Competitors prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competitors prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цены конкурентов
Translate

- competitors [noun]

noun: конкурент, соперник

- prices

Цены



As market operator, the company helps national agricultural producers buying out their outputs at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как субъект рынка, компания постоянно проводит покупку и продажу сельскохозяйственной продукции на территории Украины.

Competition during this era forced unit prices to drop considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция в эту эпоху заставила цены на единицу продукции значительно упасть.

Competition drove prices rapidly downward, and by 1987 a clone 2400 bit/s modem was generally available for around US$250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция быстро привела к снижению цен, и к 1987 году клон 2400 бит/с модема был доступен примерно за 250 долларов США.

Any short term benefit of increased price competition will force some producers out of the market and cause product shortages and prices for consumers to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая краткосрочная выгода от усиления ценовой конкуренции вынудит некоторых производителей уйти с рынка и приведет к дефициту продукции и росту цен для потребителей.

The outlook for the sale of your products is excellent in this region, so long as the quality is up to expectations and prices are competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас блестящие перспективы для сбыта Ваших товаров на здешнем рынке при условиях хорошего качества и конкурентоспособных цен.

In order to maintain market share, competitors had little option other than leaving Volkswagen to set the benchmark prices on the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сохранить долю рынка, у конкурентов было мало выбора, кроме как оставить Volkswagen устанавливать базовые цены на внутреннем рынке.

If your prices are competitive, please send us your offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ваши цены конкурентоспособны, пришлите нам, пожалуйста, Ваши предложения.

However, it can be difficult to prove that prices dropped because of deliberate predatory pricing, rather than legitimate price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает трудно доказать, что цены упали из-за преднамеренного хищнического ценообразования, а не из-за законной ценовой конкуренции.

Rising energy prices are gradually wiping away competitive wage-productivity ratios and gains from the Agenda 2010 reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на энергоресурсы постепенно сводит на нет преимущества в зарплатах и производительности, а также результаты реформы 2010 года.

Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами такой ценовой конъюнктуры на конкретных рынках могут служить ставки заработной платы на рынках труда и цены, установленные на рынках, отклоняющихся от уровня совершенной конкуренции.

Mr. Lasserre shared his experience addressing competition concerns in French overseas territories, which suffered riots in 2009 because of high retail prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ласер поделился своим опытом устранения препятствий для конкуренции на французских заморских территориях, где в 2009 году имели место волнения из-за высоких розничных цен.

Access prices will be set on a transparent, non-discriminatory, fair and competitive basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены доступа будут устанавливаться на транспарентной, недискриминационной, справедливой и конкурентной основе.

In the competitive limit, market prices reflect all available information and prices can only move in response to news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурентном пределе рыночные цены отражают всю доступную информацию, и цены могут двигаться только в ответ на новости.

Your prices are no longer competitive in any way and we are therefore forced to order from a competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши цены не соответствуют рыночным запросам, поэтому мы вынуждены заказать товар у конкурентов.

A ship reloading facility was added to the terminal in 2015 to enable shippers to take advantage of competitive world prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году к терминалу был добавлен перегрузочный комплекс, позволяющий грузоотправителям воспользоваться преимуществами конкурентных мировых цен.

The quality and prices you have quoted seem to be competitive, and we believe there is strong sales potential for your product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При описанном качестве и названных ценах мы рассчитываем, что Ваши продукты являются конкурентоспособными и найдут хорошие возможности сбыта на рынке.

In contrast, the competition in the British market remained harsh, keeping prices relatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, конкуренция на британском рынке оставалась жесткой, сохраняя цены относительно низкими.

The aims of the monopoly were to increase prices, curb exports, and to impede competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью монополии было повышение цен, ограничение экспорта и ограничение конкуренции.

This is because competitors will generally ignore price increases, with the hope of gaining a larger market share as a result of now having comparatively lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что конкуренты, как правило, игнорируют рост цен, надеясь получить большую долю рынка в результате того, что сейчас цены сравнительно ниже.

Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили.

In other words, the fall in oil prices brought competitors' main input cost closer to that of SABIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, снижение цен на нефть приблизило производственную себестоимость у конкурентов к производственной себестоимости у компании SABIC.

An April 3, 2013 The New York Times article cites Supermarket News that Walmart's grocery prices are usually about 15 percent cheaper than competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье New York Times от 3 апреля 2013 года говорится, что цены на продукты Walmart обычно примерно на 15% дешевле, чем у конкурентов.

Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей.

The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше.

“We believe that Gazprom's commitments will enable the free flow of gas in Central and Eastern Europe at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что обязательства Газпрома помогут обеспечить беспрепятственную подачу газа в Центральную и Восточную Европу по конкурентным ценам.

British competition law prohibits almost any attempt to fix prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское законодательство о конкуренции запрещает практически любые попытки фиксировать цены.

Where a dominant firm deliberately reduces prices to loss-making levels in order to force competitors out of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доминирующая фирма намеренно снижает цены до уровня убыточных, чтобы вытеснить конкурентов с рынка.

