Come under increased pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come under increased pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходят под повышенным давлением
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come upon/across - постигло / через

  • come for - придти для

  • come on the heels - следовать вплотную

  • come out in true colours - показывать свое истинное лицо

  • has come to pass - свершилось

  • come in different forms - в различных формах

  • come crying - приходят плакать

  • come from one - пришел один из

  • pieces come together - части собираются вместе

  • i'm going to come - я собираюсь прийти

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование



As targets were softened up, the pressure increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мишени размягчались, давление возрастало.

A thaw between Iran and the West stands to increase the downward pressure on the price of oil, in addition to any lost revenue if Iran becomes a significant gas supplier to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттепель между Ираном и Западом будет способствовать снижению цены на нефть, к тому же, если Иран станет значимым поставщиком газа в Евросоюз, Россия потеряет часть доходов.

On August 23, a defined area of low pressure consolidated at the surface and thunderstorm activity increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа на поверхности Земли сформировалась определенная зона пониженного давления, и грозовая активность усилилась.

Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление.

High blood pressure, hand tremors, headaches, increased hair growth, swollen gums, night sweats, and an elevated chance of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое кровяное давление, дрожание рук, головные боли, усиление роста волос, припухшие дёсна, ночная потливость, и повышенный шанс депрессии.

The bladder becomes calcified, and there is increased pressure on ureters and kidneys otherwise known as hydronephrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочевой пузырь становится кальцифицированным, и возникает повышенное давление на мочеточники и почки, иначе известное как гидронефроз.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

This expansion requires increased water services including both supply and sanitation, which can lead to more pressure on water resources and natural ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширение требует расширения услуг водоснабжения, включая как водоснабжение, так и санитарию, что может привести к увеличению нагрузки на водные ресурсы и природные экосистемы.

elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...

Between 1831 and 1851, the population of nearby Manchester increased by more than 150 per cent, putting considerable pressure on refuse disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1831 и 1851 годами население близлежащего Манчестера увеличилось более чем на 150 процентов, что оказало значительное давление на утилизацию мусора.

Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги могут быть вызваны повышенным давлением и участками воспаления в мозговой ткани.

The dryness in his throat increased. He felt a pressure in his forehead; he went restlessly back and forth, and while he thought his lips began to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосущая жажда никотина усилилась, в висках тяжело стучала кровь; Рубашов беспокойно шагал по камере, и вскоре его губы начали шевелиться.

The Chinese used the VNQDĐ, the Vietnamese branch of the Chinese Kuomintang, to increase their influence in Indochina and put pressure on their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы использовали VNQDJ, Вьетнамскую ветвь китайского Гоминьдана, чтобы увеличить свое влияние в Индокитае и оказать давление на своих противников.

And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект этот заключается в том, что давление молекул газа, поступающих в ваши легкие, повышается с каждым вдохом.

As I'm sure you're all aware the pressure of my work has increased of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, вьi все знаете,.. ...что интенсивность моей работьi возросла.

At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода.

High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление, диабет, ожирение, курение, высокий холестерин — всё это тоже увеличивает риск развития болезни Альцгеймера.

The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал.

Others counter that government pressure to increase state school admissions constitutes inappropriate social engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возражают, что давление правительства на увеличение приема в государственные школы представляет собой неадекватную социальную инженерию.

These concerns and issues not only emphasize the requirement for increased data quality and level of detail, they also add tremendous pressure on timeliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы не только подтверждают необходимость повышения качества данных и увеличения степени их подробности, но и свидетельствуют о колоссальном значении фактора своевременности.

As a result, a slight increase in pressure losses is realized due to a decrease in flowpath as wall thickness is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате происходит незначительное увеличение потерь давления за счет уменьшения проточной части по мере увеличения толщины стенки.

The shooter, gun crew, or close bystanders may perceive an increase in sound pressure level as well as an increase in muzzle blast and lead exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок, орудийный расчет или близкие наблюдатели могут заметить увеличение уровня звукового давления, а также увеличение дульного взрыва и воздействия свинца.

One unforeseen consequence of the hefty budgets now devoted to science is that such vast funds have increased the pressure for practical outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований.

