Conditions are deteriorating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditions are deteriorating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия ухудшаются
Translate

- conditions [noun]

noun: обстоятельства

- are [noun]

noun: ар

- deteriorating [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать, портиться, разрушаться, вырождаться, портить, дегенерировать



With medication we can keep his condition from deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С надлежащим лечением мы можем воспрепятствовать ухудшению его состояния.

The patient's condition improved with neuroleptic treatment but deteriorated after discharge because she refused medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние пациентки улучшилось при нейролептическом лечении, но ухудшилось после выписки, так как она отказалась от медикаментозного лечения.

Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.

Megan's condition deteriorates and Davey discovers that she is indeed dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Меган ухудшается, и Дэйви обнаруживает, что она действительно умирает.

Economic difficulties brought about a deterioration in social conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие экономических трудностей ухудшается социальное положение.

Unfortunately, deterioration from environmental conditions prevented me from pulling any kind of DNA, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, повреждение из-за природных условий помешало мне извлечь ДНК, но...

Under his management, the conditions of the working classes deteriorated, and the income gap widened considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством условия жизни рабочего класса ухудшились, а разрыв в доходах значительно увеличился.

Instead, the new leaders fought over political control and spoils, while average Yemenis saw their economic and security conditions deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого новые лидеры боролись за политический контроль и добычу, в то время как рядовые йеменцы видели, что их экономические условия и условия безопасности ухудшаются.

A rapidly deteriorating condition may lead to death from a stroke, heart disease, or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро ухудшающееся состояние может привести к смерти от инсульта, болезни сердца или инфекции.

Although he came out of his coma on 20 April 2012, his condition deteriorated rapidly, and he died on 20 May 2012 of liver and kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он вышел из комы 20 апреля 2012 года, его состояние быстро ухудшилось, и 20 мая 2012 года он умер от печеночной и почечной недостаточности.

Your condition will deteriorate over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше состояние будет ухудшаться со временем.

The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния.

He stresses that during his detention, his health condition significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что в период его задержания состояние его здоровья существенно ухудшилось.

This delayed the project, took away its momentum and the economic situation deteriorated so that the opportunity to launch in good conditions was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержало реализацию проекта, отняло у него импульс, а экономическая ситуация ухудшилась настолько, что возможность запуска в хороших условиях была упущена.

The demonstrators were protesting against the deteriorating living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты протестовали против ухудшения жилищных условий.

I have been informed that the President's condition continues to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что состояние президента продолжает ухудшаться.

His popularity faded as economic conditions in France deteriorated in 1847, and he was forced to abdicate after the outbreak of the French Revolution of 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярность угасла по мере ухудшения экономических условий во Франции в 1847 году, и он был вынужден отречься от престола после начала Французской революции 1848 года.

On 21 March 2009, the author submits that the health condition of her father has significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2009 года, как утверждает автор, состояние здоровья ее отца значительно ухудшилось.

Annaro Devi is also there, severely deteriorating Nimki's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находится и аннаро Деви, серьезно ухудшающая состояние Нимки.

Formerly rare infectious diseases have spread in rebel-held areas brought on by poor sanitation and deteriorating living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее редкие инфекционные заболевания распространились в удерживаемых повстанцами районах, вызванные плохими санитарными условиями и ухудшением условий жизни.

The third day, the test was moved to a mountainside retreat, where her condition continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий день тест был перенесен в горное убежище, где ее состояние продолжало ухудшаться.

You know, in light of Kieran's deteriorating condition, the others have acquiesced to your proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в связи с ухудшающимся состоянием Кирана, Остальные приняли твое предложение

Following the death of her father in that month her condition deteriorated again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца в том же месяце ее состояние снова ухудшилось.

Sucrose does not deteriorate at ambient conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахароза не портится в условиях окружающей среды.

On 11 January, he was placed on life support as his conditions deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января он был переведен на систему жизнеобеспечения, поскольку его состояние ухудшилось.

But the threat of a dramatic deterioration in Ukraine’s security or economic conditions looms large in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2015 году на горизонте маячит вероятность дальнейшего ухудшения экономической обстановки и условий в области безопасности.

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

The Brumbrella was also blamed, in part, for a deterioration in the condition of the Edgbaston pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брумбрелла также была частично обвинена в ухудшении состояния поля в Эджбастоне.

