Committee debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждение в комитете законодательного `органа
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • provoking debate - провоцируя дискуссии

  • vociferous debate - голосистые дебаты

  • opened debate - открыл дебаты

  • invites debate - инвайты дебаты

  • there is a lot of debate - есть много споров

  • in the general debate for - в рамках общих прений

  • debate on the draft resolution - дебаты по проекту резолюции

  • summary of the debate - Резюме дискуссии

  • informed public debate - информированное общественное обсуждение

  • rules of debate - правила дискуссии

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.



The Committee's debate on disarmament is taking place at a difficult moment for the promotion of peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обсуждения по вопросам разоружения в Комитете проходят в то время, когда положение в области поддержания мира и безопасности изменилось.

That debate should take place within the context of the Committee's consideration of the change management report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение должно происходить в контексте рассмотрения Комитетом доклада по вопросу об управлении процессом преобразований.

Impeachment proceedings against Richard Nixon made it out of committee, but he resigned before the actual debate on the floor of the House began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура импичмента против Ричарда Никсона была исключена из комитета, но он подал в отставку еще до того, как начались настоящие дебаты в Палате представителей.

Then, a bill may go to what's called a mark-up session where committee members debate the bill's merits and may offer amendments or revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем законопроект может быть отправлен на так называемую сессию надбавок, где члены комитета обсуждают достоинства законопроекта и могут предложить поправки или изменения.

After a debate scheduled by the committee's leaders so as to reach the prime‐time television audience, the article was rejected, also by a 12–26 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дебатов, запланированных руководителями Комитета, с тем чтобы охватить телевизионную аудиторию в прайм‐тайм, статья была отклонена, также с отрывом 12-26.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

As a result, the debate about whether the Canadian government also committed physical and biological genocide against Indigenous populations remains open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дискуссия о том, совершало ли канадское правительство также физический и биологический геноцид против коренного населения, остается открытой.

The General Committee was informed by its Chairman that a possible rescheduling of the general debate was under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генерального комитета сообщил Комитету о том, что рассматривается вопрос о возможном изменении сроков проведения общих прений.

Those who opposed the Central Committee's position in the debate were thereafter referred to as members of the Left Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто выступал против позиции центрального комитета в ходе дебатов, впоследствии называли членами левой оппозиции.

BLM activists also called on the Republican National Committee to have a presidential debate focused on issues of racial justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты BLM также призвали Республиканский национальный комитет провести президентские дебаты, посвященные вопросам расовой справедливости.

During the debate in the Third Committee, the views expressed were divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обсуждения в Третьем комитете мнения разошлись.

Generally, the debate procedures of the Committee of the Whole are more flexible than those of the House itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процедуры обсуждения в Комитете полного состава являются более гибкими, чем в самой палате.

The Committee's general debate was redundant and too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в Комитете общие прения грешат беспредметностью и избыточной продолжительностью.

On April 21, 1830, debate on the Judiciary Committee report began in the House. Id. at 810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 1830 года в Палате начались прения по докладу судебного комитета. Айди. в 810.

The committees also debate the bills originated at the Plenary and the possible amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты также обсуждают законопроекты, внесенные на пленарных заседаниях, и возможные поправки.

The Assembly will consider, before continuing the general debate, the third report of the General Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До продолжения общих прений Ассамблея рассмотрит третий доклад Генерального комитета.

The usefulness of the committee's work was subject of great debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность работы комитета была предметом широких дискуссий.

In view of your request, the Second Committee scheduled a debate on this matter at its 20th meeting on 20 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом Вашей просьбы Второй комитет запланировал провести обмен мнениями по этому вопросу на своем 20м заседании 20 октября 2000 года.

On July 26, the committee began debate on the first article of impeachment, charging Nixon with obstructing justice relative to the Watergate cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля комитет начал обсуждение первой статьи импичмента, обвиняя Никсона в препятствовании правосудию в связи с Уотергейтским сокрытием.

The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее.

Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.

