Conclusion reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
written conclusion - письменное заключение
oral conclusion - устное заключение
bring to a swift conclusion - привести к быстрому завершению
conclusion and entry into force - заключение и вступление в силу
the conclusion of this - заключение этого
reach a conclusion on - прийти к выводу о
conclusion of the mandate - заключение мандата
no conclusion was reached - не было достигнуто заключение
conclusion of the chapter - заключение главы
is a foregone conclusion - предрешен
Синонимы к conclusion: culmination, finish, termination, end, coda, windup, peroration, outro, close, cessation
Антонимы к conclusion: introduction, entry, input, induction, beginning, release, entering
Значение conclusion: the end or finish of an event or process.
reached success - достигли успеха
can be reached - может быть достигнуто
i have reached a point - я достиг точки
has not been reached - не была достигнута
can be reached at - может быть достигнуто на
agreements can be reached - соглашения могут быть достигнуты
reached its lowest level - достиг самого низкого уровня
level has been reached - уровень достигнут
political agreement was reached - было достигнуто политическое соглашение
have been reached - Достигнуты
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
The Levada Centre reached the following conclusions on the distribution of these view in different groups of society. |
Левада-Центр пришел к следующим выводам относительно распределения этих взглядов в различных группах общества. |
I had tentatively reached that conclusion about puns in thinking over your remarks two conversations back. |
Я экспериментально пришел к такому же заключению в отношении каламбуров, обдумав твои замечания, сделанные в позапрошлой беседе. |
Other Renaissance naturalists studied invertebrate ichnofossils during the Renaissance, but none of them reached such accurate conclusions. |
Другие натуралисты эпохи Возрождения изучали беспозвоночные ихнофоссилии в эпоху Возрождения, но ни один из них не пришел к таким точным выводам. |
Вставленный текст отражает сделанные таким образом выводы. |
|
A 2011 review reached similar conclusions, and a 2012 review found benefits in both women and men. |
В обзоре 2011 года были сделаны аналогичные выводы, а в обзоре 2012 года были выявлены преимущества как для женщин, так и для мужчин. |
Despite a case file that has grown to over 60 volumes over that period, no definitive conclusions have been reached regarding Cooper's true identity or whereabouts. |
Несмотря на то, что за этот период досье по делу выросло более чем до 60 томов, никаких окончательных выводов относительно истинной личности или местонахождения Купера сделано не было. |
The monumental, fast-moving events of the past 13 days apparently reached a peaceful conclusion today... following Khrushchev's orders to withdraw all missiles from Cuba. |
Монументальные и быстрые события последних 13-ти дней сегодня достигли мирного завершения. Хрущёв приказал вывести все ракеты из Кубы. |
A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions. |
Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы. |
The captain of boat T-203 reached the same conclusion independently. |
Капитан катера Т-203 пришел к такому же выводу самостоятельно. |
Множество других исследований пришли к аналогичным выводам. |
|
The lower courts, however, have reached differing conclusions about whether this ruling applies to harassment motivated by anti-gay animus. |
Однако нижестоящие суды пришли к различным выводам относительно того, применяется ли это постановление к притеснениям, мотивированным антигейской враждебностью. |
Virtually the same conclusions were already reached before, in a 2016 book on avian evolution. |
Практически те же выводы были сделаны ранее, в книге 2016 года по эволюции птиц. |
This discussion fizzled out without any conclusion being reached. |
Эта дискуссия затихла, так и не придя ни к какому выводу. |
A 1997 meta-analysis found that secondhand smoke exposure increased the risk of heart disease by a quarter, and two 1999 meta-analyses reached similar conclusions. |
Метаанализ 1997 года показал, что пассивное курение увеличивает риск сердечных заболеваний на четверть, и два метаанализа 1999 года пришли к аналогичным выводам. |
You can try this even if the discussion has not reached an explicit conclusion, but be sure you don't engage in any kind of edit warring. |
Вы можете попробовать это даже в том случае, если обсуждение не пришло к явному выводу, но убедитесь, что вы не участвуете в какой-либо войне редактирования. |
