Combined circulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combined circulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комбинированная циркуляция
Translate

- combined [verb]

adjective: комбинированный, объединенный, присоединенный

- circulation [noun]

noun: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот, денежное обращение, круговое движение, движение по кругу



Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году совокупный ежедневный тираж 21 национальной газеты составлял около двух миллионов экземпляров.

The Latino Print Network estimated the combined circulation of all Hispanic newspapers in the United States at 16.2 million in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиноамериканская печатная сеть оценила совокупный тираж всех испаноязычных газет в Соединенных Штатах в 2003 году в 16,2 миллиона экземпляров.

These two defects combined causes deoxygenated blood to bypass the lungs and going right back into the circulatory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два дефекта в сочетании приводят к тому, что дезоксигенированная кровь обходит легкие и возвращается обратно в кровеносную систему.

For example, Thomas confirms that Jesus blessed the poor and that this saying circulated independently before being combined with similar sayings in the Q source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Фома подтверждает, что Иисус благословлял бедных и что это высказывание распространялось независимо, прежде чем быть объединенным с аналогичными высказываниями в источнике Q.

The blog was one of the most popular websites in Malta, regularly attracting over 400,000 views – more than the combined circulation of the country's newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте, регулярно привлекая более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны.

A decline in the number of tourists, combined with an oversupply of hotel rooms, is the root of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа туристов в сочетании с избытком гостиничных номеров является корнем проблемы.

By focusing on capitalist relations combined with patriarchy, materialist feminism fails to include women of different classes, sexualities and ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточившись на капиталистических отношениях в сочетании с патриархатом, материалистический феминизм не включает женщин различных классов, полов и национальностей.

Here, the blue of the sea and the green of pine are combined exquisitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь неповторимые сочетания голубизны моря и зелени сосен.

Previously, claimants were entitled to claim special benefits for a combined maximum of 50 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее заявители имели право на специальные льготы в рамках комбинированного срока максимум 50 недель.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня.

Last year, the whole of Europe combined produced 16.9 million vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году,вся Европа вместе взятая произвела 16.9 миллиона автомобилей.

Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор.

Biological intervention should be combined with behavioral therapy approaches and other non-pharmacological techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологическое вмешательство должно сочетаться с поведенческими терапевтическими подходами и другими немедикаментозными методами.

A tropical disturbance is MFR's generic term for a non-frontal area of low pressure that has organized convection and definite cyclonic surface wind circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическое возмущение-это общий термин МФР для нефронтальной области низкого давления, которая имеет организованную конвекцию и определенную циклоническую поверхностную циркуляцию ветра.

Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта.

Hou Jingyi combined it with Hainanese in a Qiong–Lei group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу Цзиньи объединил его с Хайнаньцами в группу Цион-Лей.

The Indian wars of the early 18th century, combined with the growing availability of African slaves, essentially ended the Indian Slave trade by 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские войны начала XVIII века в сочетании с растущей доступностью африканских рабов, по существу, положили конец индийской работорговле к 1750 году.

These two motions, when combined, lead to an elliptical jaw motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два движения в сочетании приводят к эллиптическому движению челюсти.

A general term for such a combined device is a residential gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим термином для такого комбинированного устройства является жилой шлюз.

Initially, they refused to fight alongside the army, which resulted in many defeats, but by 1982, the two groups began carrying out combined operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они отказались воевать бок о бок с армией, что привело к многочисленным поражениям, но к 1982 году обе группировки начали проводить совместные операции.

In the example above, the four input variables can be combined in 16 different ways, so the truth table has 16 rows, and the Karnaugh map has 16 positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном выше примере четыре входные переменные могут быть объединены 16 различными способами, поэтому таблица истинности содержит 16 строк, а карта Карно-16 позиций.

With the derived Pterodactyloidea, the skulls became even more elongated, sometimes surpassing the combined neck and torso in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением pterodactyloidea черепа стали еще более удлиненными, иногда превосходя по длине объединенные шею и туловище.

The two ingredients are combined, then fried until crisp on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ингредиента смешивают, затем обжаривают до хрустящей корочки снаружи.

Meta-analysis of clinical trials has shown this combined therapy to be more effective than either of its ingredients by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ клинических испытаний показал, что эта комбинированная терапия более эффективна, чем любой из ее компонентов сам по себе.

By early 2015, the combined NH90s fleet had accumulated a total of 7,000 flight hours, and had an availability rate of 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2015 года объединенный флот NH90s накопил в общей сложности 7000 летных часов и имел коэффициент готовности 40%.

