Comparing options - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сравнивать, сравниться, сопоставлять, сличать, уподоблять, ставить наравне, выдерживать сравнение
checking and comparing - проверки и сравнения
comparing values - Сравнение значений
comparing estimates - Сравнение оценок
taken into account when comparing - принято во внимание при сравнении
comparing diagrams - Сравнение диаграмм
comparing to the 2011 results - по сравнению с результатами 2011 года
while comparing - при сравнении
comparing favourably - сравнение благоприятно
may be used for comparing - может быть использован для сравнения
useful in comparing - полезно при сравнении
Синонимы к comparing: comparison, juxtapose, contrast, differentiate, collate, liken to, analogize to, equate to, set side by side with, class with
Антонимы к comparing: contrasting, big difference, conflict, contrast, differ, difference, different, disagreeing, distinct, diverge
Значение comparing: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
technological options - технологические варианты
housing options - варианты жилья
with so many options - с таким количеством вариантов
has a variety of options - имеет различные варианты
exciting options - интересные варианты
customizable options - настраиваемые параметры
possibilities and options - возможности и варианты
exploring options for - изучает варианты
options were considered - Были рассмотрены варианты
public transportation options - Варианты общественного транспорта
Синонимы к options: alternatives, choices, opportunities, possibilities, choice, selections, elections, option, preferences, picks
Антонимы к options: duties, musts, prerequisites, conditions, coercions, constraints, disinterests, dislikes, laws, necessaries
Значение options: The right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited.
Comparing thermal conductivities between different building materials allows for assessment of performance relative to other design options. |
Сравнение теплопроводностей между различными строительными материалами позволяет оценить эксплуатационные характеристики по сравнению с другими вариантами проектирования. |
However, modern IVR systems are able to include caller context and provide personalized options. |
Однако современные системы IVR способны включать контекст вызывающего абонента и предоставлять персонализированные опции. |
So I'm comparing your piece to all the registered blueprints. |
Поэтому теперь я сравниваю этот кусок со всеми зарегистрированными планами зданий. |
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте. |
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. |
Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства. |
With digital options like sharing project ideas and sampling data, citizen science today is potentially available to all (11). |
Имея обширные цифровые возможности, скажем, для совместного использования идей из разных проектов и выборки данных, гражданская наука сегодня доступна практически для каждого. |
For other payment options, learn more about direct debit and manual payment methods. |
Сведения о других вариантах оплаты см. в разделах о прямом дебете и способах оплаты вручную. |
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field. |
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры. |
We're comparing Grindr profiles. |
Мы сравниваем наши профили на Grindr. |
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли. |
'She is comparing me to Rebecca'; and sharp as a sword the shadow came between us... |
Она сравнивает меня с Ребеккой, - и между нами острым мечом вонзилась тень... |
And she kept coming back to it, comparing the archetypes to characters in a play by Aeschylus. |
И она не оставляла эту тему, сравнивая архетипы с персонажами трагедий Эсхила. |
Очевидно, мы должны обсудить реальные возможности. |
|
I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus. |
Я просто говорила о статистике, в сравнении с атипичной пневмонией. |
I need to reevaluate my options. |
Мне нужно обдумать все варианты. |
is hardly comparing like with like. |
вряд ли можно сравнивать. |
Нет никакого сравнения между этими девочками и моей женой. |
|
I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany. |
Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией. |
А дальше я приказал твоему мозгу незаметно вычеркивать варианты, говоря |
|
And now you're ready to enjoy the full range of exciting DirecTV programming options. |
И теперь вы готовы насладиться всем спектром пострясающих услуг DirecTV. |
Well, we've explored our disciplinary options... |
Ну, мы изучили наши дисциплинарные взыскания... |
The number looks right, Langdon confirmed, carefully checking what they had typed and comparing it to the printout. He motioned to the ENTER key. Fire away. |
— Вроде бы все правильно. — Лэнгдон еще раз проверил набранные им цифры, сверяясь с распечаткой. И указал на клавишу ENTER. — Ну, смелей! |
When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child. |
При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка. |
Socialist MPs favouring outright abolition voted against all the options. |
Депутаты-социалисты, выступающие за полную отмену смертной казни, голосовали против всех вариантов. |
Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options. |
Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций. |
It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%. |
Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%. |
Another issue is that the score reported does not include information which is critical when comparing systems such as which compiler was used, and what optimizations. |
Другая проблема заключается в том, что оценка не включает информацию, которая имеет решающее значение при сравнении систем, например, какой компилятор использовался и какие оптимизации. |
The efficiencies of extraction processes are often evaluated by comparing their yields to the results of a Fischer Assay performed on a sample of the shale. |
Эффективность процессов извлечения часто оценивается путем сравнения их выхода с результатами анализа Фишера, выполненного на образце сланца. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
The 2012 Cochrane review comparing hysterectomy and UAE did not find any major advantage for either procedure. |
В 2012 году Cochrane review, сравнивая гистерэктомию и ОАЭ, не нашел каких-либо существенных преимуществ для обеих процедур. |