And while the Russian supplier is still able to sell gas at competitive prices, it can hardly count on growth there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя этот российский поставщик все еще способен продавать газ по конкурентным ценам, он вряд ли может рассчитывать на рост в Европе.

It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей.

The steel and railroad barons worked closely to negotiate prices instead of free market competition determinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталелитейные и железнодорожные бароны работали в тесном контакте, чтобы договориться о ценах вместо определения свободной рыночной конкуренции.

Photovoltaics will prevail beyond feed-in tariffs, becoming more competitive as deployment increases and prices continue to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотовольтаика будет преобладать за пределами льготных тарифов, становясь все более конкурентоспособной по мере роста развертывания и дальнейшего падения цен.

Competitive prices and a low cost of living compared with other European destinations make for an ideal investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентоспособные цены и низкий прожиточный минимум в сравнении с другими странами ЕС создают в Кипре идеальный инвестиционный климат.

In the US launch industry, SpaceX prices its product offerings well below its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской ракетостроительной отрасли цены на продукцию SpaceX значительно ниже, чем у конкурентов.

SpaceX prices undercut its major competitors—the Ariane 5 and Proton—in this market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены компании SpaceX подмыть его главные конкуренты— Ариан-5 и Протон —на этом рынке.

I mean, we're leaner and hungrier than our other competition which is why we can offer the lowest prices in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мы компактнее и голоднее в отличии от наших конкурентов, поэтому мы можем предложить самые низкие цены в городе.

Instead of competitive bidding to get lower prices, the government gave out contracts that promised to pay all the expenses plus a modest profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо конкурентных торгов, чтобы получить более низкие цены, правительство выдавало контракты, которые обещали оплатить все расходы плюс скромную прибыль.

In other situations, competition between sellers in an oligopoly can be fierce, with relatively low prices and high production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других ситуациях конкуренция между продавцами в олигополии может быть жесткой, с относительно низкими ценами и высоким уровнем производства.

A primary concern of this act is that competitive markets themselves should provide the primary regulation of prices, outputs, interests and profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача этого закона заключается в том, чтобы сами конкурентные рынки обеспечивали первичное регулирование цен, объемов производства, интересов и прибыли.

Proof that competitors have shared prices can be used as part of the evidence of an illegal price fixing agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство того, что конкуренты имеют общие цены, может быть использовано в качестве доказательства незаконного соглашения о фиксировании цен.

Under American law, exchanging prices among competitors can also violate the antitrust laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно американскому законодательству, обмен ценами между конкурентами также может нарушать антимонопольное законодательство.

An economic recession and low grain prices in fifteenth century England gave a competitive advantage to the production of wool, meat, and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад и низкие цены на зерно в Англии XV века дали конкурентное преимущество производству шерсти, мяса и молока.

With Saunders' new innovation of self-service, customers would be able to choose a wider selection of goods at competitive prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новым нововведением Сондерса в области самообслуживания клиенты смогут выбирать более широкий ассортимент товаров по конкурентоспособным ценам.

Second, oil prices affected countries' competitiveness because they were a key factor in transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цены на нефть оказывают воздействие на конкурентоспособность стран, поскольку они определяют уровень транспортных расходов.

In the long run, competition can help to reduce energy supply costs and, therefore, prices, which would ultimately help to reduce the need for subsidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе конкуренция может способствовать сокращению затрат, связанных с обеспечением поставки энергии, а следовательно и цен, что в конечном итоге способствовало бы сокращению потребностей в субсидиях.

In some countries, solar has been reported to be competitive with other options in electricity retail prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сообщениям, в некоторых странах гелиоэнергетика конкурентоспособна с другими технологиями с точки зрения розничных тарифов на электроэнергию.

When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

Prices started to make bras available to a wider market, and home-made competition dwindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены начали делать бюстгальтеры доступными для более широкого рынка, и конкуренция домашних изделий уменьшилась.

For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой.

This is the practice of dropping prices of a product so much that one's smaller competitors cannot cover their costs and fall out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практика снижения цен на продукт до такой степени, что мелкие конкуренты не могут покрыть свои издержки и выпадают из бизнеса.

With no competition, they are then free to consolidate control of the industry and charge whatever prices they wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии конкуренции они могут консолидировать контроль над отраслью и устанавливать любые цены, какие пожелают.

As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости.

Is it fair for flower sellers to raise their prices like this?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливо ли, что продавцы цветов повышают цены таким образом?

Russia is adjusting to lower oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия постепенно приспосабливается к более низким ценам на нефть.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.

The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году.

There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр.

Hubba Bubba's main competition for most of the 1980s was the brand Bubblicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным конкурентом Hubba Bubba на протяжении большей части 1980-х годов был бренд Bubblicious.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competitors prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competitors prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competitors, prices , а также произношение и транскрипцию к «competitors prices». Также, к фразе «competitors prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information