Commentary and analysis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commentary and analysis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комментарии и анализ
Translate

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- analysis [noun]

noun: анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба



This article, in addition to coverage of all of Flagg's appearances, includes commentary by Stephen King as well as some critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, в дополнение к освещению всех выступлений Флэгга, включает комментарии Стивена Кинга, а также некоторые критические анализы.

The media is awash with commentary on and analysis of the Normandy landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средствах массовой информации появилось множество комментариев и аналитических статей о высадке союзных войск в Нормандии.

While commentators accept Fränger's analysis as astute and broad in scope, they have often questioned his final conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя комментаторы признают анализ Френгера проницательным и широким по охвату, они часто ставят под сомнение его окончательные выводы.

In later centuries, focus partially shifted from direct Talmudic interpretation to the analysis of previously written Talmudic commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие столетия фокус внимания частично сместился с прямого талмудического толкования на анализ ранее написанных талмудических комментариев.

Other commentators, including from Gawker and ThinkProgress, provided additional analysis while sourcing from The Guardian's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комментаторы, в том числе из Gawker и ThinkProgress, предоставили дополнительный анализ, взяв за основу историю Guardian.

Before he published his final translation and analysis, he wrote ten incomplete commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем опубликовать свой окончательный перевод и анализ, он написал десять неполных комментариев.

He has written several large volumes of source material books that capture these documents verbatim with commentary and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько больших томов книг с исходным материалом, которые фиксируют эти документы дословно с комментариями и анализом.

Browse streaming headlines from Dow Jones Newswires and FOREXInsider for current market commentary and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно-обновляющаяся новостная лента от компании Dow Jones и внутренние комментарии и анализ.

If there's to be an analysis of just what he did via commentary, it can't be so one-sided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим провести анализ того, что он сделал с помощью комментария, то он не может быть настолько односторонним.

Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы, по-видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.

The lack of mercury from the gold analysis suggests that a fire-gilding technique was not used on the Gundestrup cauldron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие ртути в анализе золота указывает на то, что в котле Гундеструпа не применялся метод огненного золочения.

It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

They should demand that news services be neutral, and that news be separated from commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество должно добиваться нейтральности новостных служб и раздельной подачи новостной информации и комментариев к ней.

Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен.

The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин.

For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных.

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

Keep the commentary to yourself, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите свои мысли при себе, хорошо?

Just a sad commentary that we even have to bring these things, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто трудно поверить, что нам пришлось принести с собой эти штуки, да?

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний?

As for my analysis, is a real clean sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

But I think that we need to perform a forensic environmental analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды.

Aaron ben Joseph achieved more permanent results for the Karaites by his liturgical work than by his commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Бен Иосиф достиг для караимов более постоянных результатов своей литургической работой, чем своими комментариями.

Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч.

  Our Q1 goals and Q2 goals are on wiki, for those who don't want emoji and/or commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Наши цели Q1 и Q2 находятся на wiki, для тех, кто не хочет эмодзи и/или комментариев.

The factor analysis illustrates three types of agri needs, activities and shopping, facilities, services and location and the last one attractions and environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторный анализ иллюстрирует три типа потребностей сельского хозяйства: деятельность и покупки, объекты, услуги и местоположение, и последний-достопримечательности и окружающая среда.

Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы.

Standard methods such as microarrays and standard bulk RNA-Seq analysis analyze the expression of RNAs from large populations of cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные методы, такие как микрочипы и стандартный Объемный анализ РНК-Seq, анализируют экспрессию РНК из больших популяций клеток.

An analysis of the mitochondrial DNA suggests that the following groupings are valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ митохондриальной ДНК позволяет предположить, что следующие группировки являются допустимыми.

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки.

The meta-analysis found no indication the decline is leveling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ не обнаружил никаких признаков того, что снижение выравнивается.

Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков.

Heat is exchanged between the system in analysis and the sorroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло обменивается между анализируемой системой и ее окружениями.

The geometry of a bike, especially the steering axis angle makes kinematic analysis complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия велосипеда, особенно угол поворота рулевой оси, усложняет кинематический анализ.

Though his mathematical analysis was correct, Galton's biological explanation for the regression phenomenon he observed is now known to be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его математический анализ был верен, биологическое объяснение феномена регрессии, которое он наблюдал, Гальтоном теперь известно как неверное.

In 2009, things looked somewhat gloomy, with one analysis by the Boston Consulting Group suggesting that 65,000 jobs had been permanently lost because of the downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году ситуация выглядела несколько мрачной, а один анализ, проведенный Boston Consulting Group, показал, что 65 000 рабочих мест были навсегда потеряны из-за экономического спада.

Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray.

Bloodstain pattern analysis often uses extensive forensic photography in order to provide evidence for conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ рисунка пятен крови часто использует обширную судебную фотографию, чтобы предоставить доказательства для выводов.

In Beavers' opinion, a critical analysis of the show's political views can present a worthwhile learning experience to the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению бобра, критический анализ политических взглядов шоу может дать зрителю ценный опыт обучения.

Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека.

Personality is often broken into factors or dimensions, statistically extracted from large questionnaires through Factor analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность часто разбивается на факторы или измерения, статистически извлеченные из больших вопросников с помощью факторного анализа.

Others accepting this analysis have asserted that the text is merely a late text of Paul, though the thesis has not found wide scholarly concurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, согласившиеся с этим анализом, утверждали, что текст является просто поздним текстом Павла, хотя этот тезис не нашел широкого научного согласия.

In cognitive science and artificial intelligence, it is common to refer to David Marr's levels of analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В когнитивной науке и искусственном интеллекте принято ссылаться на уровни анализа Дэвида Марра.

The Word Cloud Explorer, written in Adobe Flex, combines tag clouds with a number of interactive features for text analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word Cloud Explorer, написанный в Adobe Flex, сочетает облака тегов с рядом интерактивных функций для анализа текста.

However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства.

The authors of the meta-analysis quickly attempted to address some of these criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы мета-анализа быстро попытались ответить на некоторые из этих критических замечаний.

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

The outputs of the modelling process may be highly artistic renderings, outputs for investigation, or benchmarks for fractal analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатами процесса моделирования могут быть высокохудожественные рендеринги, результаты для исследования или эталоны для фрактального анализа.

The original film's makers, John Carpenter and Debra Hill, expressed interest in remaking the original film on the film's DVD commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун была так рассержена вмешательством Вана в ее социальную роль, что надеялась, что он умрет от голода во время своего уединения.

There are many serious scientists who are honestly concerned about AGW and your commentary here is unfair to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много серьезных ученых, которые искренне обеспокоены AGW, и ваш комментарий здесь несправедлив к ним.

Imho, Rabinowitz is more of a commentator that a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имхо, Рабинович скорее комментатор, чем ученый.

Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке.

One gets the impression that press coverage spang up one year after the trial, and that Tom Watson was the sole commentator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывается впечатление, что репортажи в прессе появились через год после суда и что единственным комментатором был Том Уотсон.

Also featured, audio commentary with Director Jared Moshe and Actor Bill Pullman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были показаны аудио-комментарии с режиссером Джаредом Моше и актером Биллом Пуллманом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commentary and analysis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commentary and analysis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commentary, and, analysis , а также произношение и транскрипцию к «commentary and analysis». Также, к фразе «commentary and analysis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information