Conditional bail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conditional array calculation - условный расчет массива
conditional behavior - обусловленное поведение
conditional break condition statement - оператор условного разрыва
conditional breakpoint error - ошибка условной точки прерывания
is conditional upon compliance - обусловливается соответствия
conditional commodity - условный товарное
conditional execution - условное исполнение
conditional loans - условные кредиты
non conditional - не условное
was not conditional - не обусловлена
Синонимы к conditional: tied to, controlled by, contingent on, dependent on, subject to, based on, determined by, provisory, limited, qualified
Антонимы к conditional: independent, unconditional
Значение conditional: subject to one or more conditions or requirements being met; made or granted on certain terms.
noun: залог, порука, поручительство, поручитель, ручка, ковш, перекладина, перегородка между стойлами
verb: брать на поруки, вычерпывать воду
bail out - выручить
give leg bail - удирать
bail jumping - бегство от правосудия лица, переданного на поруки
let to bail - освобождать под залог
bail under - под залог под
wanna bail - хочу под залог
pay bail - платить залог
release him on bail - освободить его под залог
to bail on - на поруки на
we bail out - мы вычерпывать
Синонимы к bail: bond, indemnification, gage, assurance, pledge, security, surety, indemnity, guarantee, bail bond
Антонимы к bail: arrive, come, show up, turn up
Значение bail: the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money be lodged to guarantee their appearance in court.
parole, conditional release, release on parole, conditional discharge, probation, ticket of leave, parolee, bail, release on bail, surety bond
A condition of Glick's release on bail was to ban him from entering the area during the legal proceedings. |
Одним из условий освобождения Глика под залог был запрет ему въезжать в этот район во время судебного разбирательства. |
In terms of section 66, the prosecutor may apply to court to have bail cancelled on grounds of noncompliance with the conditions of bail. |
В соответствии со статьей 66 прокурор может обратиться в суд с ходатайством об отмене залога по причине несоблюдения условий залога. |
Remind him how important it is to adhere to the conditions of his release and how much trouble it was for his mother to raise bail. |
Напомнить ему о важности соблюдения условий освобождения, и о том, как тяжело было его матери собрать деньги на залог. |
Условия могут быть установлены, как и при освобождении под залог. |
|
The provision of bail pending trial is often subject to stringent and onerous conditions. |
Для освобождения под залог до суда часто установлены жесткие и обременительные условия. |
In line with your bail conditions, you'll be staying here. |
Согласно условиям залога ты останешься здесь. |
A condition of your bail is that you inform your clients of your current status. |
Вас отпустили под залог при условии, что вы известите о вашем положении своих клиентов. |
As far as I know he's got bail conditions that prevent him from attending this sort of event. |
Насколько я знаю, у него есть условия залога, которые не позволяют ему посещать подобные мероприятия. |
You said that if he faced a life-threatening condition that the judge would reconsider bail. |
Ты говорил, что если его жизни будет что-то угрожать, то судья пересмотрит меру пресечения. |
Appeals are permitted to the High Court against a refusal of bail by a lower court, or against the amount or conditions of bail. |
В Высокий суд допускаются апелляции на отказ суда низшей инстанции в освобождении под залог, а также на размер или условия освобождения под залог. |
Bail, bond and surety should be made available to irregular migrants under conditions that are reasonable and realistic. |
Поручительство, залог и гарантия должны быть доступны для нелегальных мигрантов на разумных и реалистичных условиях. |
Section 67A now makes it a criminal offence not to appear when on bail, or not to observe a condition of bail. |
Статья 67А теперь квалифицирует как уголовное преступление неявку под залог или несоблюдение условий освобождения под залог. |
Залог может быть предоставлен на определенных условиях. |
|
The op-ed may have violated a gag order issued against Manafort by a US court and may have been a breach of Manafort's bail conditions. |
ОП-Эд, возможно, нарушил постановление о кляпе, вынесенное против Манафорта американским судом, и, возможно, был нарушением условий освобождения Манафорта под залог. |
Breach of bail conditions - allegedly. |
Нарушение условий освобождения под залог, как утверждают. |
Well, in line with your bail conditions, you'll be staying here. |
Согласно условиям залога, ты останешься здесь. |
Appeals are also permitted by the DPP to the High Court against a decision to release on bail, or against a bail condition. |
ДПП также разрешает подавать апелляции в Высокий суд на решение об освобождении под залог или на условие об освобождении под залог. |
