Committed response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committed response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привержен ответ
Translate

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



In response to recent developments, the Inter-Agency Committee established two new task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом последних событий Межучрежденческий комитет учредил две новые целевые группы.

In response, Trump sued the banks, Mazars, and committee chairman Elijah Cummings to prevent the disclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Трамп подал в суд на банки, Mazars и председателя комитета Элайджу Каммингсу, чтобы предотвратить раскрытие информации.

The Economic Policy Scrutiny Committee reported on 20 November, with the Government response on the 26th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по контролю за экономической политикой представил доклад 20 ноября, а ответ правительства-26 ноября.

Democrats of the Finance Committee boycotted the vote of Mnuchin and many other nominees in response to Trump's controversial immigration executive order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы из финансового комитета бойкотировали голосование Мнучина и многих других кандидатов в ответ на спорный иммиграционный указ Трампа.

Article 51 exempts the State from international responsibility for an act committed by that State in response to an aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья устраняет международную ответственность государства за действия, совершенные им в ответ на агрессию.

Google issued a statement saying it was “deeply committed” to transparency and was “studying the decision” before determining its response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google выпустила заявление, в котором говорится, что она “глубоко привержена” прозрачности и “изучает решение”, прежде чем определить свой ответ.

In response, King Zi'ao and Heigong committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит обтекаемый летный шлем и вместе с доктором Миллардом отбивает атаки банды.

The committee's initial goal was to study the problem of hunger and recommend a multi-faceted federal response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель комитета состояла в том, чтобы изучить проблему голода и рекомендовать многосторонние федеральные ответные меры.

In response, a congressional committee asked IRS Commissioner Douglas H. Shulman about the allegations in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это комитет Конгресса задал вопрос комиссару IRS Дугласу Х. Шульману об этих обвинениях в 2012 году.

The most prominent organized groups that mobilized in response to Roe are the National Abortion Rights Action League and the National Right to Life Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными организованными группами, мобилизовавшимися в ответ на Роэ, являются Национальная Лига действий в защиту прав абортов и Национальный комитет за право на жизнь.

In response to the findings of the independent committee, Gale has eliminated Ignatiev's article from the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно словарю Вебстера, dys-имеет различные корни и имеет греческое происхождение.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

As a response, Paul asked to be placed on the organization's Congressional Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве ответа Пол попросил включить его в состав комитета Конгресса этой организации.

In response to atrocities committed in the 1990s, multiple ad hoc tribunals were established with jurisdiction over crimes against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на зверства, совершенные в 1990-е годы, были созданы многочисленные специальные трибуналы, юрисдикция которых распространяется на преступления против человечности.

This committee also received a negative response from the Navy Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет также получил отрицательный ответ от Военно-Морского ведомства.

The Ethics Committee of the International Xenotransplantation Association points out one major ethical issue is the societal response to such a procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по этике Международной ассоциации ксенотрансплантации отмечает, что одной из главных этических проблем является реакция общества на такую процедуру.

In response to the killings, a House of Commons Sub-Committee on the Status of Women was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти убийства был создан подкомитет Палаты общин по положению женщин.

The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMPD утверждает, что среднее время реагирования полиции на преступления, совершенные в КБР, составляет 60 секунд.

The Administration is improving its response time to National Committees with the shortening of the card production cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация ускоряет исполнение заказов национальных комитетов путем сокращения времени изготовления поздравительных открыток.

In response, the London 2012 Olympic Committee removed the offending segment from its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Олимпийский комитет Лондона-2012 удалил оскорбительный сегмент со своего веб-сайта.

He asked for a layman's analogy, and what occurred to me in response was that the Committee has in a sense become a fitness trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил провести понятную всем аналогию, и в ответ на это мне пришла в голову мысль, что Комитет в определенном смысле превратился в тренера по физической подготовке.

In response, royalists and loyalists formed the Committee of Law and Order and met at the palace square on January 16, 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это роялисты и лоялисты сформировали Комитет правопорядка и собрались на Дворцовой площади 16 января 1893 года.

In response to McCarthy's charges, the Senate voted unanimously to investigate, and the Tydings Committee hearings were called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на обвинения Маккарти Сенат единогласно проголосовал за расследование, и слушания в Комитете Тайдингов были созваны.

In response, Herbalife committed $40 million to resolve the issues, and began negotiations with both the US Justice Department and SEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это компания Herbalife выделила 40 миллионов долларов на решение этих проблем и начала переговоры как с Министерством юстиции США, так и с SEC.

In response, the university formed a Title IX steering committee to address complaints of sexual misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это университет сформировал руководящий комитет под названием IX для рассмотрения жалоб на сексуальные домогательства.

They heard him become angry, defensive, and emotional in response to suggestions by the investigators that he had committed the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слышали, как он стал злым, защищающимся и эмоциональным в ответ на предположения следователей, что он совершил убийства.

The Iranian national team remained in Australia whilst awaiting a response from FIFA and a final decision by the AFC disciplinary committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Ирана осталась в Австралии в ожидании ответа ФИФА и окончательного решения дисциплинарного комитета АФК.

By the end of August, more than 140 committees were established nationwide in response to the support of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу августа в ответ на поддержку народа по всей стране было создано более 140 комитетов.

You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему.

Given the magnitude of the threat to the world's coral reefs, the international community's response has been frighteningly slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимания масштабность глобальной угрозы коралловым рифам, реакция международного сообщества до сих пор оставалась очень медленной.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

the atrocious crime committed by three youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жестокое убийство тремя подростками.

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

I wrote them, I called... I haven't gotten a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала письма, звонила им, но никакой реакции не последовало.

Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния.

ERP is the rapid electrical response recorded with small disc electrodes which are placed on a persons scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERP-это быстрый электрический отклик, регистрируемый с помощью небольших дисковых электродов, которые помещаются на кожу головы человека.

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

In response, Paul, shows Bron the video of Ashka's confession on his camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пол показывает Брону на камеру видеозапись признания Ашки.

Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он отрицал, что совершил именно это убийство, Харман был оправдан.

The response is modulated by sensorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция модулируется чувственным опытом.

The political climate discouraged subscriptions on the part of less ideologically committed readers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический климат также препятствовал подписке со стороны менее преданных идее читателей.

He was committed to a mental hospital at the request of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помещен в психиатрическую больницу по просьбе своих родителей.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.

Whoever took that out committed vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто его достал, совершил акт вандализма.

The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, response , а также произношение и транскрипцию к «committed response». Также, к фразе «committed response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information