Complete / utter rout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complete / utter rout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный разгром
Translate

- complete [adjective]

adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным

- utter [adjective]

verb: произносить, выговорить, вымолвить, выражать, изрекать, промолвить, издавать, проговорить, выражать словами, молвить

adjective: полный, абсолютный, совершенный, крайний

- rout [noun]

verb: разгромить, выкапывать, разбивать наголову, обращать в бегство, обнаруживать, обыскивать, поднимать с постели, выгонять

noun: разгром, раут, поражение, беспорядочное бегство, толпа, пирушка, шумное сборище, незаконное сборище, большое количество, официальный прием



Nikesha and Vladya were complete and utter gawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никеша и Владя были вполне созревшие недотепы.

Secondly all the names are in Serbian, and all official names, borders, and everything else is based from Serbian; complete and utter POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, все названия на сербском языке, а все официальные названия, границы и все остальное основано на сербском языке; полный и полный POV.

It was complete and utter dedication to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было полное и абсолютное посвящение кухне.

I offer a complete and utter retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выражаю готовность к полному и безоговорочному отречению.

As Harvard historian Mary Elise Sarotte has proven, this is a complete and utter fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказала историк из Гарварда Мэри Элиз Саротт (Mary Elise Sarotte), это выдумка.

It would fall off from complete and utter boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвалился бы от абсолютной, бескрайней скуки.

And they also vowed complete silence not utter a single word, even in a dream, during all the years of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обет полного молчания: ни один из них не произнесет ни единого слова, даже во сне, во все дни их пешего путешествия.

Your species is on the precipice of turning into complete and utter wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вид находится на грани превращения в совершенно не умеющих думать болванчиков.

Complete and utter, wonderful nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и абсолютная чудесная бессмыслица!

Because I didn't want you to tell me that my whole life is a complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, я не хочу, чтобы ты сказала мне, что вся моя жизнь полный и абсолютный провал.

At first, you barely notice, and then, one day, you wake up to the realisation that the man who's been your friend for years is a complete and utter blackguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала их едва замечаешь, и вдруг однажды ты понимаешь, что человек, с которым дружил годами, полнейший мерзавец.

Shut up, you complete and utter poppers-guzzling quent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись, полное и абсолютное попперс-поглощающее ничтожество!

He'd be a complete and utter idiot, and blind to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, полный идиот или слепой.

In how they're such an absolute complete and utter fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что они являются такой абсолютной и полной фантазией.

I go into a void every time I'm deactivated- emptiness, complete and utter oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываюсь в пустоте каждый раз, когда выключаюсь — вакуум, полное забвение.

Russian society in its attitude towards U.S. media has turned from utter adoration and unquestioned trust to complete mistrust and rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское общество в своем отношении к средствам массовой информации Соединенных Штатов прошло путь от полного восхищения и безусловного доверия до полного недоверия и отторжения.

I offer a complete and utter retraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю полное и безоговорочное опровержение.

I've been looking at our utter and complete lack of experience as a positive thing, but I'm starting to think it actually might be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривала наше полное отсутствие опыта как нечто положительное, но я начинаю подозревать, что это может быть проблемой.

This article looks like complete and utter crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья выглядит полным и полным дерьмом.

And currently, in Anatolia, where the prison camps were incidentally, the Turks and the Greeks are turning the place into a complete and utter blood bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Анатолии, где, меж прочим, находятся тюремные лагеря - турки с греками устроили настоящую кровавую бойню.

General, if that Overlord had been killed, alien operations in this part of the world would have been thrown into complete and utter chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, если бы вы убили того Повелителя, военные действия пришельцев в этой части мира погрузились бы в полный хаос.

I think he's a complete and utter idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он полный и абсолютный идиот.

Now all of this is failure... complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полный провал... абсолютный и непоправимый провал.

Substantively, the urban legend is utter and complete nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, городская легенда-это полная и абсолютная бессмыслица.

The bloke you fancy is a complete and utter idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот на кого ты запала, полнейший идиот.

Never in all my years of practicing law have I witnessed such a complete and utter disregard for an accused man's constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ещё за все годы моей адвокатской практики я не сталкивался с таким откровенным и вопиющим попранием конституционных прав обвиняемого!

Actually, after doing the morning dishes, I've had an utter and complete reversal of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, после того как я вымыла посуду утром, у меня было полное и полное изменение взглядов.

But she vs a great beauty, yes, which goes a long way in this world, but look in the eyes and you will see it. A great yawning stupidity and a complete and utter lack ofjudgment in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безумно красивая, и с этим можно многого добиться но стоит взглянуть ей в глаза и ты увидишь в них зияющую пустоту и абсолютное неумение разбираться в мужчинах.

They will accept nothing less than our complete and utter annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не удовлетворятся ничем, кроме полного истребления.

What complete and utter nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ерунда!

The characters save the film from being a complete and utter disaster, but they alone can't save it from being a mild disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи спасают фильм от полной и абсолютной катастрофы, но они одни не могут спасти его от легкой катастрофы.

You do something bad, I find out about it and then blackmail you in exchange for my complete and utter silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что-то творишь, я об этом узнаю, а потом шантажирую тебя в обмен на молчание.

So you will have the rest of your days to contemplate your complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

The complete and utter failure of Nivelle’s Offensive came as more than just disillusion for the poilus; it was seen as a betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и окончательная неудача наступления Нивеля стала для поилуса не просто разочарованием, а предательством.

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

Consequently, the reports cannot be presumed to give a complete picture of this particular field of activity in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, нельзя ожидать, что эти сообщения дают полную картину положения в Дании в этой конкретной области.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты.

Do complete buildings or parts of buildings need pulling down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли быть строения снесены частично или полностью?

Follow the instructions on the screen, complete the form and select Deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям на экране, заполните форму и выберите опцию Депозит.

On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения.

It might take a little while for the process to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завершения обработки может потребоваться какое-то время.

What fascinates me about the column is it complete political tone-deafness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье меня поражает абсолютная политическая глухота.

His expression was pleading rather than ferocious, nor did he bare his great tusks or utter his fearful guttural warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его морды казалось мне скорее просительным, чем свирепым, он не обнажал своих больших клыков и не издавал своих ужасных гортанных окриков.

He'd proudly give his life to complete his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с гордостью отдаст свою жизнь, чтобы завершить миссию.

Our preliminary courtship concluded, we next proposed (before I returned to school) to burst into complete maturity by becoming man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый период любви закончился (до моего возвращения в школу) тем, что мы решили, не ожидая, когда повзрослеем, стать мужем и женой.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

No, it provokes questions of utter meaninglessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он вызывает вопросы о полнейшей бессмысленности.

It has to do with you, Melanie Marcus, not getting her way, not having complete control over everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет отношение к тебе, Мелани Маркус, которая не получила, что хотела, и не может полностью всё контролировать.

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

Usmania, complete home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usmania, Полная обстановка дома.

Scanning and replication of local life forms... complete

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование и репликация местных форм жизни завершены.

Had he succeeded, his revenge would have been complete indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он добился успеха, его месть была бы сокрушительна.

Thus there is an ice-regolith complete with erosion and aeolian and/or sedimentary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует лед-реголит, полный эрозии и эоловых и/или осадочных процессов.

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complete / utter rout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complete / utter rout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complete, /, utter, rout , а также произношение и транскрипцию к «complete / utter rout». Также, к фразе «complete / utter rout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information