Elliott soon returned to Twitter after having been restricted from using the Internet as a bail condition for three years. |
Эллиот вскоре вернулся в Twitter после того, как ему было запрещено использовать интернет в качестве залога в течение трех лет. |
Until then, just comply with your bail conditions and try not to worry. |
А пока, просто следуйте условиям залога и постарайтесь не волноваться. |
I will grant bail, but I do so with great concern and under the strictest of conditions. |
Я позволю освободить вас под залог, но с великой осторожностью и со строжайшими условиями |
On one condition - if Frank is just spinning his wheels, then you bail out on crazy and come meet me. |
Одно условие... Если Фрэнк просто топчется на месте, то ты бросишь этого психа и приедешь ко мне. |
We are not to be put in bodily fear, and that ill-conditioned fellow shall be held to bail again. |
Никто не имеет права запугивать других, и этого зловредного субъекта придется снова посадить в тюрьму. |
Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels. |
Залог мистера Фарнума был переведен через обычные каналы. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
Залог установлен в размере 900 тысяч долларов. |
|
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
Pete, Pete, he has a mental condition. |
Пит, Пит, у него психическое расстройство. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision. |
Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем. |
In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail. |
А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог. |
(Doctor) When the liver gets in this condition it affects the blood pressure. The blood vessels in his intestines were damaged so he became like this. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
Мне не хватает денег на залог. |
|
Release all four on police bail. |
Освободите всех четверых под надзор полиции. |
They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail. |
Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут. |
My job is to make certain Mr. Agos lives up to the dictates of his bail. |
Моя работа заключается в том, чтобы удостовериться, что мистер Агос живет в соответствии с условиями залога. |
Oh, this place is on the market, but you're gonna need to save your pennies to post bail. |
Это место выставлено на продажу, но вам придется придержать свои деньжата, чтобы внести залог. |
Мое физическое состояние не имеет значения. |
|
We bail out Keller Zabel, who's to say it's not gonna happen again and again? |
Мы выручим Келлер, но где гарантия, что это не повторится снова. |
Думал о людском долге. |
|
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
There is, however, a floundering cruise line in urgent need of a bail out. |
Но есть бултыхающаяся круизная линия, что нуждается в незамедлительном спасении. |
I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder. |
Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается. |
I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition. |
Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья. |
And when they did, they got the Feds to bail out their bad insurance swaps, a 100 cents on the dollar. |
И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар. |
Нам нужно следить за изменениями в её состоянии. |
|
Bail is set at 20,000. |
Залог устанавливается в 20000 долларов. |
Mrs. Rinato, you need to see the clerk just down the hall to post claire's bail. |
Миссис Ринато, вы собирались в канцелярию, внести залог за Клер. Это дальше, по коридору. |
That's not even enough to bail him out with. |
Этого даже не хватит на залог. |
They train and condition themselves all their lives for this event. |
Они самостоятельно обучаются всю свою жизнь ради этого момента. |
For example, an 18th-century Spanish—English dictionary defines fiador as surety, bail; he that is bound for another. |
Например, испано—английский словарь XVIII века определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого. |
After being released on bail, McGuire faced additional charges on October 11, 2005. |
После освобождения под залог Макгуайру 11 октября 2005 года были предъявлены дополнительные обвинения. |
On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail. |
5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
На следующее утро Холли выпускают под залог. |
|
The court must raise the issue of bail if it has not already been raised by the prosecutor or by the accused. |
Суд должен поставить вопрос о залоге, если он еще не был поднят прокурором или обвиняемым. |
After calling Dez to bail her out, they find his apartment ransacked by Nolan, and sleep together. |
Позвонив дезу, чтобы выручить ее, они находят его квартиру разграбленной Ноланом, и спят вместе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditional bail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditional bail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditional, bail , а также произношение и транскрипцию к «conditional bail». Также, к фразе «conditional bail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
