Colour chart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colour chart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таблица цветов
Translate

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • have a eye for colour - обладать чувством цвета

  • colour searchlight signal - прожекторный светофор с цветовой сигнализацией

  • unused colour - неиспользуемый цвет

  • bleach-and-colour methods - методы определения отбеливаемости и цветности

  • full colour gui - полноцветный графический интерфейс

  • colour cards - карты цветов

  • adjusted colour - скорректированный цвет

  • colour black - черный цвет

  • correlated colour temperature - коррелированная цветовая температура

  • bright red colour - яркий красный цвет

  • Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash

    Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour

    Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- chart [noun]

noun: диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта, меркаторская карта

verb: наносить на карту, составлять карту

  • album chart - хит-парад альбомов

  • band chart - ленточный график

  • blenaing chart - номограмма смешения

  • chart course - брать курс

  • chart paper - картографическая бумага

  • hay guide chart - направляющая профильная таблица Хэя

  • flex chart - диаграмма Flex

  • chart angle selector - задатчик угла карты

  • nautical chart - морская навигационная карта

  • shipway schedule chart - стапельное расписание

  • Синонимы к chart: graphic, flow chart, graph, histogram, diagram, bar chart, pie chart, table, listing, top twenty

    Антонимы к chart: disorganize, explain, caprice, extemporize, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess

    Значение chart: a sheet of information in the form of a table, graph, or diagram.


gamut, palette, variation, line, catalogue, selection, scale, mix, variety, choice


This chart from the fire safety standards indicates the colour of the bulb and the respective operating temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта диаграмма из стандартов пожарной безопасности указывает цвет лампы и соответствующую рабочую температуру.

Painted in screaming colours it appeared from a distance like a coloured chart intended for testing colour-blind railway workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намалеванный кричащими красками, этот алтарь издали казался цветной таблицей для проверки зрения железнодорожников.

The method involved using the Michel-Lévy interference colour chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предполагал использование интерференционной цветовой диаграммы Мишеля-Леви.

Introducing colour to your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляем новые краски в гардероб.

As soon as it's buried in a chart, it feels like some kind of objective science, and it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только данные приобретают форму графика, они становятся непреложной истиной, но это не так.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни.

Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный.

According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше).

The colour, the moulding - it could be the one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, литьё - это может быть та самая.

The colour and light interaction probably triggers the chemical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.

May I have a list of your clientele who have purchased this colour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду?

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей.

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

I'll call down to Graphics, see if I can drum up a chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню графистам с просьбой сделать диаграммы.

Miss Forrester, if you could write out that chart for us when you emerge from the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Форестер, не могли бы вы нарисовать для нас схему когда выйдете из глубин.

It would be like trying to change the colour of my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило бы на попытку изменить цвет моих глаз.

Her face was so thin that it made her eyes seem very large; there were heavy lines under them, and the pallor of her cheeks made their colour more profound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее так похудело, что глаза казались огромными, под ними лежали темные тени, а бледность щек еще больше подчеркивала глубокую синеву глаз.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.

After several intense hours in the mood room, we at least knew what colour our car should be, so we went off to get some paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких напряженных часов в комнате вдохновения, мы хотя бы узнали какого цвета должна быть наша машина, поэтому мы отправились за краской.

Coast to Coast entered the UK Albums Chart at number one, with 234,767 copies sold in its first week, making it Westlife's fastest selling album to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coast to Coast вошел в британский альбомный чарт под номером один, с 234 767 проданными копиями в первую неделю, что делает его самым быстро продаваемым альбомом Westlife на сегодняшний день.

When used for artistic effects, it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании для художественных эффектов он может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики.

The EP also peaked at number eight at the Gaon Album Chart, and was certified Platinum in South Korea a week after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP также достиг восьмого места в чарте альбомов Gaon и был сертифицирован платиновым в Южной Корее через неделю после его выпуска.

Such alterations are often easily detected with the naked eye due to differences in colour or texture between the old and new gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения часто легко обнаруживаются невооруженным глазом из-за различий в цвете или текстуре между старой и новой деснами.

It peaked at number six on the Billboard 200 album chart in the US on 12 March 1983, and remained on the chart for 129 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг шестого места в чарте альбомов Billboard 200 в США 12 марта 1983 года и оставался в нем в течение 129 недель.

The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет.

After four weeks on chart, it reached number one on August 4, 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех недель в чарте он достиг первого места 4 августа 1984 года.

During this stage the patient's chart is ready and as much important medical-based information is provided to set up the assessment of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе карта пациента готова и предоставляется как можно больше важной медицинской информации, чтобы настроить оценку данных.

