Committing an offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать
committing to the earth - захоронить
committing to memory - запоминание
committing adultery - прелюбодеяние
committing suicide - совершать самоубийство
committing fornication - блудодеяние
committing to writing - записывать
way of committing suicide - способ самоубийства
Синонимы к committing: perpetrate, engage in, execute, effect, accomplish, enact, pull off, carry out, be responsible for, do
Антонимы к committing: loafing, resting, idling, ending, waiting, ceasing, stopping, desisting, keeping
Значение committing: carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act).
render an account - делать учетную запись
make an effort - сделать усилие
give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие
lay an information - доносить
job as an apprentice - обучаться специальности на рабочем месте
fladnitz an der teichalm - Фладниц-ан-дер-Тайхальм
in an evolutionary way - поэтапно
direction of an arrow - направление стрелки
nominate for an academy award - номинировать на премию Оскар
cause an uproar - вызвать шум
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
predicate offence - основное правонарушение
minor offence - дисциплинарный проступок
causing offence - причинение обиды
offence triable either way - преступление, подлежащее судебному рассмотрению повторно
simulate offence - симулировать нарушение
aggravated offence - преступление с отягчающими обстоятельствами
customs offence - нарушение таможенных правил
motoring offence - нарушение правил дорожного движения
violent offence - яростная обида
traffic offence - нарушение правил дорожного движения
Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo
Антонимы к offence: defense, defence
Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.
commission of a crime, commission of an offence, commission of the crime, commission of the offence, commit a criminal offence, commit a felony, commit crime, commit murder, commit the crime, commit the offence, commits a crime, commits an offence, committed a crime, committed an offence, committing a crime, crime scene, crime was committed, flagrante delicto, have committed an offence, having committed a crime
The use of a free kick to punish the team committing an offence was not particularly common in the early-to-mid nineteenth century. |
Использование штрафного удара для наказания команды, совершившей преступление, не было особенно распространено в начале-середине XIX века. |
You are committing an offence. |
Вы совершаете правонарушение |
Despite the risk of committing the unlawful assembly offence, tens of thousands of people, or 288,000 as the original march applicant estimated, turned up in the town. |
Несмотря на риск совершения преступления незаконного собрания, десятки тысяч человек, или 288 000, по оценке первоначального заявителя марша, оказались в городе. |
We're talking to your father very soon, but we have procedures we have to follow when someone's admitted committing a criminal offence. |
Скоро мы поговорим с вашим отцом, но мы обязаны следовать процедуре, когда кто-то сознается в совершении криминального деяния. |
They regard those who abandoned their grandfather's occupation as committing a serious offence. |
Они считают, что те, кто бросил занятие своего деда, совершили серьезное преступление. |
In addition, any person can make a 'citizens' arrest of another person who is in the act of committing an indictable offence. |
Кроме того, любое лицо может произвести гражданский арест другого лица, находящегося в момент совершения инкриминируемого преступления. |
In Kiev, one out of every two persons suspected of committing an offence was subjected to detention. |
В Киеве одно из двух лиц, подозреваемых в совершении уголовного правонарушения, подвергается задержанию. |
If the court concludes that the accused is guilty of committing the offence, it will impose a punishment. |
Если суд приходит к выводу, что обвиняемый виновен в совершении преступления, он назначает наказание. |
Thus in practice to avoid committing this offence a prostitute who works in private must work alone. |
Таким образом, на практике, чтобы избежать совершения этого преступления, проститутка, работающая в частном порядке, должна работать одна. |
The fustuarium was also the punishment for falsifying evidence and lying under oath, or for committing the same offence three times. |
Фустуарий был также наказанием за фальсификацию доказательств и ложь под присягой или за совершение одного и того же преступления трижды. |
Road traffic offence: the complainant is suspected of committing a road traffic offence; the police intervene and may draw up a report or have the car towed away; |
нарушение правил дорожного движения: заявитель подозревается в нарушении правил дорожного движения, которое влечет за собой вмешательство полиции и составление протокола или оказание технической помощи транспортному средству; |
What's that to me that they are unoffending, when I am starving for next to no offence? |
Какое мне дело до того, что они - народ безобидный, когда я зря подыхаю с голоду? |
He's admitted to committing another violent murder, and he's given the police a credible motive. |
Он признался в совершении еще одного жестокого убийства, и дал полиции достоверный мотив. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
One recommendation had been that an offence of conspiracy to traffic in drugs should be created. |
Была высказана рекомендация о том, что следует принять специальную статью за правонарушение, касающееся сговора в торговле наркотиками. |
Committing 1 1 years to him was diminished capacity. |
Отдать ему 11 лет своей жизни было ограниченной дееспособностью. |
Люди не в состоянии заключить альянс? |
|
Becky was just lecturing Mrs. Osborne upon the follies which her husband was committing. |
Бекки как раз читала миссис Осборн нотацию по поводу безумств ее мужа. |
That's me, 'cause I'm committing crimes with both direction and magnitude. |