It would not therefore be right to speculate as to the conclusion which I might have reached if the respondent had challenged that finding. |
Поэтому было бы неверно строить предположения относительно того вывода, к которому я мог бы прийти, если бы ответчик оспорил этот вывод. |
In 2007, Judge Richard Posner of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit had reached the opposite conclusion. |
В 2007 году судья Ричард Познер из Апелляционного суда Соединенных Штатов седьмого округа пришел к противоположному выводу. |
Ok, so we`ve all finally reached a conclusion. |
Итак, мы все наконец пришли к какому-то выводу. |
In his original treatment, Einstein considered an osmotic pressure experiment, but the same conclusion can be reached in other ways. |
В своей первоначальной трактовке Эйнштейн рассматривал эксперимент с осмотическим давлением, но к такому же выводу можно прийти и другими способами. |
Our scientists have reached the conclusion, that the fusion of German orderliness with the imaginativeness of Poles would give perfect results. |
Наши учёные пришли к выводу, что смешение германской систематичности с польской творческой фантазией привело бы к идеальным результатам. |
This is the same conclusion reached with correlation diagrams in the section above. |
К такому же выводу пришли и корреляционные диаграммы в приведенном выше разделе. |
Research on this question has not reached a firm conclusion. |
Исследования по этому вопросу не пришли к однозначному выводу. |
After reviewing test results on the stone, my colleagues and I all reached the same conclusion. |
После проверки результатов тестирования камня мы с коллегами пришли к одному и тому же выводу. |
There was a time not so long ago That you would've reached a different conclusion. |
Совсем не так давно вы бы сделали иные умозаключения. |
The street cop is illustrating the obviousness of the situation by acting like the conclusion is reached through careful deliberation. |
Уличный полицейский иллюстрирует очевидность ситуации, действуя так, как будто вывод делается путем тщательного обдумывания. |
So I thought it would be a good idea to bring it up so that perhaps a conclusion can be reached. |
Поэтому я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос, чтобы, возможно, прийти к какому-то выводу. |
can only be decided by the curia, which has not yet reached its conclusion. |
может быть решен лишь Курией которая еще не пришла к заключению. |
The sentence also incorrectly reports the conclusion reached by the study. |
Это предложение также неверно сообщает о выводе, сделанном исследованием. |
Более ранние метаанализы пришли к аналогичным выводам. |
|
Другие исследования пришли к аналогичным выводам. |
|
At this point, we decided to call a halt to proceedings, because we had reached a scientific conclusion. |
В этот момент мы решили прервать исследования, потому что пришли к научным выводам. |
Analysis by Italian archaeologists and architects reached the conclusion that the Holy House. |
Анализ итальянских археологов и архитекторов привел к выводу, что это святой дом. |
Individuals and organisations kept the global warming debate alive long after most scientists had reached their conclusions. |
Отдельные люди и организации поддерживали дискуссию о глобальном потеплении еще долго после того, как большинство ученых пришли к своим выводам. |
A similar conclusion was reached in the Stanford prison experiment. |
Аналогичный вывод был сделан и в ходе Стэнфордского тюремного эксперимента. |
One conclusion reached was that the relevant archives in Korea are distorted. |
Один из выводов заключался в том, что соответствующие архивы в Корее искажены. |
Others have reached the same conclusion, though sometimes for different reasons. |
Другие пришли к такому же выводу, хотя иногда и по другим причинам. |
I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting. |
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют. |
He reached the conclusion that what was happening inside this really secretive agency was very threatening and menacing to privacy rights, to Internet freedom, to basic political liberty. |
Он пришел к выводу, что происходящее в этом агентстве... угрожает личной свободе, интернету, политическим свободам... |
During this period, I reached two other conclusions that were to be of some significance to my future business. |
В этот период я пришел еще к двум достаточно значимым для моего будущего бизнеса выводам. |
A party cannot say that he seeks a re-hearing of the facts or that the factual conclusions reached by the Immigration Judge are wrong. |
Сторона не может заявить, что она добивается повторного рассмотрения фактов или что фактические выводы, сделанные иммиграционным судьей, неверны. |
