Community authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
community of goods - общность владения имуществом
community college system - Система колледжа
transgender community - транссексуалов
community facilities - соцкультбыта
cultural community - культурное сообщество
community expectations - ожидания сообщества
community director - директор сообщества
community sponsorship - сообщество спонсорство
empowered community - Усиленное сообщество
for the benefit of the community - на благо общества
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
resistance to authorities - неповиновение власти
authorities are aware - власти осознают
joint aviation authorities - совместные авиационные власти
enable competent authorities - позволяют компетентным органам
accreditation authorities - аккредитационные органы
authorities fear - власти опасаются
mission authorities - власти миссии
work of the authorities - работа властей
local government authorities - Органы местного самоуправления
united states authorities - Власти Соединенных Штатов
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
In some communities, the monéxico had the legal authority to elect or bring death to the chieftain or principal ruler. |
В некоторых общинах монексико имел законное право избирать или предавать смерти вождя или главного правителя. |
The health authorities were planning to send vessels into remote jungle areas to bring health and other services to isolated indigenous communities. |
Органы здравоохранения планируют направлять самолеты в отдаленные районы джунглей в целях оказания медицинских и иных услуг изолированным общинам коренного населения. |
One especially important area for improvement is bringing government in Kosovo closer to local communities through devolution of political authority. |
Одно крайне важное направление, с точки зрения улучшения дел, - приближение правительства Косово к местным общинам на основе передачи политических полномочий. |
For the most part, they are still mainly concerned with the transition of religious authority within their communities. |
Они пока что главным образом обеспокоены проблемами смены религиозной власти в своих общинах. |
The international community and the democratically elected authorities in the region should taken further decisive measures against those networks. |
Международное сообщество и демократически избранные власти в регионе должны предпринять дополнительные решительные шаги в отношении этих структур. |
In 2001, the Hasidic community obtained an injunction preventing such action by the city authorities. |
В 2001 году хасидская община получила судебный запрет, запрещающий подобные действия со стороны городских властей. |
In many cities the civil authorities either did little to protect the Jewish communities or actually abetted the rioters. |
Во многих городах гражданские власти либо мало что делали для защиты еврейских общин, либо фактически подстрекали бунтовщиков. |
For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership. |
Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами. |
There is no single governing body for the Jewish community, nor a single authority with responsibility for religious doctrine. |
Нет ни единого руководящего органа еврейской общины, ни единого органа, ответственного за религиозную доктрину. |
This bond was forcibly dissolved in 1946 by the Soviet authorities and the Roman Catholic community was forced out by the expulsion of the Polish population. |
Эта связь была насильственно разорвана в 1946 году советскими властями, и Римско-католическая община была вытеснена изгнанием польского населения. |
The genocide began on 24 April 1915, when Ottoman authorities arrested some 250 Armenian intellectuals and community leaders in Constantinople. |
Геноцид начался 24 апреля 1915 года, когда османские власти арестовали около 250 армянских интеллектуалов и общественных деятелей в Константинополе. |
Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it. |
Во-вторых, выбрана неверная методика управления, поскольку большинство береговых общин по всему миру не имеют полномочия следить за ресурсами, чтобы создать и узаконить резерв. |
After the end of the civil war the regime came under pressure from within as well as from the international community to become more democratic and less authoritarian. |
После окончания Гражданской войны режим подвергся давлению изнутри, а также со стороны международного сообщества, с тем чтобы стать более демократичным и менее авторитарным. |
They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons. |
Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
An example of best practice in preventing trafficking was community-based children's rights education for parents and local authorities in Cambodia. |
В качестве примера передового опыта предотвращения контрабанды людьми можно привести организацию обучения родителей и сотрудников местных органов власти правам детей в населенных пунктах Камбоджи. |
Because of this, almost all the Rule is applicable to communities of women under the authority of an abbess. |
Из-за этого почти все правило применимо к женским общинам, находящимся под властью настоятельницы. |
No one gave any scientist that authority, and the English language does not need to obey the every whim of the scientific community. |
Никто не давал ни одному ученому такого авторитета, и английскому языку не нужно подчиняться каждому капризу научного сообщества. |
A separate study of community members, health staff and health authorities provided recommendations on how Community Health Houses should function. |
В ходе отдельного исследования, проведенного членами общин, медицинским персоналом и руководителями системы здравоохранения, были выработаны рекомендации относительно того, как должны функционировать общинные центры охраны здоровья. |
In each case, the governor had limited authority and needed to take into account the traditions and opinions of the community. |
В каждом случае губернатор имеет ограниченные полномочия и должен учитывать традиции и мнения общины. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
The IGCP tries to gain support for conservation among the local communities, and to ensure that the protected area authorities collaborate with these local communities. |
IGCP стремится заручиться поддержкой местных сообществ в области охраны природы и обеспечить сотрудничество властей охраняемых районов с этими местными сообществами. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
The reaction of the Israeli authorities is sometimes to the detriment of the community. |
Реакция израильских властей иногда идет в ущерб обществу. |
By the authority granted by Raccoon and the park community... |
Властью, дарованной мне Енотом и народом парка, |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
