Water under pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water under pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вода под давлением
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

  • get under wheels - попадать под колесо

  • under this protocol - в соответствии с этим протоколом

  • has come under strain - пришел под напряжением

  • under eu law - в соответствии с законодательством ес

  • under tensile loading - при растяжении загрузки

  • are well under way - идет полным ходом

  • assets leased under - активы в аренду под

  • came under british rule - попал под британским правлением

  • under the magnifying glass - под увеличительным стеклом

  • under this perspective - под эту точку зрения

  • Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to

    Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward

    Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • gas pressure welding - газопрессовая сварка

  • volumetric average pressure - среднее давление по объему

  • pressure fuelling - заправка топливом под давлением

  • inlet pressure - давление на входе

  • pressure holding valve - проведение клапана давления

  • cope with pressure - справиться с давлением

  • high pressure coolant - охлаждающая жидкость под высоким давлением

  • bypass pressure - байпас давление

  • high pressure stations - Станции высокого давления

  • cope with this pressure - справиться с этим давлением

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.



The heat exchanger is regulated by a water pump, so it turns into high-pressure steam, of course, and then goes into the condensation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через теплообменник прокачивается вода, вода превращается в пар и под давлением проходит в камеру конденсации.

The clarified water is then fed through a high-pressure piston pump into a series of vessels where it is subject to reverse osmosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осветленная вода затем подается через поршневой насос высокого давления в ряд сосудов, где она подвергается обратному осмосу.

L misjudged the water pressure on those taps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недооценил давление воды в этих кранах.

Engine oil temperature, water temperature, engine oil pressure, boost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура масла двигателя, температура воды, давление масла, наддув!

They had to ascend a stairway threatened by fire, and to contend with low water pressure for their hoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пришлось подниматься по лестнице, которой угрожал пожар, и бороться с низким давлением воды в шлангах.

This hot water then exchanges heat with a lower pressure water system, which turns to steam and drives the turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта горячая вода затем обменивается теплом с системой водоснабжения более низкого давления, которая превращается в пар и приводит в действие турбину.

The holes in the soft tissue appear to be a function of excellent water pressure and multiple nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия в мягких тканях появились вследствие сильного давления воды из множества сопел.

'Cause without that, the water'll put too much pressure on the structure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без этого, вода будет направлять слишком много давления на конструкцию ...

The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой.

Pressure-sensitive label adhesives are commonly made from water-based acrylic adhesives, with a smaller volume made using solvent-based adhesives and hotmelt adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительные к давлению клеи для этикеток обычно изготавливаются из акриловых клеев на водной основе, при этом меньший объем изготавливается с использованием клеев на основе растворителей и термоплавких клеев.

Of course, when you're on the ice, you only ever see one obstacle at a time, whether it's a pressure ridge or there's a bit of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда находишься на льду, видно только одно препятствие за раз, будь это торос или полоска воды.

as the temperature drops below freezing, water that has accumulated in cracks,expands, exerting bursting pressure that pulls apart the masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда температура падает ниже нуля, вода, собравшаяся в трещинах расширяется и вызывает огромное давление, разрывающее бетон.

The saucepan to pressure has been filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастрюля в давлении была наполнена водой.

If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса.

The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны.

Not the best water pressure, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напор воды не самый лучший, - но работает.

Okay, so, there's barely any water pressure, one of the windows won't open... and judging by that banging sound, there's a ghost in my closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак, в трубах низкое давление воды, одно из окон не открывается и, судя по этому стуку, в моем шкафу обитает призрак.

A pressure-fed sand filter is typically placed in line immediately after the water pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напорный песчаный фильтр обычно устанавливается в линию сразу после водяного насоса.

The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз.

As for other substances, water vapour pressure is a function of temperature and can be determined with the Clausius–Clapeyron relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается других веществ, то давление водяного пара является функцией температуры и может быть определено с помощью соотношения Клаузиуса–Клапейрона.

This corresponds with PentaBDE's affinity for carbon, low solubility in water and low vapour pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с данными о том, что пента-БДЭ имеет сродство к углероду, низкую растворимость в воде и низкое давление пара.

Mountain water resources are increasingly under pressure, with serious implications both for mountain and lowland areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные ресурсы гор испытывают все большую нагрузку, что влечет за собой серьезные последствия как для горных, так и для равнинных районов.

