транскрипцию к «clothes on fire». Также, к фразе «clothes on fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information