Since 1419, our Parliament has met to debate the problems of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1419 года наш Парламент собирается для того, чтобы обсуждать проблемы нашего народа.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

Academics, athletics, community service, debate, and school spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеба, физподготовка, соцуслуги, переговоры и школьный дух.

After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами.

If you're not more specific, we could find ourselves entrenched in a debate about Chaucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не конкретизируете, мы обнаружим себя втянутыми в обсуждение Чосера.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

In the end, after months of at times acrimonius debate, the consensus was... That there was no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месяцев ожесточенных споров ученые не смогли прийти к общему мнению.

The latter side won the debate according to an audience poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя сторона выиграла дебаты согласно опросу аудитории.

I'll admit that I have been absolutely amazed and confused at some of the things people have said and done in this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что был абсолютно поражен и сбит с толку некоторыми вещами, которые люди говорили и делали в этой дискуссии.

There is debate over the cause of this dating confusion, but the historical consensus is that the synod of Hertford occurred in 672 not 673.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует дискуссия о причине этой путаницы в датировке, но историческое единодушие состоит в том, что Синод Хартфорда произошел в 672, а не в 673 году.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

The lede sentence of her biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение lede ее биографической статьи было предметом многих дискуссий, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше.

McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров.

When a word has multiple definitions or multiple senses, it may result in confusion in a debate or discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слово имеет несколько определений или несколько смыслов, это может привести к путанице в споре или дискуссии.

Attlee agreed and so did Liberal leader Archibald Sinclair, except that he requested a debate on Norway lasting more than a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эттли согласился, как и лидер либералов Арчибальд Синклер, за исключением того, что он потребовал дебатов по Норвегии, длившихся более одного дня.

There has been great debate about timing of surgery in patients with asymptomatic mitral valve regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много споров о сроках хирургического вмешательства у пациентов с бессимптомной регургитацией митрального клапана.

These principles on humanitarian intervention are the product of a debate pushed by United Nations Secretary General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы в отношении гуманитарной интервенции являются результатом дискуссии, инициированной генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном.

There is a great debate about whether to try to reach one of the propeller shafts at the stern, or to go forward to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большой спор о том, чтобы попытаться достичь одного из гребных валов на корме, или идти вперед к носу.

The debate about the start of the Industrial Revolution also concerns the massive lead that Great Britain had over other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о начале промышленной революции также касаются огромного превосходства Великобритании над другими странами.

A Charon launches a poll for The Circle to debate whether Matias will kill himself; the film ends before he makes the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харон запускает опрос для круга, чтобы обсудить, убьет ли себя Матиас; фильм заканчивается, прежде чем он принимает решение.

On 9 August 2018, he attended the first presidential debate of the year, organized by the TV network Rede Bandeirantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2018 года он принял участие в первых президентских дебатах года, организованных телевизионной сетью Rede Bandeirantes.

There is still much debate as to what social groups constituted the usual victims of these sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор много спорят о том, какие социальные группы были обычными жертвами этих жертвоприношений.

Because of this, the circumcision debate is most prominent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого дебаты об обрезании там наиболее заметны.

In 2005, the Libertarian Party of Colorado, following intense debate, enacted rules allowing proxy voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Либертарианская партия штата Колорадо после интенсивных дебатов приняла правила, разрешающие голосование по доверенности.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

However, the identities of these people are open to much controversy and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, личности этих людей открыты для многих споров и дебатов.

The theme of gender also touched off a feminist debate when it was first published, over depictions of the ambisexual Gethenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема гендера также затронула феминистскую дискуссию, когда она была впервые опубликована, над изображениями амбисексуальных Гетенианцев.

Since it's a point of debate here it would be good to get the text we're relying on clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку здесь речь идет о споре, было бы неплохо получить ясный текст, на который мы опираемся.

The relation of the novel to the Freudian theory of sexuality has been subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение Романа к фрейдистской теории сексуальности было предметом споров.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, debate , а также произношение и транскрипцию к «committee debate». Также, к фразе «committee debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information