Concentration camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- concentration camp [kɔnsənˈtreɪʃn kæmp] сущ
- концентрационный лагерь, концлагерьм(prison camp, death camp)
-
| noun | |||
| концентрационный лагерь | concentration camp | ||
| концлагерь | concentration camp | ||
noun: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды, крепость раствора
greased-surface concentration - обогащение на жировых покрытиях
initial concentration - исходная концентрация
bank concentration - концентрация банков
holes concentration - концентрация дырок
admissible concentration limit - предельно допустимая концентрация
bomb concentration - сосредоточенный бомбовый удар
buyer concentration - концентрация покупателей
moderate concentration - невысокая концентрация
sudden concentration - огневой налет
concentration of people - скопление народа
Синонимы к concentration: application, attentiveness, close attention, tunnel vision, single-mindedness, absorption, focusing, centralization, congregation, cluster
Антонимы к concentration: deconcentration, distraction
Значение concentration: the action or power of focusing one’s attention or mental effort.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
adjective: лагерный
go to holiday camp - ездить в лагерь отдыха
forced-labor camp - лагерь принудительных работ
go to camp - ездить в лагерь
camp of instruction - учебный лагерь
marshaling camp - лагерь сосредоточения войск
angels camp - Энджелз-Кемп
camp stove - походная кухня
internment camp - лагерь для интернированных
youth camp - молодежный лагерь
prison camp - тюрьма
Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate
Антонимы к camp: break camp, decamp, depart
Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.
noun
- stockade
freedom, release, free world, liberation, liberty, place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, world outside of the jail, world outside of the prison, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, immunity, relief, reprieve
Concentration Camp a place where large numbers of people, especially political prisoners or members of persecuted minorities, are deliberately imprisoned in a relatively small area with inadequate facilities, sometimes to provide forced labor or to await mass execution. The term is most strongly associated with the several hundred camps established by the Nazis in Germany and occupied Europe in 1933–45, among the most infamous being Dachau, Belsen, and Auschwitz.
From 30 May until 20 September 1943, Philips was held in the concentration camp Vught because of a strike at the Philips factory. |
С 30 мая по 20 сентября 1943 года Филипс содержался в концентрационном лагере Вугт из-за забастовки на заводе Филипс. |
And remember, please, it was the British who invented the concentration camp, during the Boer war, I believe. |
Смею напомнить, что концлагеря изобрели англичане во время войны с бурами. |
Irma is a damned enterprising woman-the blonde over there with the high heels, a hot number, a warden in the women's concentration camp-and with Gudrun you can unquestionably go to bed tonight. |
Ирма - сорванец, каких мало, а с Гудрун ты можешь лечь в постель хоть сегодня. |
The delegates agreed the nuns should move to a centre of prayer built a reasonable distance outside the concentration camp. |
Кармелитки поселятся в Центре встреч и молитв, который построят за стенами лагеря. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
I grew up in a concentration camp. |
Я выросла в концентрационном лагере. |
Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения. |
|
If any word of this appears, it is the concentration camp for your young lady. |
Если вы проболтаетесь, вашей молодой леди не миновать концлагеря. |
He wrote a note saying these were the ashes of a Catholic prisoner from a concentration camp. |
На клочке бумаги Гребер написал, что в ящике лежит прах узника концлагеря - католика. |
Известная постановка о любви двух мужчин, в концлагере. |
|
Они управляют этим местом как концентрационным лагерем. |
|
In the munitions factory there are a couple of hundred prisoners from the concentration camp. |
В цехе боеприпасов - несколько сот заключенных из концлагеря. |
In many of the testimonies it was compared to a prison or concentration camp. |
Во многих свидетельствах его сравнивали с тюрьмой или концентрационным лагерем. |
HE WAS AT A CONCENTRATION CAMP. |
Он был в концентрационном лагере. |