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions. |
Более позднее исследование попыталось устранить предвзятость выборки, но все же пришло к аналогичным выводам. |
One of the firmest conclusions reached was that it was not practical to make an isolated change to clear confusion between one pair of letters. |
Один из самых твердых выводов, к которому мы пришли, заключался в том, что нецелесообразно вносить отдельные изменения, чтобы устранить путаницу между одной парой букв. |
The images have been scrutinized by not one, but three graphic experts who have reached identical conclusions. |
Эти картинки изучал не один, а целых три эксперта - и все они пришли к одному выводу. |
If Southern men are not careful, a conclusion might be reached which will be very damaging to the moral reputation of their women. |
Если южные мужчины не будут осторожны, то может быть сделан вывод, который будет очень вреден для моральной репутации их женщин. |
Lower courts evaluating these challenges have reached opposing conclusions. |
Нижестоящие суды, оценивая эти вызовы, пришли к противоположным выводам. |
In the same year, Sha et al. independently reached the same conclusion revealing the hysteretic loop also using Xenopus laevis egg extracts. |
В том же году Ша и др. независимо друг от друга пришли к такому же выводу, обнаружив истерическую петлю также с использованием экстрактов яиц Xenopus laevis. |
Other scholars such as Harsch on African child labour, and Edmonds and Pavcnik on global child labour have reached the same conclusion. |
Другие ученые, такие как Харш по Африканскому детскому труду и Эдмондс и Павчник по глобальному детскому труду, пришли к такому же выводу. |
At the two-part episode's conclusion, it is revealed that the entire procedure was a Talosian-generated illusion to ensure that the Enterprise reached Talos. |
В конце эпизода из двух частей выясняется, что вся процедура была порожденной Талосианцами иллюзией, чтобы гарантировать, что Энтерпрайз достиг Талоса. |
Depending on the situation this process may be very complicated and involve a series of questions before a conclusion can be reached. |
В зависимости от ситуации этот процесс может быть очень сложным и включать в себя ряд вопросов, прежде чем можно будет прийти к какому-либо выводу. |
The Supreme Court of Namibia reportedly reached a similar conclusion with respect to the chaining of prisoners in leg irons or chains. |
Сообщается, что Верховный суд Намибии пришел к аналогичному выводу в отношении заковывания заключенных в ножные кандалы или цепи. |
Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside. |
Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную. |
By 2090, we'll all be gone, every last one of us, unless we've reached the singularity, and at that point, will money matter? |
К 2090-му году все мы умрём, все до единого, если только мы не достигнем сингулярности, будут ли деньги к тому моменту иметь значение? |
I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it. |
Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению. |
Sure enough, when we reached Baker Street the detective was already there, and we found him pacing up and down in a fever of impatience. |
Действительно, когда мы приехали на Бейкер-стрит, сыщик уже ждал нас, нетерпеливо шагая по комнате. |
The eight episodes released alongside Volume 4 were narrated by Vic Mignogna, who voiced Qrow Branwen prior to the conclusion of Volume 6. |
Восемь эпизодов, выпущенных вместе с Томом 4, были пересказаны Виком Миньонья, который озвучивал Кроу Бранвен до завершения Тома 6. |
Her box-office popularity waned as she reached adolescence. |
Ее кассовая популярность пошла на убыль, когда она достигла подросткового возраста. |
In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion. |
В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко. |
I believe that the presence of munitions on board has not yet been established conclusively. |
Я полагаю, что наличие боеприпасов на борту еще окончательно не установлено. |
Conclusions The RfC appears to be concluded, beeing the discussion fallen outside the birth-place question. |
Выводы РФК, по-видимому, был заключен, поскольку дискуссия вышла за рамки вопроса о месте рождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conclusion reached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conclusion reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conclusion, reached , а также произношение и транскрипцию к «conclusion reached». Также, к фразе «conclusion reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
