Comprehensive scheme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comprehensive scheme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплексная схема
Translate

- comprehensive [adjective]

adjective: всесторонний, исчерпывающий, обширный, обстоятельный, объемлющий, понятливый, легко схватывающий

noun: общеобразовательная школа

- scheme [noun]

noun: схема, система, план, программа, проект, затея, махинация, построение, чертеж, интрига

verb: интриговать, замышлять, плести интриги, составлять план, строить планы, подсиживать, планировать, проектировать, составлять проекты


comprehensive plan, overall plan, masterplan, general plan, outline plan, grand design, scheme, general scheme, planning scheme, overall scheme


In 1996, we completed a comprehensive review that sought to discover how effective the CSSA Scheme was in meeting the needs of recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году было завершено всеобъемлющее обследование для определения эффективности использования СВСО в целях удовлетворения потребностей бенефициаров.

Education is important for comprehending the scheme of things as presented by Aristotle, Plato and Pythagoras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование важно для понимания схемы вещей, представленной Аристотелем, Платоном и Пифагором.

Russell's Paradox has shown us that naive set theory, based on an unrestricted comprehension scheme, is contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс Рассела показал нам, что наивная теория множеств, основанная на неограниченной схеме понимания, противоречива.

The introduction of comprehensive education in the 1970s lead to the Thameside Scheme being introduced in the Maidstone area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение всеобщего образования в 1970-х годах привело к тому, что в районе Мейдстоуна была введена схема Thameside.

The comprehensive scheme is funded by tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексная схема финансируется за счет налогов.

The NASSCORP scheme is quite comprehensive as it covers injury on the job, disabilities and a monthly payment of pension benefit until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа НКСОСС является в полной мере комплексной, поскольку она охватывает случаи получения травм на рабочем месте, инвалидности и пожизненную ежемесячную выплату пенсионных пособий.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

In the Comprehensive Agreement, the parties requested that verification pay particular attention to the rights referred to in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Всеобъемлющем соглашении стороны просили, чтобы в рамках контроля за соблюдением Соглашения особое внимание уделялось правам, о которых говорится в настоящем разделе.

The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

Its cost was beyond calculation, beyond comprehension: 40 million civilians dead; 20 million soldiers, nearly half of those in the Soviet Union alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее потери трудно подсчитать и трудно понять: погибли 40 миллионов мирных жителей; погибли 20 миллионов солдат, из которых почти половина - только в Советском Союзе.

Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели.

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

Comprehensive studies on African rainfall have shown a progressive drying trend, with drought a common occurrence over large parts of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты комплексных исследований режима выпадения осадков в Африке свидетельствуют о наличии прогрессирующей засушливой тенденции, при которой засуха становится обычным явлением на больших пространствах континента.

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка относилась к беспокойной истории Черногорского королевства и выражала сочувствие мужественному черногорскому народу в его борьбе.

It irritated him greatly, for he suspected at once that it was a scheme to blackmail him. But he did not know exactly what to do about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер рассердился, сразу заподозрив, что его собираются шантажировать, но не знал, как поступить.

Whether he did so or not, it was addressed to him, as if he was expected to comprehend every word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, человек обращался к ней, как будто ждал, что она поймет каждое слово.

For what are the comprehensible terrors of man compared with the interlinked terrors and wonders of God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, что такое доступные разуму ужасы человеческие в сравнении с непостижимыми божьими ужасами и чудесами!

Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач

I don't think you're fully comprehending that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты в полной мере это осознаёшь.

The works of great men can be hard to comprehend for those less great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа великого человека может быть слишком трудна для понимая теми, кто менее велик.

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

Tempest went to school in Bracknell, Berkshire at Garth Hill Comprehensive, leaving in 1980 to sign for Fulham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпест училась в Брэкнелле, графство Беркшир, в Гарт-Хиллской средней школе, а в 1980 году уехала в Фулхэм.

It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы.

As specialism implied diversity of schools, it was opposed by many supporters of comprehensive schools, including many in the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку специализация подразумевала разнообразие школ, ей противостояли многие сторонники общеобразовательных школ, в том числе многие члены Лейбористской партии.

Meaningful learning, on the other hand, implies there is a comprehensive knowledge of the context of the facts learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмысленное обучение, с другой стороны, предполагает наличие всестороннего знания контекста изучаемых фактов.

Griswold's anthology The Poets and Poetry of America was the most comprehensive of its kind to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология Грисволда поэты и поэзия Америки была самой полной в своем роде на сегодняшний день.

hearing of this plan, the Kennedy administration asked SCLC's leaders what they wanted in a comprehensive civil rights bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

узнав об этом плане, администрация Кеннеди спросила лидеров СКЛК, чего они хотят от всеобъемлющего законопроекта о гражданских правах.

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

However, it is difficult for a reviewer to object based on comprehensiveness unless they themselves have read all of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рецензенту трудно возражать на основе полноты изложения, если он сам не прочитал все книги.

