Comes off badly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comes off badly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрывается плохо
Translate

- comes [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • bottle off - отлить бутылку

  • be off - быть выключенным

  • piss off - отвали

  • trim (off) - обрезка (выкл.)

  • lift-off weight - стартовый вес

  • damping-off desease - загнивание проростков

  • off leap - прыжок с потерей равновесия

  • squat off - соскок согнув ноги

  • turn off the radio - выключить радио

  • off chance - авось

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- badly [adverb]

adverb: плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, очень сильно, худо, больно, болезненно, ошибочно

adjective: больной

  • start well and end badly - начать за здравие, а кончить за упокой

  • treats her badly - относится к ней плохо

  • performs badly - выполняет плохо

  • badly negative - плохо отрицательный

  • badly prepared - плохо подготовлены

  • badly informed - плохо информированы

  • badly is - плохо живется

  • badly fed - плохо кормят

  • treated her badly - относился к ней плохо

  • treat me badly - относиться ко мне плохо

  • Синонимы к badly: deficiently, amateurishly, inadequately, incompetently, inexpertly, crummily, faultily, carelessly, imperfectly, abominably

    Антонимы к badly: well, good

    Значение badly: in an unsatisfactory, inadequate, or unsuccessful way.



Comes of no really cold weather; we go barefoot whenever we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А настоящих холодов у нас почти не бывает, вот и ходим, когда только можно, босиком.

The world championship comes down to these last 10 laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира, определиться через 10 кругов

But when it comes to images from the black hole, we're posed with a real conundrum: we've never seen a black hole before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело касается изображений чёрной дыры, мы сталкиваемся с реальной проблемой: мы никогда раньше не видели чёрную дыру.

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.

Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.

That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда происходит идея о правлении железной рукой.

Feel my heart, because it comes forth and is bursting through my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую своё сердце, потому что оно стучит и разрывает мою грудь.

And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Господь поразит нечестивых, когда настанет великий суд.

He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем.

You have to conduct a defense and get it to deliberations before the Supreme Court opinion comes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна провести защиту и вынести это на обсуждение прежде чем появится решение Верховного Суда.

I just thought he'd behaved very badly towards your ladyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь решила, что он плохо поступил с вашей светлостью.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

Goya's sense of monstrosity... comes out in those menacing bird-headed women of Crumb's for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение чудовищности Гойи... хорошо прослеживается, например, в этих угрожающих женщинах с птичьими головами.

It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово-бюджетного расширения, не составит никакого труда.

In fact, Father Ioann’s own mother was one recipient: he comes from a family of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую награду в свое время получила мать отца Иоанна, у которой было 18 детей.

Moxie Marlinspike’s girlfriend comes from a family of Russian physicists, and in 2013, she held a family reunion at the apartment she shared with Marlinspike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга Мокси Марлинспайка из семьи русских физиков, и в 2013 году она по поводу воссоединения семьи организовала вечеринку в квартире, где жила вместе с Марлинспайком.

Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение.

Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

I go, and if you fail to capture him when he comes, I commend your carcasses to the cold bosom of Iss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухожу, и если вам не удастся поймать его, когда он придет сюда, я брошу ваши тела в холодные воды Иссы.

I think I'd better tell you, I don't want you to think too badly of me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше, если я скажу тебе правду. Мне не хочется, чтобы ты слишком дурно обо мне думала.

She had completely guessed and expressed his badly expressed idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне угадала и выразила его дурно выраженную мысль.

Mr Amos badly wants to become a father and to put this incident behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Амос очень сильно хочет стать отцом и оставить этот инцидент позади.

But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я их сильно покалечил обеих, и они вряд ли так уж хорошо себя чувствуют.

And then comes sepulchral silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тишь наступит гробовая.

This creature comes from outside our solar system and is a carrier of contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо пришло из-за пределов нашей солнечной системы и является носителем инфекции.

He got his bird up the duff, and, hey presto, along comes little Alfie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подружка забеременела, и, вуаля, у него рождается маленький Альфи.

Like if a 300-pounder comes in complaining of dizziness and shortness of breath but swears he loves kale salad and doesn't smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется на головокружение и одышку, и клянется, что любит салат из капусты и не курит.

There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю.

Thursday, she comes back to work, feeling better, until she leaves and winds up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг она приходит на работу, чувствует себя лучше, пока не уходит и заканчивает...

Otherwise the whole religious problem was badly jumbled in her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном религиозные понятия Дженни были довольно смутны.

Even if anyone comes closer I'll still be thinking to myself, You see, he can hardly stand it, he's cursing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кто-нибудь станет ближе, я сам непременно буду думать: ведь он еле терпит, он меня проклинает.

When it comes to you, it's important that you act on it. Confusion and doubt will take over before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она приходит к тебе необходимо действовать потому что... поверь смятение и нерешительность возьмут верх прежде, чем ты успеешь оглянуться.

Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы?

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

Sometimes, but not often, a rain comes to the Salinas Valley in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда вдруг в ноябре на долину Салинас проливается дождь.

So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал.

The last semester in high school only comes around once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз.

More importantly, how badly did you suck on that podcast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее, как сильно ты облажалась на шоу?

All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.

Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки.

But when he comes home, he will make me his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей.

The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями.

Well, yeah, but that comes with the territory. I mean, if you're gonna be a writer, that kind of self-consciousness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость..

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену.

We sat in a corner and started playing. Pat did not poker badly at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрались в угол и начали играть Пат неплохо разбиралась в покере.

He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных.

And then this morning, one of the teachers there was... was beaten badly by the... by the same suspect. Yeah, and?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а потом этим утром тот же подозреваемый сильно избил одного из учителей ну и?

I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни.

And the chief told you to drop this, so if you don't, it reflects badly on me, your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шеф сказал тебе пропустить это, если ты не сделал этого, это отражается на мне, твоем партнере.

That man is very badly wounded, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина сильно ранен, Гарри.

The badly scarred transvestite is later spotted by Chris with Amy Safir and Jon Favreau at the Ooh-Fa pizza parlor in Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно израненный трансвестит позже замечен Крисом с Эми Сафир и Джоном Фавро в пиццерии Ooh-Fa в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

Of the three home construction styles used in the area, the most common type fared badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех стилей строительства домов, используемых в этом районе, наиболее распространенный тип имел плохие результаты.

A small Geely sedan, the CK, performed badly in an informal crash test conducted by a Russian magazine in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой седан Geely, CK, плохо показал себя в неофициальном краш-тесте, проведенном российским журналом в 2007 году.

This is incredibly badly written and just looks silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно плохо написано и просто выглядит глупо.

The plane was badly damaged, with all the leading edges being scratched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

From what I have heard over the years Adi jnr behaved badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я слышал на протяжении многих лет, Ади джнр вел себя плохо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comes off badly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comes off badly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comes, off, badly , а также произношение и транскрипцию к «comes off badly». Также, к фразе «comes off badly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information