In the autumn of 1922 the process of transitioning from a monastery to concentration camp began. |
Осенью 1922 года начался процесс перехода из монастыря в концлагерь. |
After serving this 12-year sentence, Grans was extralegally interned in Sachsenhausen concentration camp. |
После отбытия этого 12-летнего срока Гранс был экстралегально интернирован в концентрационный лагерь Заксенхаузен. |
After Kristallnacht in 1938, thousands of the city's Jews were imprisoned in the nearby Sachsenhausen concentration camp. |
После Хрустальной ночи 1938 года тысячи евреев города были заключены в концлагерь Заксенхаузен, расположенный неподалеку. |
This has a header of Auschwitz concentration camp. |
Вот заголовок: Концентрационный лагерь Аушвиц. |
Demjanjuk's conviction for accessory to murder solely on the basis of having been a guard at a concentration camp set a new legal precedent in Germany. |
Осуждение Демьянюка за соучастие в убийстве исключительно на основании того, что он был охранником в концентрационном лагере, создало новый юридический прецедент в Германии. |
Holtmann could easily have made a mistake; and it was hardly to be assumed that people in a concentration camp took much pains with such matters. |
Хольтман легко мог перепутать, - трудно предположить, чтобы в концлагере очень заботились о таких пустяках. |
When the Nazis closed the Belzec camp, Kunz was transferred to the Flossenburg concentration camp where he remained until the liberation by the Allies. |
Когда нацисты закрыли лагерь Бельзец, Кунца перевели в концентрационный лагерь Флоссенбург, где он оставался до освобождения союзниками. |
His wife Amelie did not escape to Argentina and spent the whole war in the concentration camp with her husband. |
Его жена Амелия не сбежала в Аргентину и всю войну провела в концлагере вместе с мужем. |
It might very well be that he would be taken from the children and sent to a concentration camp; that for him would be the end, before so very long. |
Очень возможно, что его разлучат с детьми и отправят в концентрационный лагерь; тогда ему недолго ждать конца. |
People could be taken on the street or their home and sent to a so-called concentration camp. |
Людей задерживают на улицах или дома и отправляют в так называемые ‘концентрационные лагеря’. |
Killings of concentration camp inmates continued after the euthanasia program was officially shut down in 1941. |
Убийства заключенных концлагерей продолжались и после официального закрытия программы эвтаназии в 1941 году. |
There are concentration camp commandants with a sense of humor. S.S. guards who are good-natured and friendly among themselves. |
Встречаются коменданты концлагерей, не лишенные чувства юмора, эсэсовцы-охранники, которые относятся друг к другу по-приятельски, добродушно. |
They're holding him in a concentration camp in Germany. |
Они держат его в концлагере, в Германии. |
Other cities attracting tourists include Gdańsk, Poznań, Szczecin, Lublin, Toruń and the historic site of the German Auschwitz concentration camp in Oświęcim. |
Другие города, привлекающие туристов, включают Гданьск, Познань, Щецин, Люблин, Торунь и историческое место немецкого концлагеря Освенцим в Освенциме. |
This memorial dominates a pivotal area of the former concentration camp, the access road to the stone quarries where most of the camp's victims died. |
Этот мемориал занимает центральное место в бывшем концентрационном лагере-подъездная дорога к каменоломням, где погибло большинство жертв концлагеря. |
Твоё телосложение а-ля узник концлагеря говорит об обратном. |
|
In July 1933 he was taken to concentration camp Börgermoor, in Emsland. |
В июле 1933 года он был доставлен в концлагере Бергермор, в Эмсланде. |
They should have a concentration camp. |
Должен быть и концентрационный. |
The National Socialists send a German underground worker to a concentration camp. |
Национал-социалисты отправляют немецкого подпольщика в концентрационный лагерь. |
In February 1945, Thyssen was sent to Dachau concentration camp. |
В феврале 1945 года Тиссена отправили в концлагерь Дахау. |
Persons considered at risk include combat military personnel, victims of natural disasters, concentration camp survivors, and victims of violent crime. |
К числу лиц, которым угрожает опасность, относятся военнослужащие, пострадавшие от стихийных бедствий, лица, пережившие концентрационные лагеря, и жертвы насильственных преступлений. |
