Clutch disc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть
verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать
adjective: надежный
clutch style wallet - бумажник-клатч
snake clutch - сумка-конверт из змеиной кожи
clutch grab - захват в виде большого кольца с короткими цепями
double-clutch grab - трелевочный клещевой захват
clutch at straw - хвататься за соломинку
clutch jaw - кулачек
claw clutch - кулачковая муфта
clutch booster - усилитель сцепления
clutch brake - тормоз сцепления
clutch bearing - подшипник сцепления
Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench
Антонимы к clutch: declutch, decoupling
Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.
noun: диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка
adjective: дисковый, дискообразный
verb: дисковать, записывать на пластинку
brake disc - тормозной диск
temp disc area - временная область диска
disc grooming - чистка диска
segmented master disc - сегментированный дисковый шрифтоноситель
compatible disc format - совместимый формат дисков
identification disc - личный знак
disc drive head - головка диска
emc disc library vault enclosure - корпус хранилища дисковой библиотеки EMC
disc mirroring - зеркализация дисков
hard disc drive test - проверка жесткого диска
Синонимы к disc: saucer, discus, round, ring, coin, circle, album, vinyl, record, LP
Антонимы к disc: chunk, hunk, lump, slab
Значение disc: A thin, flat, circular plate or similar object.
Although this slight pressure is not enough to allow the clutch disc itself to slip, it is enough to keep the release bearing against the release springs. |
Хотя этого небольшого давления недостаточно, чтобы позволить диску сцепления проскальзывать, его достаточно, чтобы удерживать отпирающий подшипник против пружин отпирания. |
Brake disc, clutch, oil filter and a cracked windshield. |
Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло. |
A compact dual-mass flywheel often includes the whole clutch, including the pressure plate and the friction disc. |
Компактный двухмассовый маховик часто включает в себя всю муфту сцепления, включая прижимную пластину и фрикционный диск. |
Gregory, Moulding, and Bendall wanted to reduce the project to one disc, but Partridge insisted on spreading it over two LPs. |
Грегори, молдинг и Бендалл хотели свести проект к одному диску, но Партридж настоял на том, чтобы распространить его на две пластинки. |
They gave me a DVD-disc of my favorite film and a beautiful pullover. |
Они подарили мне диск с моим любимым фильмом и красивый свитер. |
But he had to let go as his blanket slipped down further, to catch and clutch it to himself for decency. |
Но затем он вынужден был отпустить ее, чтобы ухватить одеяло, которое начало соскальзывать. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
If the disc has a region code that's compatible with your console but you still can't play it, try solution 4. |
Если код региона диска совместим с вашей консолью, но его по-прежнему не удается воспроизвести, попробуйте решение 4. |
Did you know this moon wasn't formed from the accretion disc of the planet? |
Вы знаете, что эта луна образовалась не из аккреционного диска планеты? |
Где-то здесь муз. проигрыватель. |
|
The matter in the disc slowly disappears down the black hole. |
Материя диска медленно исчезает в черной дыре. |
Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке. |
|
During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. |
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
Fairly upon her shoulders with the weight of my body I smote her, my fingers wide-spreading to clutch her. |
Всем своим телом я навалился ей на плечи, широко расставив пальцы, чтобы схватить ее. |
There came a change over the countenance of the Creole, quick as a drifting cloud darkens the disc of the sun. |
Выражение лица креолки мгновенно изменилось, словно кочующая тучка заволокла диск солнца. |
The King threw away his cigar and jumped on to the table. From this position he saw a pair of hands hanging with a hungry clutch on the top of the fence. |
Король отшвырнул сигару, вспрыгнул на стол -и сразу увидел руки, уцепившиеся за верх изгороди. |
Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart. |
Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу. |
So, someone knew he corresponded with Borstein, intercepted the package, and then replaced his disc with the corrupted one? |
Значит, кому-то было известно, что он переписывался с Борштейном. Он перехватил его диск и заменил его на перепрограммированный? |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление. |
|
By process of elimination, if we come off the clutch and press this... |
Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... |
He had too great vitality. His clutch on life was too strong. |
Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак. |
Возможно, я поменяю сцепление на Принцессе, только и того. |
|
So, what you want to do is engage the clutch. |
Все, что ты должна сделать - Это нажать на сцепление. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
I might have hit the clutch instead of the brake and made poor Father Paul the first victim of my Huntington's. |
Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона. |
Make way! the Sieur Curmudgeon is marrying Mademoiselle Clutch-penny. |
Смотрите, смотрите! Достопочтенный Скаред женится на девице Сквалыге. |
We worked this here place over. He let in his clutch and moved slowly down the camp. |