Only the damage here was caused by excess water pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здесь повреждение было вызвано чрезмерным давлением воды.

This is the gear lever, here is the compass, here is the RPM indicator... and the oil pressure, the temperature of the water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот рычаг переключения скоростей, вот компас, Здесь скорость вращения ... здесь давление масла, температура воды ...

No shit, shelter has better water pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё бы, в приюте напор воды получше будет.

Fortunately, the pressure was high and a jet of water issued at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло: напор был достаточно силен, и из шланга сразу же вырвалась мощная струя воды.

These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне.

It consisted of two oak barrels with pressure gauges and water-level indicators, one on the floor, the other in the loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стояли две дубовые бочки с манометрами и водомерными стеклами, одна - на полу, другая -на антресолях.

I heard the water pressure sucks in rooms 10, 12, and 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в комнатах 10, 12 и 15 отстойный напор воды.

The community garden's using all the water pressure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество садоводов свело на нет весь напор воды!

It allows water to flow more freely and it reduces the colloidal or oncotic pressure difference by allowing protein to leave the vessel more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет воде течь более свободно и уменьшает коллоидную или онкотическую разницу давлений, позволяя белку легче покидать сосуд.

Moreover, an intermittent supply of water can lead to contamination of the water in the pipes due to a decline in pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перебои с водой могут привести к загрязнению воды в трубах из-за снижения давления.

The pressure acts against the column of water in the exhaust pipe and expels it from the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление действует против столба воды в выхлопной трубе и вытесняет ее из системы.

Well, she said, flipping through her notes, it sounds like water pressure isn't the only factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, - начала Ксавия, листая свои заметки, - похоже, давление воды не является единственным фактором.

Think of water under pressure in a pipe. They thought of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу.

But I doubt its power in high pressure water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сомневаюсь, что она выдержит давление на этой глубине.

Xavia, Tolland said. I've never heard of water pressure alone chemically altering a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксавия, - обратился Толланд к коллеге, - я никогда не слышал, чтобы одно лишь давление могло изменить структуру камня.

The Holiday Inn Express in Aurora has good water pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Холидей Инн Эскпресс в Авроре тоже хороший напор.

Typically, a device used for washing with water under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, достаточно использовать устройство для мойки водой под давлением.

It regulates the water pressure so the immersion doesn't reach to the level of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирует напор воды, чтобы погружение не стало пыткой.

A joy of controlling how the hot water rises before a torrent of pressure penetrates the tamped beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое наслаждение наблюдать за тем, как горячая вода поднимается до того, как давление заставляет бобы уплотниться.

The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием.

Another kind used water pressure to blow a tiny trumpet every hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других водяных часах маленький горн трубил каждый час, приводимый в действие давлением жидкости.

There is still some water, but we haven't any pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода-то есть. Да напора нет.

It could work by hand into tanks then with main pump and air pressure, the water's pushed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду из резервуаров... попробуем откачать. В них должен был... остаться воздух.

Three hydraulic rams work together, driven entirely by water pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три гидравлических тарана работают вместе, приводимые в движение исключительно давлением воды.

No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у тебя есть дырка в стене без напора и полотенец нет.

The type of membrane media determines how much pressure is needed to drive the water through and what sizes of micro-organisms can be filtered out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип мембранной среды определяет, какое давление необходимо для прохождения воды и какие размеры микроорганизмов могут быть отфильтрованы.

We lost water pressure three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад давление в водопроводе пропало.

There are many published approximations for calculating saturated vapour pressure over water and over ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество опубликованных приближений для расчета давления насыщенных паров над водой и льдом.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

And gaze into a greenish pool of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всмотритесь в зеленый водоем.

Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети).

So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огурец, который является всего-навсего водой, прекрасно их удовлетворяет.

I have to regulate the air pressure first, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только отрегулирую давление воздуха, окей?

Captain... the atmospheric pressure will crush it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан... Атмосферное давление раздавит его.

David Topham has got it into his head that we are going to sack you because ofpress pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Топхэм вбил себе в голову, чтобы мы увольняем тебя из-за давления прессы.

Do spies have high-pressure jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шпионов высоконапряжённая работа?

In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water under pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water under pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, under, pressure , а также произношение и транскрипцию к «water under pressure». Также, к фразе «water under pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information