Benchmarking is the practice of comparing business processes and performance metrics to industry bests and best practices from other companies. |
Бенчмаркинг - это практика сравнения бизнес-процессов и показателей эффективности с отраслевыми рекордами и лучшими практиками других компаний. |
There exists little evidence comparing hydrogel dressing to other advanced dressings in humans. |
Существует мало доказательств, сравнивающих гидрогелевую повязку с другими продвинутыми повязками у людей. |
Now, we have opportunity to reveal the secret behind relaxation phenomenon by comparing it with LC one. |
Теперь у нас есть возможность раскрыть секрет феномена релаксации, сравнив его с LC one. |
By assigning numbers to instructions comparing for duplicates is turned into simple integer comparisons. |
Путем присвоения чисел инструкциям сравнение для дубликатов превращается в простые целочисленные сравнения. |
There are also accounts of people who taught themselves to read by comparing street signs or Biblical passages to speech. |
Есть также рассказы о людях, которые научились читать, сравнивая уличные знаки или библейские отрывки с речью. |
Individuals assess a story's adherence by comparing it with similar stories. |
Люди оценивают приверженность истории, сравнивая ее с аналогичными историями. |
A trend becomes visible when comparing the foreign-born to the native-born populace of some races. |
Тенденция становится заметной при сравнении инородцев с коренным населением некоторых рас. |
Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment. |
Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой. |
The remains of King Richard III were identified by comparing his mtDNA with that of two matrilineal descendants of his sister. |
Останки короля Ричарда III были идентифицированы путем сравнения его мтДНК с мтДНК двух матрилинейных потомков его сестры. |
In 2011 Vindenes, et al., investigated the viability of drug abuse monitoring using saliva, comparing this method to urine drug detection. |
В 2011 году Винденес и др., исследовали жизнеспособность мониторинга злоупотребления наркотиками с использованием слюны, сравнивая этот метод с обнаружением наркотиков в моче. |
A cut-off point may be determined by comparing it with a known standard. |
Точка отсечения может быть определена путем сравнения ее с известным стандартом. |
The exemplar theory states that we categorize judgements by comparing it to a similar past experience within our stored memories. |
Теория примеров утверждает, что мы классифицируем суждения, сравнивая их с аналогичным прошлым опытом в наших сохраненных воспоминаниях. |
This section IS about improving the article, it specifically discusses the limitations of comparing Expelled to other documentaries. |
В этом разделе речь идет о совершенствовании статьи, в нем конкретно обсуждаются ограничения по сравнению с другими документальными фильмами. |
Comparing ourselves to others is something humans do all the time. |
Сравнивать себя с другими-это то, что люди делают постоянно. |
You are comparing a B-class article to Stub-class articles when saying other shadow senators do not have infoboxes. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
EBITDAR can be of use when comparing two companies in the same industry with different structure of their assets. |
EBITDAR может быть полезен при сравнении двух компаний в одной отрасли с разной структурой их активов. |
Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones. |
Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах. |
The GSE Packet header is highly dynamic and provides for many options. |
Заголовок пакета GSE очень динамичен и предоставляет множество опций. |
Before and after drying, comparing the amounts of water and alcohol, about 90% of water is removed and about 10% of ethyl alcohol is lost. |
До и после сушки, сравнивая количество воды и спирта, удаляют около 90% воды и теряют около 10% этилового спирта. |
Sloterdijk concludes the work by comparing Nietzsche's individualism with that of Ralph Waldo Emerson, as in Self-Reliance. |
Слотердайк завершает свою работу сравнением индивидуализма Ницше с индивидуализмом Ральфа Уолдо Эмерсона, как и в отношении самостоятельности. |
EarthSky uses Nolle's definition comparing their calculations to tables published by Nolle in 2000. |
EarthSky использует определение Нолле, сравнивая свои расчеты с таблицами, опубликованными Нолле в 2000 году. |
I suggest a removal of the graph comparing the harmfulness of different drugs, where cannabis is ranked lowest. |
Я предлагаю удалить график сравнения вредности различных наркотиков, где каннабис занимает самое низкое место. |
Comparing the first and last columns makes it plain to see that the answer is Ja only when the answer to the question is 'yes'. |
Сравнивая первый и последний столбцы, становится ясно, что ответ Ja только тогда, когда ответ на вопрос да. |
PPP exchange rates are widely used when comparing the GDP of different countries. |
Обменные курсы ППС широко используются при сравнении ВВП разных стран. |
Early results comparing atorvastatin to simvastatin demonstrated that atorvastatin appeared more potent and with fewer side effects. |
Ранние результаты сравнения аторвастатина с симвастатином показали, что аторвастатин оказался более мощным и с меньшим количеством побочных эффектов. |
I think a section comparing the plot and treatment of the book Q&A and the film would be useful—I came looking for it! |
Я думаю, что раздел, сравнивающий сюжет и трактовку книги Q&A и фильма, был бы полезен—я искал его! |
i am comparing it to the USA article section on science and technology which is much less like a list. |
я сравниваю его с разделом статей США о науке и технике, который гораздо меньше похож на список. |
I'd go for the third or fourth options, otherwise the siddur itself, like StevenJ81 suggests. |
Я бы выбрал третий или четвертый вариант, в противном случае сам Сидур, как предлагает Стивенджер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparing options».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparing options» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparing, options , а также произношение и транскрипцию к «comparing options». Также, к фразе «comparing options» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