Здесь мы все обрыскали. - Он отпустил тормоз, и машина медленно двинулась дальше. |
Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears. |
Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач. |
It was recorded and later released as a three-disc set, titled The Carnegie Hall Concert. |
Она была записана и позже выпущена в виде трехдискового сета под названием The Carnegie Hall Concert. |
Each region 1 box contains 4 discs, while region 4 editions have a 5th disc with bonus material. |
Каждая коробка region 1 содержит 4 диска, в то время как издания region 4 имеют 5-й диск с бонусным материалом. |
On 26 February 2008, No Sleep 'til Hammersmith was reissued again as a two disc CD. |
26 февраля 2008 года No Sleep ' til Hammersmith был переиздан в виде двухдискового компакт-диска. |
A disc encoded for Regions 1, 2 and 4 will have the value 4+16+32+64+128=244. |
Диск, закодированный для областей 1, 2 и 4, будет иметь значение 4+16+32+64+128=244. |
The second disc is devoted to Verona, the band's first video which was originally released in VHS format in 1990. |
Второй диск посвящен Вероне, первому видеоклипу группы, который был первоначально выпущен в формате VHS в 1990 году. |
The epiblast has now differentiated into the three germ layers of the embryo, so that the bilaminar disc is now a trilaminar disc, the gastrula. |
Эпибласт теперь дифференцировался на три зародышевых слоя эмбриона, так что биламинарный диск теперь является триламинарным диском, гаструлой. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
He was subsequently diagnosed with a prolapsed disc, and attempted multiple alternative therapies. |
Впоследствии ему был поставлен диагноз выпадения диска, и он предпринял несколько альтернативных методов лечения. |
A clutch is a mechanical device which engages and disengages power transmission especially from driving shaft to driven shaft. |
Муфта представляет собой механическое устройство, которое включает и отключает передачу энергии, особенно от ведущего вала к ведомому валу. |
Modern clutch development focuses its attention on the simplification of the overall assembly and/or manufacturing method. |
Современная разработка сцепления фокусирует свое внимание на упрощении общей сборки и/или способа изготовления. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The clutch contains 1 or 2 eggs, which are incubated by both parents over the course of 54 to 56 days. |
Кладка содержит 1 или 2 яйца, которые инкубируются обоими родителями в течение 54-56 дней. |
It features the remastered album on disc one and a selection of rarities, B-sides, live tracks, and new remixes on disc two. |
В нем есть ремастированный альбом на диске один и подборка раритетов, би-сайдов, живых треков и новых ремиксов на диске два. |
Pairs raise two or three clutches per season, in a new nest for each clutch. |
Пары поднимают по две-три кладки за сезон, в новом гнезде для каждой кладки. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length. |
Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины. |
It sold over one million copies and was awarded a gold disc. |
Он разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском. |
However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations. |
Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков. |
The largest brooch is a silver disc with an intricate openwork pattern and inlaid with black niello. |
Самая большая брошь - серебряный диск с замысловатым ажурным рисунком, инкрустированный черным ниелло. |
Depending on the properties of the material, the weight of the vehicle and the speeds it is driven at, disc wear rates may vary. |
В зависимости от свойств материала, веса транспортного средства и скорости его движения скорость износа дисков может варьироваться. |
Figure 6 shows a filter using disc flexural resonators and magnetostrictive transducers. |
На рис. 6 показан фильтр, использующий дисковые изгибные резонаторы и магнитострикционные преобразователи. |
That year, H.O.T. won Best New Artist at the Golden Disc Awards. |
В том же году H. O. T. получил премию Золотой диск в номинации Лучший новый исполнитель. |
When cutting an outside start disc, a brush could be used to keep it out of the way by sweeping it toward the middle of the disc. |
При разрезании внешнего стартового диска можно использовать щетку, чтобы не мешать ему, подметая его к середине диска. |
The locks themselves are small, metal devices that sit around the edge of the disc rotor and are locked with a key insertion. |
Сами замки представляют собой небольшие металлические устройства, расположенные по краю дискового ротора и запирающиеся с помощью вставленного ключа. |
A limited edition two-disc set, The Complete Dr. Phibes, was released in Region B Blu-ray in 2014 by Arrow Films. |
Ограниченный тираж двухдискового набора, полный Dr. Phibes, был выпущен в регионе B Blu-ray в 2014 году компанией Arrow Films. |
Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, Ultimate and disc golf became this sport's first events. |
Дисковые виды спорта, такие как дисковый фристайл, двойной дисковый корт, дисковые кишки, Ultimate и диск-гольф, стали первыми событиями в этом виде спорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch disc».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch disc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, disc , а также произношение и транскрипцию к «clutch disc». Также, к фразе «clutch disc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