It has a greenish yellow to brown colour and forms nodules or crusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет зеленовато-желтый или коричневый цвет и образует узелки или корочки.

When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти.

This can range from an individual’s favourite colour, to the details of their domestic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может варьироваться от любимого цвета человека, до деталей его домашней жизни.

Such chart dominance had not been seen since April 1964, when the Beatles had all five of the top five American singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого доминирования в чартах не наблюдалось с апреля 1964 года, когда у The Beatles были все пять лучших американских синглов.

This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены.

Is that really matters what colour of skin do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

Convergent evolution in humans includes blue eye colour and light skin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентная эволюция у людей включает голубой цвет глаз и светлый цвет кожи.

Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd's King's Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления своих цветов в 1799 году, 52-й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение.

In March 2017, the record was surpassed once again by Ed Sheeran, after his album ÷ spawned 10 top-10 songs on the UK chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года этот рекорд в очередной раз превзошел Эд Ширан, после того как его альбом вошел в десятку лучших песен британского чарта.

It became the number-one song on the RPM Adult Contemporary 1996 Year-end Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала песней номер один в чарте RPM Adult Contemporary 1996 года.

The book is organised sequentially, beginning with quotes from The Colour of Magic and ending with Making Money, with each book being organised as a chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга организована последовательно, начиная с цитат из цвета магии и заканчивая зарабатыванием денег, причем каждая книга организована как глава.

His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого.

The album was released by Capitol Records on April 21, 2009 and peaked at number 1 on the Billboard Top Comedy Albums chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен Capitol Records 21 апреля 2009 года и занял первое место в чарте Billboard Top Comedy Albums.

Pie chart showing the fractions of energy in the universe contributed by different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая диаграмма, показывающая доли энергии во Вселенной, вносимой различными источниками.

However, it seems that in the assessment lists, B-class is still yellow, i.e., B and C have the same colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по-видимому, в оценочных списках B-класс все еще желтый, то есть B и C имеют один и тот же цвет.

Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные.

The titular lead single debuted at number 10 on both the Billboard World Digital Song Chart and the Gaon Digital Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титульный ведущий сингл дебютировал под номером 10 как в чарте Billboard World Digital Song, так и в цифровом чарте Gaon.

A population chart of Shanghai reproduced in The New York Times shows a steep drop off in the number of 15-year-olds residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографическая диаграмма Шанхая, воспроизведенная в The New York Times, показывает резкое падение числа 15-летних жителей там.

The colour free ball is then re-spotted and any potted reds remain off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем цветной свободный шар снова пятнается, и все красные цветы в горшках остаются вне стола.

The orange colour results from abundant carotenes in these cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый цвет является результатом обилия каротинов в этих сортах.

They are also the first female K-pop group to have four number-one singles on Billboard's World Digital Song Sales chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются первой женской K-pop группой, которая имеет четыре сингла номер один в мировом чарте продаж цифровых песен Billboard.

Commonly occurring sexual dimorphisms such as size and colour differences are energetically costly attributes that signal competitive breeding situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно встречающиеся половые диморфизмы, такие как различия в размерах и окраске, являются энергетически дорогостоящими атрибутами, которые сигнализируют о конкурентных ситуациях размножения.

Cream is the pastel colour of yellow, much as pink is to red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крем-это пастельный цвет желтого, как и панк, чтобы читать.

May you let WP 1.0 bot update the chart as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы позволить WP 1.0 bot обновить диаграмму?

It was released as a single on Starday Records and peaked at number 10 on the 1957 Billboard Hot Country Songs singles chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как сингл на Starday Records и достиг 10-го места в чарте синглов Billboard Hot Country Songs 1957 года.

During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен.

A comprehensive drill bit and tap size chart lists metric and imperial sized drill bits alongside the required screw tap sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонняя диаграмма размеров бурового долота и метчика содержит метрические и имперские сверла, а также необходимые размеры винтовых метчиков.

Metallica's self-titled 1991 album topped the Billboard chart, as the band established international following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный альбом Metallica 1991 года возглавил чарты Billboard, так как группа установила международное следование.

The public information dose chart of the USA Department of Energy, shown here on the right, applies to USA regulation, which is based on ICRP recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма доз общественной информации Министерства энергетики США, показанная здесь справа, относится к регулированию США, основанному на рекомендациях МКРЗ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colour chart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour chart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colour, chart , а также произношение и транскрипцию к «colour chart». Также, к фразе «colour chart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information