I wish Kofiko were there with us at the concentration camp. |
Жаль, что такой Кофико не был с нами в концентрационном лагере. |
After the transfer to the Lichtenburg concentration camp, Langhoff was released as part of the so-called Easter amnesty in 1934. |
После перевода в Лихтенбургский концлагерь Лангхофф был освобожден в рамках так называемой пасхальной амнистии в 1934 году. |
In March 1933 the Institute's main administrator, Kurt Hiller, was sent to a concentration camp. |
В марте 1933 года главный администратор Института Курт Хиллер был отправлен в концентрационный лагерь. |
His satires were in 1930 Hitler kills. This is the barbed of a concentration camp. |
В 30-ом его сатира уничтожила Гитлера, за это он был заключен в концентрационный лагерь. |
I was in a German concentration camp for a year. |
Я год был в немецком концлагере. |
The ones from the concentration camp. |
Из концлагеря. |
I think Silva might have been a prisoner in a concentration camp. |
Я думаю Сильва был заключенным в концентрационном лагере. |
Kazimierz Prószyński died in the German concentration camp of Mauthausen in spring of 1945, as the prisoner number 129957, shortly before liberation. |
Казимеж Пшиньский умер в немецком концлагере Маутхаузен весной 1945 года, как заключенный номер 129957, незадолго до освобождения. |
They also had their own separate concentration camps, such as the Jasenovac death camp. |
Они также имели свои собственные отдельные концентрационные лагеря, такие как лагерь смерти Ясеновац. |
The pictures that have survived the war, the woods, and the concentration camp. |
Фотографии, с которыми она не расставалась даже на войне. Даже в лесу, даже в лагере. |
He was arrested by Vichy France and sent back to Germany, where he was confined, first in a sanatorium near Berlin, then from 1943 in Sachsenhausen concentration camp. |
Он был арестован Вишистской Францией и отправлен обратно в Германию, где содержался сначала в санатории под Берлином, а затем с 1943 года в концентрационном лагере Заксенхаузен. |
If I didn't give them to you in a concentration camp where you had more persuasive methods at your disposal I certainly won't give them to you now. |
Если я не назвал вам их в концлагере, где у вас под рукой были более убедительные аргументы, я не назову вам их и сейчас. |
Then he was captured and put into a concentration camp... |
Затем его поймали и отправили в концлагерь... |
How can growing worldwide demand be satisfied... without recourse to concentration camp-style cattle farms? |
Как же удовлетворить растущую потребность в мясе... без животноводческих ферм, похожих на концентрационные лагеря? |
After the Reichstag fire, a decree abrogated basic civil rights and within weeks the first Nazi concentration camp at Dachau opened. |
После пожара Рейхстага декрет отменил основные гражданские права, и в течение нескольких недель был открыт первый нацистский концентрационный лагерь в Дахау. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand? |
Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании. |
Listen... now, there are railroad tracks a mile and a half west of the camp. |
Послушайте, в полутора милях к западу от лагеря проходят железнодорожные пути. |
Так, сосредоточимся на плюсах ситуации. можно дотянуться. |
|
I just camp out... |
Я только что разбил тут палатку |
The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod. |
Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде. |
The enemy then scattered and broke into Cao Cao's camp from the other entrances. |
Затем враг рассеялся и ворвался в лагерь Цао Цао с другого входа. |
After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to the Cabanatuan prison camp after the Bataan Death March. |
После капитуляции десятков тысяч американских солдат во время битвы при Батаане многие были отправлены в Кабанатуанский лагерь для военнопленных после Батаанского марша смерти. |
The German battlecruisers opened fire themselves about 20 minutes later and concentrated their fire on Lion. |
Примерно через 20 минут немецкие линейные крейсера сами открыли огонь и сосредоточили его на Лайоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concentration camp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concentration camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concentration, camp , а также произношение и транскрипцию к «concentration camp». Также, к фразе «concentration camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
