Committee held its first session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee held its first session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет провел свое первое заседание
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • be held by - удерживаться

  • held back/in - сдерживали / в

  • commonly held view - широко распространенный взгляд

  • be held constructively - проходить конструктивно

  • hand-held calculator - портативный калькулятор

  • be held subject - подчиняться

  • commonly held belief - расхожее мнение

  • deeply held belief - глубокое убеждение

  • hand held viewer - программа для просмотра

  • held for questioning - задерживать для допроса

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- its

его

  • in its entirety - в целом

  • burst its banks - лопнул свои банки

  • show its age - показать свой возраст

  • in its infancy - в зачаточном состоянии

  • have as its starting point - имеют в качестве отправной точки

  • have its origin in - имеют свое происхождение в

  • in its train - в своем поезде

  • put through its paces - прокладывать свои шаги

  • past its best - прошлое

  • wing its way - крыло его путь

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.

  • skull session - конференция

  • Q & A session - Сессия Q & A

  • exercise session - тренировка

  • training session - тренировка

  • twelve-month session - двенадцатимесячная сессия

  • rap (session) - рэп (сеанс)

  • bull session - бычья сессия

  • be in session - участвовать в сессии

  • sit in session - сидеть в сессии

  • practice session - практическая сессия

  • Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum

    Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication

    Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.



At the present session, the Committee will consider a statement on the corporate sector and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешней сессии Комитет рассмотрит заявление по вопросу о корпоративном секторе и правах человека.

The Ad Hoc Committee held its organizational session on 3 February 2003 to elect its Chairman and other members of the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет провел свою организационную сессию 3 февраля 2003 года, чтобы избрать своего Председателя и других должностных лиц.

The Board has established a Standing Committee with the power to act on its behalf when it is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление учредило Постоянный комитет, уполномоченный действовать от его имени в период между сессиями Правления.

The board of experts designated at 13 June session, by committee president Raimundo Lira, was heard on 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет экспертов, назначенный на заседании 13 июня председателем комитета Раймундо лирой, был заслушан 5 июля.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

In 1973 the House adopted a rule that all committee sessions should be open unless a majority on the committee voted for a closed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Палата представителей приняла правило, согласно которому все заседания комитета должны быть открытыми, если только большинство членов комитета не проголосует за закрытое заседание.

The Committee requested the European Community to submit comments on that document prior to the next session of AC. in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просил Европейское сообщество представить комментарии по этому документу до следующей сессии AC., которая состоится в январе 2008 года.

It is expected that the Consortium secretariat will make a presentation at the Open Forum session during the Committee session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что секретариат Консорциума выступит с заявлением на Открытом форуме в ходе сессии Комитета.

Those were serious issues which needed to be explained in the report which the Committee would be considering at its March 2003 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезные вопросы, которые необходимо объяснить в докладе, который Комитет будет рассматривать на своей мартовской сессии 2003 года.

The Committee should learn from that and avoid making the same mistake at its next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен сделать из этого выводы и на следующей сессии избежать повторения этой ошибки.

Taylor gave a deposition before a closed-door session of the House Intelligence Committee on October 22, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор дал показания перед закрытым заседанием Комитета по разведке Палаты представителей 22 октября 2019 года.

It is anticipated that on Friday morning, reports will be made to the plenary session on the work of the committee of the whole, and the budget and the legal contact groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что утром в пятницу участникам пленарного заседания будут представлены доклады о работе комитета полного состава, а также контактной группы по бюджету и правовой контактной группы.

The Committee meets during the years when the Commission is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводит свои сессии в те годы, когда не проводятся сессии Комиссии.

The Disciplinary Committee will take this matter under advisement... in closed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплинарный Комитет обсудит этот вопрос.. на закрытой сессии.

They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации.

The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года.

It was particularly gratifying to note the spirit of compromise evident at that Committee's most recent session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое удовлетворение вызывает дух компромисса, которым была проникнута последняя сессия Комитета.

In accordance with this mandate, the Steering Committee may wish to elect the officers at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим мандатом Руководящий комитет, возможно, пожелает избрать должностных лиц на своей первой сессии.

During the 35th Congress, 2nd Session, the Judiciary Committee conducted an investigation of Judge Irwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй сессии 35-го Конгресса Судебный комитет провел расследование в отношении судьи Ирвина.

The Bureau of THE PEP Steering Committee met briefly on 12 April 2006 to follow up on the decisions taken by the Committee at its fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро Руководящего комитета ОТПОЗОС провело 12 апреля 2006 года краткое совещание в развитие решений, принятых Комитетом на его четвертой сессии.

The Committee reviewed the draft agenda of the 164th session of the World Forum and recommended the amendments as indicated in paragraph 9 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рассмотрел проект повестки дня 164-й сессии Всемирного форума и рекомендовал внести в нее поправки, указанные в пункте 9 выше.

The Board agreed to delegate to the Standing Committee the determination of the dates of the next session of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление согласилось делегировать Постоянному комитету полномочия по определению даты проведения следующей сессии Правления.

The draft agenda will be adopted by the High Commissioner and the Committee on the Rights of the Child during its twenty-first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повестки дня будет утвержден Верховным комиссаром и Комитетом по правам ребенка на его двадцать первой сессии.