When this choked velocity has reached the mass flow rate from upstream to downstream, it can still be increased if the upstream pressure is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта задушенная скорость достигла массового расхода потока от вверх по течению к вниз по течению, она все еще может быть увеличена, если давление выше по течению увеличивается.

They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД.

This can be done in one of three ways: increase the temperature, lower the pressure, or introduce chemicals (like antifreeze for a car).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать одним из трех способов: повысить температуру, понизить давление или ввести химические вещества (наподобие антифриза для машин).

He started exhibiting intracranial hypertension, and the pressure increased to the point that he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него появились признаки внутричерепной гипертензии, а давление поднялось настолько, что он потерял сознание.

After implementing the Emancipation Proclamation, Lincoln increased pressure on Congress to outlaw slavery throughout the nation with a constitutional amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия Декларации об эмансипации Линкольн усилил давление на Конгресс с целью объявить рабство вне закона по всей стране с помощью конституционной поправки.

I had none of the markers of being compromised... No sudden increase in wealth, points of pressure, or connections to criminals or criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни внезапного увеличения благосостояния, ни связей с преступной деятельностью, ни прочих подобных вещей.

In result of this increase, children are at much higher risk of developing health problems, ranging from, asthma, type-2 diabetes, high blood pressure, depression, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого роста дети подвергаются гораздо более высокому риску развития проблем со здоровьем, начиная от астмы, диабета 2 типа,высокого кровяного давления, депрессии и т.д.

We're gonna give you some saline solution - to increase your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы введём вам солевой раствор, чтобы поднять давление.

However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д.

By doing so, we've increased the pressure of the magma chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим мы увеличили давление магматической камеры.

For example, as with most evolution, increases in heritability in a population allow for a greater evolutionary response in the presence of selective pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как и в случае большинства эволюционных процессов, увеличение наследуемости в популяции обеспечивает более высокую эволюционную реакцию в присутствии селективного давления.

The doughnut-shaped diffuser, or scroll, section of the casing decelerates the flow and further increases the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузор в форме бублика, или спиральная секция корпуса, замедляет поток и еще больше увеличивает давление.

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

The rate of outgassing increases at higher temperatures because the vapor pressure and rate of chemical reaction increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость дегазации возрастает при более высоких температурах, так как давление пара и скорость химической реакции увеличиваются.

And he discovered that blood pressure increased when people were under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он обнаружил, что кровяное давление возрастает, когда люди находятся под нажимом.

So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет.

Germany is of the opinion, that corresponding safety exists if the tanks can withstand any such pressure increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Германии, соответствующий уровень безопасности обеспечивается в том случае, если цистерны способны выдерживать любое избыточное давление.

The increased pressure due to this condition dilates occipital horns causing colpocephaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление из-за этого состояния расширяет затылочные рога, вызывая кольпоцефалию.

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

In early August, the CIA increased the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа ЦРУ усилило давление.

The gas is either fed into the boiler by tank pressure or it is increased in pressure by the LD compressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ либо подается в котел под давлением бака, либо повышается под давлением компрессоров LD.

The increased vapor pressure forces more of the non-condensable gas into the reservoir, increasing the active condenser length and the heat pipe conductance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное давление пара заставляет больше неконденсирующегося газа поступать в резервуар, увеличивая длину активного конденсатора и проводимость тепловой трубы.

By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу.

The United States reinforced its Canal Zone garrison, and increased the tempo of training and other activities intended to put pressure on Noriega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты усилили свой гарнизон в зоне канала и увеличили темп подготовки и других мероприятий, направленных на оказание давления на Норьегу.

Now Simpsons, I must warn you. Any stress could increase the blood pressure in Marge's eyeballs, leading to what we call Tex Avery Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должен предупредить, Симпсоны, от любого стресса у Мардж может подскочить давление, что вероятно приведет к так называемому синдрому Текса Эйвери.

The pressure increases on all the internal organs until...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличивается давление во всех внутренних органах...

When tachyon levels rose to a resonant frequency, core pressure increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень тахионов приблизился к резонансной частоте, давление на ядро увеличилось.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'.

Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

I got to equalize the pressure before we blow the air lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим.

That's a lot of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно давит.

Have you considered normal pressure hydrocephalus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением?

And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come under increased pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come under increased pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, under, increased, pressure , а также произношение и транскрипцию к «come under increased pressure». Также, к фразе «come under increased pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information