Under the scheme, the black money holders could come clean by declaring the assets, paying the tax and penalty of 45% thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой схемой, держатели черных денег могли выйти чистыми, объявив активы, заплатив налог и штраф в размере 45% после этого.

As part of a season finale, the amount of source material was so abundant it was easy to flesh out the episode's comprehensiveness and notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть финала сезона, количество исходного материала было настолько обильным, что было легко конкретизировать полноту и заметность эпизода.

Von der Leyen also introduced the German Elternzeit, a paid parental leave scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен также ввел немецкий Elternzeit, систему оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком.

In fact, it is not clear how many people are capable of comprehending an Alzheimer's diagnosis at the time it is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, неясно, сколько людей способны понять диагноз болезни Альцгеймера в то время, когда он ставится.

Some companies used a copy-protection scheme where hidden data was put in sector 720 that cannot be copied through the DOS copy option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании использовали схему защиты от копирования, когда скрытые данные помещались в сектор 720, который не может быть скопирован через опцию копирования DOS.

The collaborator might come via the FAC mentoring scheme, which you'd be eligible to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллаборационист может прийти через систему наставничества FAC, которую вы будете иметь право попробовать.

A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года.

The experience influenced his decision to start a company that would invest clients' money while also incorporating comprehensive risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт повлиял на его решение основать компанию, которая будет инвестировать деньги клиентов, а также включать в себя комплексное управление рисками.

His graffiti led to Muscle Man getting fired from his job, forcing Mordecai and Rigby to chase him down and expose his scheme to Benson to get Muscle Man rehired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его граффити привели к тому, что мускулистого человека уволили с работы, заставив Мордехая и Ригби преследовать его и разоблачить его план перед Бенсоном, чтобы заставить мускулистого человека вернуться на работу.

In 2002, another original scheme decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclidean algorithm Gao_RS.pdf .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году другая оригинальная схема декодера была разработана компанией Shuhong Gao, основанной на расширенном евклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf.

In areas where there are no grammar schools the comprehensives likewise may term themselves high schools or academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех областях, где нет грамматических школ, выпускники также могут называть себя высшими школами или академиями.

Having figured out Dwayne's role in the scheme, Milton confronts him at the pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснив роль Дуэйна в этом плане, Милтон сталкивается с ним на конкурсе красоты.

Aside from adding a few awnings, outdoor heaters, and a new colour scheme the building is still the same as it was when it was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо добавления нескольких навесов, наружных обогревателей и новой цветовой гаммы, здание все еще остается таким же, каким было, когда оно было построено.

UNICEF has provided essential supplies for the ICDS scheme since 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИСЕФ предоставляет основные материалы для системы МКБ с 1975 года.

The law itself was largely replaced by the much more comprehensive Federal Food, Drug, and Cosmetic Act of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам закон был в значительной степени заменен гораздо более всеобъемлющим Федеральным законом о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года.

Burton advocated the use of comprehensive live fire tests against fully loaded military vehicles to check for survivability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон выступал за использование комплексных испытаний живым огнем против полностью загруженных военных машин для проверки их живучести.

Picture of the moth does not show an obvious image of a smelling receptor This picture is difficult to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие виды могут поглощать патогенные микроорганизмы во время укуса и передавать их будущим хозяевам.

The IRO was the first international agency to deal comprehensively with all aspects of refugees' lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРО была первым международным учреждением, которое всесторонне занималось всеми аспектами жизни беженцев.

The comparison of revisions is clear, the 13th of June 2009 is a comprehensive overview and introduction, with citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение редакций очевидно, 13 июня 2009 года-это всесторонний обзор и введение, с цитированием.

In recent weeks, 400,000 images of finds, logged and photographed by the Portable Antiquities Scheme, have been uploaded to Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние недели 400 000 изображений находок, зарегистрированных и сфотографированных с помощью портативной схемы древностей, были загружены в общий доступ.

By 1932, the available codes were running out, and an extended scheme was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году имеющиеся коды были исчерпаны, и была введена расширенная схема.

Way to Natural Health and Healing... Aim of our site is to provide you a comprehensive guide to Natural Home Remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к естественному здоровью и исцелению... Цель нашего сайта-предоставить вам исчерпывающее руководство по натуральным домашним средствам защиты.

Synonyms include con, confidence game, confidence scheme, ripoff, scam, and stratagem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синонимы включают мошенничество, игру в доверие, схему доверия, мошенничество, мошенничество и стратагему.

A common scheme is to use the name of the class or package that is doing the logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная схема заключается в использовании имени класса или пакета, выполняющего ведение журнала.

After coming under increasing public pressure, Federal authorities launched a comprehensive investigation of the mutilation phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись под растущим давлением общественности, федеральные власти приступили к всестороннему расследованию феномена калечащих операций.

It has a conspicuous one-, two- or three-toned colour scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет заметную одно -, двух-или трехцветную цветовую гамму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comprehensive scheme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comprehensive scheme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comprehensive, scheme , а также произношение и транскрипцию к «comprehensive scheme». Также, к фразе «comprehensive scheme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information