Commerce secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commerce secretariat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретариат торговли
Translate

- commerce [noun]

noun: коммерция, торговля, общение, оптовая торговля

- secretariat [noun]

noun: секретариат, должность секретаря



The following year, Truman forced Wallace to resign as Secretary of Commerce, and he retired from politics soon after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Трумэн вынудил Уоллеса уйти с поста министра торговли, и вскоре после этого он ушел из политики.

In 1939 he sent Secretary of Commerce Daniel C. Roper a list of services the Bureau could provide in the event of armed conflict in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он направил министру торговли Дэниелу К. Роперу список услуг, которые бюро могло бы предоставить в случае вооруженного конфликта в Европе.

Herbert Hoover previously served as the Secretary of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Гувер ранее занимал пост министра торговли.

Nowhere else but in the United States will you find such an advantageous mixture of innovation, entrepreneurship, diversity, dedication to hard work, and an incredibly high quality of life, U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Соединенных Штатах вы сможете найти такое благоприятное сочетание инноваций, предпринимательства, разнообразия, трудолюбия и невероятно высокого качества жизни, – отмечал в июне этого года министр торговли США Уилбур Росс.

While serving as Secretary of Commerce he would often stop at the Belgian embassy for cocktails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром торговли, он часто заходил в бельгийское посольство, чтобы выпить коктейль.

In 1922, representatives of seven states met with then-Secretary of Commerce Herbert Hoover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году представители семи штатов встретились с тогдашним министром торговли Гербертом Гувером.

In May 2007 Chimera Entertainment received the LARA Start Up Award from the Bavarian Secretary of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года Chimera Entertainment получила премию Lara Start Up Award от баварского министра торговли.

He even appointed two left-wing politicians, Hou Yuon and Khieu Samphan, as secretaries for planning and commerce, respectively, after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов он даже назначил двух левых политиков, Хоу юна и Кхиеу Самфана, соответственно секретарями по планированию и торговле.

However, conservation groups sued the United States Secretary of Commerce, claiming that the law did not allow any deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природоохранные группы подали в суд на министра торговли Соединенных Штатов, утверждая, что закон не допускает никаких сделок.

At the request of Secretary of Commerce Henry A. Wallace, he wrote a 180-page account on NBS war research that was published in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе министра торговли Генри Уоллеса он написал 180-страничный отчет о военных исследованиях NBS, который был опубликован в 1949 году.

In 2010, Sprint Nextel blocked bids by Huawei on a supply contract, after the company was contacted by the Secretary of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Sprint Nextel заблокировала предложения Huawei по контракту на поставку, после того как с компанией связался министр торговли.

On December 23, 1938, after leading the WPA for 3.5 years, Harry Hopkins resigned and became the Secretary of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 1938 года, возглавив WPA в течение 3,5 лет, Гарри Хопкинс подал в отставку и стал министром торговли.

Former US Secretary of Commerce Carlos Gutierrez is promoting the creation of Republicans for Immigration Reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр торговли США Карлос Гутьеррес выступает за создание республиканцев для иммиграционной реформы.

He also served as Secretary of Commerce from 1938 to 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал пост министра торговли с 1938 по 1940 год.

I'm gonna mention something to the commerce secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, пожалуй, упомяну его в Торговой палате.

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета.

The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК.

The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря.

It was also decided to register the federation with the Register of Commerce in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

It's a flat-out violation of the commerce clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямое нарушение пункта о регулировании торговли.

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрывать глаза на то, что он уже целых пять лет спит с секретаршей.

I had been secretary to the well-known thriller writer, Mr Garry Gregson, for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много лет работала секретарем у Гарри Грегсона, известного беллетриста.

She's secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она министр иностранных дел.

I'm too much of a snob to screw secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком хорош для секретарш.

The medicine was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства были заказаны Британским посольством в Японской Торговой Палате.

Dr. Rhodes, mike evans, chamber of commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роудс, Майк Эванс, торгово-промышленная палата.

This here's Albert, Financial Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Альберт. Он отвечает за финансы.

One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

Mr. President, the U.S. Department of Commerce will put your country on a watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, департамент торговли Соединенных Штатов поместит вашу страну в список наблюдения.

I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там меня заменила Алин, секретарша Матье.

To continue to be secretary and treasurer, it was necessary that he should own at least one share of the company's stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы занимать и впредь должность секретаря и казначея, он должен иметь хотя бы одну акцию компании.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

Secretary Durant acted on instructions that came directly from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям, которые шли напрямую от меня.

The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti.

The act covers practices similar to that of US and Canadian law, and it is enforced by the Commerce Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон охватывает практику, аналогичную американской и канадской, и применяется комиссией по торговле.

Arvato provides solutions for media, commerce, and several other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato предоставляет решения для СМИ, коммерции и ряда других отраслей промышленности.

In 2014, challenged by the new Secretary of the PD Matteo Renzi, Letta resigned and was replaced by Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, получив вызов от нового секретаря ПД Маттео Ренци, Летта подал в отставку и был заменен Ренци.

During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.

Lafayette, Sebastiani, D’Argenson, Count Laforêt, and Count Pontecoulant, attended by Benjamin Constant as secretary; they left Paris in the evening of 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафайет, Себастьяни, Д'Аржансон, Граф Лафоре и граф Понтекулан в сопровождении Бенджамина Констана в качестве секретаря покинули Париж вечером 24 июня.

When Johnston came back from Germany in 1692, he was appointed, with John Dalrymple, as Joint Secretary of State, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонстон вернулся из Германии в 1692 году, он был назначен, вместе с Джоном Далримплом, совместным государственным секретарем Шотландии.

Subsequently, the king gave him a further pension of 1200 livres and his cousin, the Prince de Condé, made him his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии король назначил ему дополнительную пенсию в размере 1200 ливров, а его двоюродный брат, принц де Конде, сделал его своим секретарем.

The coroner then applies to the Secretary of State for Justice, under the Coroners Act 1988 section 15, for an inquest with no body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем коронер обращается к министру юстиции в соответствии с разделом 15 Закона о Коронерах 1988 года с просьбой о проведении расследования без какого-либо органа.

From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат.

A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть рынка электронной коммерции на Ближнем Востоке составляют люди в возрасте 30-34 лет.

In July 1964 he started work, where he managed a laboratory at the All-Union chamber of commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1964 года он приступил к работе, где руководил лабораторией при Всесоюзной Торгово-промышленной палате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commerce secretariat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commerce secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commerce, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «commerce secretariat». Также, к фразе «commerce secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information