A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка.

Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды.

Device numbers may be combined if the device provides multiple functions, such as the Instantaneous / Time-delay Overcurrent relay denoted as 50/51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера устройств могут быть объединены, если устройство обеспечивает несколько функций, таких как реле перегрузки по току с мгновенной / временной задержкой, обозначенное как 50/51.

Phlogiston permeating everything in the universe, it could be released as heat when combined with acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флогистон, пронизывающий все во Вселенной, может выделяться в виде тепла при соединении с кислотой.

Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании.

The notion that self-control was only significant for women when combined with opportunity helps account for the gender gap seen in crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что самоконтроль важен для женщин только в сочетании с возможностями, помогает объяснить гендерный разрыв в уровне преступности.

The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам.

Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары.

The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды.

Daily newspapers published in Amman include Alghad, Ad-Dustour, The Jordan Times, and Al Ra'i, the most circulated newspaper in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные газеты, издаваемые в Аммане, включают Alghad, Ad-Dustour, The Jordan Times и Al Ra'I, самую распространенную газету в стране.

The two Japanese follow-up series, Gatchaman II and Gatchaman Fighter, were combined into 65 episodes and released as the Saban-produced show Eagle Riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два японских последующих сериала, Gatchaman II и Gatchaman Fighter, были объединены в 65 эпизодов и выпущены в виде шоу Saban-produced Eagle Riders.

At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний.

This combined method of a plane-wave basis set with a core pseudopotential is often abbreviated as a PSPW calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комбинированный метод базисного набора плоских волн с ядром псевдопотенциала часто сокращенно называют расчетом PSPW.

Special relativity can be combined with quantum mechanics to form relativistic quantum mechanics and quantum electrodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная теория относительности может быть объединена с квантовой механикой для формирования релятивистской квантовой механики и квантовой электродинамики.

Later structures such Sagrada Família combined Art Nouveau elements with revivalist Neo-Gothic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние сооружения, такие как Собор Святого Семейства, сочетали элементы модерна с возрожденческой неоготикой.

Complicated systems, such as modern factories, airplanes and ships typically use all these combined techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные системы, такие как современные заводы, самолеты и корабли, как правило, используют все эти комбинированные методы.

When combined with the other two components of the Sediment Quality Triad it allows for a holistic understanding between cause and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с двумя другими компонентами триады качества осадка это позволяет получить целостное понимание между причиной и следствием.

These diagnostic tests are combined with careful donor selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диагностические тесты сочетаются с тщательным подбором доноров.

An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством.

It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов.

To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени.

It was combined with a large public relations campaign, as well as advice for customers who want to save water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было совмещено с большой кампанией по связям с общественностью, а также консультациями для клиентов, которые хотят сэкономить воду.

The distribution of private property in the hands of wealth owners, combined with government enforced taxes compel workers to labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение частной собственности в руках богатых собственников в сочетании с принудительными государственными налогами вынуждает рабочих к труду.

Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати.

The combined results of many smaller experiments were required in order to understand the pathway as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять этот путь в целом, требовались объединенные результаты многих более мелких экспериментов.

The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послания Павла циркулировали в собранном виде к концу 1-го века.

Butterbean's combined fight record is 97–24–5 with 65 knockouts and 9 submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированный рекорд баттербина - 97-24-5 с 65 нокаутами и 9 подачами.

These mutations, when combined with others, confer high resistance without hindering survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мутации, в сочетании с другими, дают высокую устойчивость, не препятствуя выживанию.

The higher prices combined with their lower risk of mortality make life insurance uneconomic for non-smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие цены в сочетании с более низким риском смертности делают страхование жизни невыгодным для некурящих.

Diclofenac can be combined with opioids if needed such as a fixed combination of diclofenac and codeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости Диклофенак можно комбинировать с опиоидами, такими как фиксированная комбинация диклофенака и кодеина.

Bauhaus was a German art school operational from 1919 to 1933 that combined crafts and the fine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баухауз был немецкой художественной школой, работавшей с 1919 по 1933 год, которая сочетала ремесла и изобразительное искусство.

At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами!

The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение воздуха в циркуляции ходунков влияет на петли с обеих сторон.

The best diagnosis for a SLAP tear is a clinical exam followed by an MRI combined with a contrast agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был период комментариев для моей предложенной переработки схемы категорий, и я думаю, что пришло время ввести это предложение в действие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combined circulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combined circulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combined, circulation , а также произношение и транскрипцию к «combined circulation». Также, к фразе «combined circulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information