He's on a morphine infusion and maintenance fluids but his condition's deteriorating rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на инфузии морфия и инфузионной терапии, но его состояние стремительно ухудшается.

Fargo survived an assassination attempt by Morton Judd, but his condition deteriorated and he was returned to suspended animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарго пережил покушение на убийство Мортона Джада, но его состояние ухудшилось, и он был возвращен в состояние анабиоза.

Thereafter his condition deteriorated, and it was thought that he might not survive the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого его состояние ухудшилось, и считалось, что он не переживет уик-энд.

A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство.

The economic condition of Finland deteriorated drastically from 1918; recovery to pre-conflict levels was achieved only in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое положение Финляндии резко ухудшилось с 1918 года; восстановление до доконфликтного уровня было достигнуто только в 1925 году.

His robust physical condition deteriorated in a single day and he was dead by evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крепкое физическое состояние ухудшилось за один день, и к вечеру он был мертв.

Has your condition deteriorated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое состояние ухудшилось?

Weather conditions, which have deteriorated have now been complicated by an unforeseen human factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, которые ухудшались весь день, теперь осложнились непредвиденным человеческим фактором.

Despite intensive medical care and offers from numerous volunteers to donate blood for transfusions, Slotin's condition rapidly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивную медицинскую помощь и предложения многочисленных добровольцев сдать кровь для переливания, состояние Слотина стремительно ухудшалось.

But Dr. Chun and Dr. Mueller and I agree that her condition it's deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор Чун, доктор Мюллер и я согласны что ее состояние ухудшается.

During the following week, Ruiz's condition deteriorated rapidly, and he was unable to care for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующей недели состояние Руиза быстро ухудшалось, и он был не в состоянии заботиться о себе.

However, due to the bank's deteriorating condition and leaks that a seizure was imminent, regulators felt compelled to act a day early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ухудшения состояния банка и утечек информации о том, что арест неминуем, регуляторы были вынуждены действовать на день раньше.

The Jupiter Factory, one of the largest buildings in the zone, was in use until 1996 but has since been abandoned and its condition is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика Юпитер, одно из крупнейших зданий в зоне, использовалась до 1996 года, но с тех пор была заброшена, и ее состояние ухудшается.

Sir, conditions have deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, обстоятельства ухудшились.

The loss of Symbiodinium from the host is known as coral bleaching, a condition which leads to the deterioration of a reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Симбиодиниума от хозяина известна как обесцвечивание кораллов, состояние, которое приводит к ухудшению состояния рифа.

In February 2000, Walker reported to Ofsted about the deteriorating conditions of the former canteen that was built in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2000 года Уокер доложил Офстеду об ухудшении состояния бывшей столовой, построенной в 1940-х годах.

When her condition deteriorates, it becomes clear she needs an expensive surgery to save her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее состояние ухудшается, становится ясно, что она нуждается в дорогостоящей операции, чтобы спасти свою жизнь.

His condition deteriorated and he suffered severe bouts of depression that forced him to take a leave of absence from the Academy in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его состояние ухудшилось, и он страдал от тяжелых приступов депрессии, которые вынудили его взять отпуск из Академии в 1836 году.

Kane cannot explain where he was and how he came back, seems to be in a permanent daze, and his condition quickly deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн не может объяснить, где он был и как вернулся, кажется, он находится в постоянном оцепенении, и его состояние быстро ухудшается.

When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются.

Nitrate film, when improperly stored, can deteriorate into an extremely flammable condition and combust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитратная пленка при неправильном хранении может разрушиться до чрезвычайно горючего состояния и сгореть.

My symptoms might have changed, my condition deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня могли появиться новые симптомы, состояние могло ухудшиться.

Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении.

I concealed my whereabouts and condition from the person who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья.

On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем.

My physical condition is not important, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое физическое состояние не имеет значения.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья.

However, Washington's relationship with his Secretary of War Henry Knox deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отношения Вашингтона с его военным министром Генри Ноксом ухудшились.

Relations deteriorated again following the election of George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения вновь ухудшились после избрания Джорджа Буша-младшего.

This followed more than a decade of deteriorating relations between the PCR and the Hungarian Socialist Workers' Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за более чем десятилетним ухудшением отношений между ПКР и Венгерской Социалистической Рабочей партией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditions are deteriorating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditions are deteriorating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditions, are, deteriorating , а также произношение и транскрипцию к «conditions are deteriorating». Также, к фразе «conditions are deteriorating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information