The same mos maiorum moderated his authority and determined his responsibilities to his own familia and to the broader community. |
Тот же mos maiorum умерял его авторитет и определял его обязанности перед собственной семьей и перед более широким сообществом. |
Measures taken at the community level for the achievement of social equality and justice were supported by the work of the public authorities and the police. |
Осуществлению мер, принимаемых на уровне общин в целях обеспечения социального равенства и справедливости, способствует работа государственных органов и полиции. |
This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community. |
Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами. |
In order to get help from the authorities, a delegation was sent to the community center of the region in the town of Gabès. |
Чтобы получить помощь от властей, делегация была направлена в общественный центр региона в городе Габес. |
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
However, it does need to be encouraged by local authorities and through community education. |
Однако его необходимо поощрять местными властями и через общинное образование. |
Communities and local authorities have the primary responsibility for assuring children's survival and well-being. |
Общины и местные органы власти в первую очередь отвечают за обеспечение выживания и благополучия детей. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
The authorities, especially the police, sometimes rely on information from the community about criminal activities or events. |
Власти, особенно полиция, иногда полагаются на информацию от общественности о преступной деятельности или событиях. |
Monitoring for compliance against each standards is critical to ensure that exceedances are detected and reported both to authorities and the local community. |
Контроль за соблюдением каждого стандарта имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы превышения выявлялись и сообщались как властям, так и местному сообществу. |
The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision. |
Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение. |
Working within the framework of the international community without clear and precise agreement as to a legal authority is definitely dangerous. |
Деятельность в рамках международного сообщества без четкого и конкретного соглашения в отношении правовых полномочий является определенно опасной практикой. |
The excellent work of the Federation Ombudsmen deserves the full support of local authorities and the international community. |
Отличная работа омбудсменов федерации заслуживает полной поддержки местных властей и международного сообщества. |
In addition to community organizing and pressuring authorities for appropriate responses, direct-action forms of activism were employed. |
Помимо организации общин и оказания давления на органы власти в целях принятия надлежащих ответных мер, использовались формы прямого действия. |
Communities and national authorities actively engaged to prevent retaliation. |
Активное вовлечение общин и национальных властей в целях предотвращения актов возмездия. |
The CCL were local leaders, often communitarian authorities, who served as political representatives for the guerrilla. |
ККЛ были местными лидерами, часто общинными властями, которые служили политическими представителями партизан. |
The Jewish community cannot afford to be subject to an earthquake and the authorities cannot say that the writing was not on the wall. |
Еврейская община не может позволить себе подвергнуться землетрясению, и власти не могут сказать, что надписи не было на стене. |
It is a station in the community, both unpaid and unofficial, a position with some authority, some recognition, but that won't pay the rent, fellas. |
Это положение в обществе. И то, и другое является неоплачиваемым и неофициальным, положение, наделенное некоторой властью, определенным признанием, но за это не надо будет платить, парни. |
In the Chełm region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities. |
В Хелмской области 394 украинских общественных деятеля были убиты поляками на почве сотрудничества с немецкими властями. |
They repair and construct houses, they negotiate with the traditional and local authorities and take up leadership posts on the community committees. |
Они ремонтируют и строят дома, ведут переговоры с традиционными и местными властями и занимают руководящие посты в местных комитетах. |
A person cannot of their own will attempt to exercise authority over the whole community through force. |
Человек не может по своей воле пытаться силой осуществлять власть над всем сообществом. |
The Galilean Targum was not considered an authoritative work by other communities, and documentary evidence shows that its text was amended. |
Галилейский Таргум не считался авторитетным произведением других общин, и документальные свидетельства показывают, что его текст был изменен. |
Thus, policy and the will of the community holds no inherently greater authority than the will of the individual user. |
Таким образом, политика и воля сообщества по своей сути не обладают большей властью, чем воля отдельного пользователя. |
The region or the international community cannot afford to let the present irresponsibility of the Burundi authorities plunge that country into a catastrophe. |
Регион или международное сообщество не могут допустить, чтобы нынешняя безответственность властей Бурунди ввергла страну в катастрофу. |
He gave me the ability to continue to serve this community unencumbered by a necessary oversight. |
Он дал мне возможность продолжать служить в этом обществе, без обременительного контроля. |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
Do they strengthen or undermine the political stability needed to rebuild wrecked communities and shattered economies? |
Укрепляют ли они или же подрывают политическую стабильность, необходимую для восстановления разрушенных сообществ и подорванной экономики? |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
This usually lasts one year, the minimum required by Canon Law, though in some orders and communities it is two. |
Это обычно длится один год, минимум, требуемый каноническим правом, хотя в некоторых орденах и общинах он составляет два. |
The working-class communities strongly supported the bookmakers who were providing entertainment and employment. |
Рабочие общины решительно поддерживали букмекеров, которые обеспечивали им развлечения и занятость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, authorities , а также произношение и транскрипцию к «community authorities». Также, к фразе «community authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.