The Committee decided not to elect a Rapporteur for the current session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принял решение не избирать докладчика на текущей сессии.

On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса.

Ms. BUSTELO GARCIA DEL REAL suggested that the Committee should concentrate on the concluding comments for the remainder of the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа БУСТЕЛО ГАРСИЯ ДЕЛЬ РЕАЛ предлагает Комитету сосредоточить свое внимание на заключительных комментариях в оставшийся до конца сессии период.

The second session was opened by United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, who highlighted the importance of the work of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую сессию открыла Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй, которая отметила важность работы Комитета.

A Standing Committee exercises the duties and responsibilities of the corresponding Party Committee when it is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Комитет выполняет обязанности и обязанности соответствующего партийного комитета, когда он не заседает.

In anticipation that this will occur in the very near future, we are reserving our further detailed comment to an early session of that Ad Hoc Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствуя, что это произойдет в ближайшем будущем, мы резервируем наши дальнейшие подробные комментарии до скорого заседания этого Специального комитета.

The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года.

First thing Monday, I'm convening a special session... of the student-faculty disciplinary committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая вещь в понедельник, Я созываю специальную сессию... студенческий дисциплинарный комитет.

All amendment proposals adopted by the Administrative Committee at its present session are contained in annex 2 to this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложения по поправкам, принятые Комитетом на его нынешней сессии, приводятся в приложении 2 к настоящему докладу.

The next meeting of the United Nations agency focal points was scheduled to take place immediately following the ninth session of the High-Level Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее совещание координационных центров учреждений Организации Объединенных Наций планируется провести вскоре после девятой сессии Комитета высокого уровня.

The Administrative Committee noted the situation that the European Community might submit a revised proposal for its forthcoming session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет принял к сведению информацию о том, что Европейское сообщество может представить пересмотренное предложение для его следующей сессии.

The drafting process of the Report of the 18th Central Committee began in mid-to-late 2016, probably before the 6th Plenary Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подготовки доклада 18-го Центрального Комитета начался в середине-конце 2016 года, вероятно, еще до начала 6-го пленарного заседания.

At the Committee's first session in 2007, there had been an almost threefold increase in documentation compared to the first session in the previous review cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Комитета в 2007 году имело место увеличение почти в три раза объема документации по сравнению с первой сессией в предыдущем цикле рассмотрения действия Договора.

An overview paper drawing on these essays will be made available to the Preparatory Committee at its second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовительному комитету на его второй сессии будет представлен обзорный документ, подготовленный с учетом этих исследований.

Annual outputs: Annual Market Review and the Committee's market statement at its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные мероприятия: Ежегодный обзор рынка и заявление Комитетом по вопросу о положении на рынках на его ежегодных сессиях.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The Committee recalled its considerations of the proposal to amend Annex 8 at the last Administrative Committee session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет напомнил о рассмотрении им предложения по изменению приложения 8 на последней сессии Административного комитета.

I wish finally to express my great appreciation to all members of the Committee for the cooperation extended to me during this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение я хотел бы выразить глубокую признательность всем членам Комитета за поддержку, оказанную мне в ходе этой сессии.

Those issues were also touched upon during the presentation of the Space Law Committee at the forty-seventh session of the Legal Subcommittee, in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы затрагивались также в докладе Комитета по космическому праву на сорок седьмой сессии Юридического подкомитета в 2008 году.

It is known that the committee was usually in session at his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что комитет обычно заседал в его доме.

It was adopted by the Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health at its first session in 1950 and revised at its twelfth session in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят совместным Комитетом МОТ / ВОЗ по охране труда на его первой сессии в 1950 году и пересмотрен на его двенадцатой сессии в 1995 году.

Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета.

The Intergovernmental Committee held its first session from 30 April to 3 May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сессия Межправительственного комитета проходила 30 апреля - 3 мая 2001 года.

This was because of the Jalianwala massacre, and no one in the Congress Committee agreed to have a session at Amritsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло из-за резни в Джалианвале, и никто из членов комитета Конгресса не согласился провести заседание в Амритсаре.

During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе видеоконференции, организованной для Комитета в связи с проведением его основной сессии, его члены также проконсультировались с сотрудниками конференционных служб в ЮНОН.

In this spirit Mexico participated in the first session of the Preparatory Committee, held in April this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом духе Мексика участвовала в первой сессии Подготовительного комитета, состоявшейся в апреле нынешнего года.

The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров.

It’s been a rough day for the world’s reserve currency across the board, especially since the start of today’s European session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был непростой день для мировой резервной валюты по всему спектру, особенно с начала сегодняшней европейской сессии.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

Martin immediately complained to Epstein about Best's poor drumming and suggested they use a session drummer in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин тут же пожаловался Эпштейну на плохую игру Беста на барабанах и предложил использовать вместо него сессионного барабанщика.

They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут тренировать певцов, которые репетируют на сцене или поют во время сеанса звукозаписи.

It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года.

The way generating a session id works is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ создания идентификатора сеанса работает следующим образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee held its first session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee held its first session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, held, its, first, session , а также произношение и транскрипцию к «committee held its first session». Также, к фразе «committee held its first session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information