Это я. Потому что я преступник и в обоих направлениях и со значимостью! |
As for your inference that I am romantically involved with Miss La Touche. My knowledge of your hysterical ways prevents offence. |
Что касается вашего вывода о моих романтических отношениях с мисс Ла Туш, то, зная вашу истеричность, я не стану обижаться. |
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
Maybe you're committing horrible crimes in your dreams. But I don't want to stay for your nocturnal commissions. |
Даже если ты совершаешь те ужасные преступления только в своих снах я не хочу быть поблизости во время твоих ночных похождений. |
It is possible - indeed, in my view, it is probable and quite understandable - that you glanced through those papers before committing them to the flames. |
Возможно - на мой взгляд, это вполне вероятно и понятно, - вы просмотрели эти бумаги перед тем, как предали их огню. |
Как насчет шока из-за совершения убийства? |
|
He was actually asking her to marry him; he was committing the incredible. |
Значит, он действительно предлагает ей вступить в брак - совершает нечто невероятное. |
Я злюсь, потому что ты совершаешь измену. |
|
Weren't you committing crimes? |
Вы не спали, чтобы совершить преступление. |
We're committing journalistic malpractice. |
Мы допускаем журналистскую халатность. |
What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovative atmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death? |
Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве? |
With astonishment and a feeling of offence I gazed at her. |
Она смеялась долго. Я с удивлением и с скорбным чувством смотрел на нее. |
He could be committing the cardinal sin of dipping into capital. But as long as Isabel and Ernest keep getting their monthly checks, they'd have no way of knowing that. |
Возможно, он и совершает смертный грех воруя деньги, но пока Эрнест и Изабель получают ежемесячные выплаты они не могут этого знать. |
But surely all the details of the offence were relevant to the trial. |
Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду? |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence. |
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием. |
Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest. |
Не мог же он допустить, чтобы его арестовали за нарушение закона. |
First I'd like to travel around and earn a little money without committing myself to a profession. |
При первой возможности я хотел бы попутешествовать, потом подзаработать денег, не связывая себя с какой-то конкретной профессией. |
He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason. |
Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
|
I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it. |
Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его. |
I know the man, and know him to have been in communication with Bucket before, respecting a deceased person who had given him offence. |
Я его знаю и знаю, что раньше он, тоже с помощью Банкета, разыскивал одного человека, -теперь уже умершего, - который его когда-то оскорбил. |
How did you learn computer science Without committing yourself to it? |
Как ты научилась управляться с компьютерами без самоотдачи? |
Придя к вам, я нарушил протокол. |
|
I just wanna say how much I appreciate all of you guys being here and committing to this project, and if you have any questions, please don't hesitate to ask me, okay? |
Не представляете насколько я ценю, что вы ребята, все здесь. И согласны работать в моем фильме если есть какие вопросы спрашивайте, хорошо? |
He was committing a good action and at the same time doing something he had very much a mind to. |
Он делал доброе дело и в то же время нечто, что очень хотел сделать. |
However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet. |
Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
А как вы думаете, мужчины легко обижаются? |
|
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
He was stupid, but he was good-humoured and never took offence; he always said the obvious thing, but when Philip laughed at him merely smiled. |
Недалекий, но добродушный Дансфорд никогда не обижался; он постоянно изрекал ходячие истины, и, когда Филип над ним потешался, отвечал на это улыбкой. |
No offence, but I disagree. |
Не обижайтесь, но я с вами не согласен. |
Homosexuality was never illegal or a criminal offence in ancient Indian and traditional codes but was criminalised by the British during their rule in India. |
Гомосексуализм никогда не был незаконным или уголовным преступлением в древних индийских и традиционных кодексах, но был криминализирован британцами во время их правления в Индии. |
The offence of child cruelty can be prosecuted concurrently with any assault on the child. |
Преступление жестокого обращения с детьми может преследоваться одновременно с любым нападением на ребенка. |
Riot is a statutory offence in England and Wales. |
Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе. |
CPS officers are instructed to refer to the police any case in which they consider a caution is the appropriate way of handling the offence. |
Сотрудникам Роспотребнадзора предписано обращаться в полицию по любому делу, в котором, по их мнению, предупреждение является надлежащим способом рассмотрения правонарушения. |
Sinaga's earliest established offence occurred on New Year's Day 2015. |
Самое раннее установленное преступление синаги произошло в Новый год 2015 года. |
If one was sincerely trying to compliment Sylvie then why would one ask her not to take offence? |
Если кто-то искренне пытается сделать комплимент Сильви, то почему он просит ее не обижаться? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committing an offence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committing an offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committing, an, offence , а также произношение и транскрипцию к «committing an offence». Также, к фразе «committing an offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
