Confronted sooner or later - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confronted sooner or later - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столкнувшись рано или поздно
Translate

- confronted

противостоявший

- sooner [adverb]

adverb: скорее

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- later [exclamation]

adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно

adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

  • a year later - год спустя

  • later november - позже ноября

  • later middle ages - позднее средневековье

  • was later found - позже был найден

  • later proposed by - позже предложенный

  • forward later - вперед позже

  • no later than 14 days - не позднее, чем за 14 дней

  • less than a year later - менее чем через год

  • work no later than - работа не позднее

  • in later years - в последующие годы

  • Синонимы к later: afterward, in a while, in time, at a later date, next, in due course, by and by, eventually, after this/that, in the future

    Антонимы к later: before, in, within, first, in the past, prior to, early, untimely, old

    Значение later: goodbye for the present; see you later.



The Iranian regime's analysis might prove a dangerous miscalculation, because it is likely to lead sooner rather than later to a hot confrontation that Iran simply cannot win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ иранского режима может оказаться опасным просчетом, потому что может рано или поздно привести к горячей конфронтации, в которой Иран просто не может одержать победу.

Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание.

They confront Constantine, still bloody from the soul procedure and both realize that the succubus is invisible to them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противостоят Константину, все еще окровавленному от душевной процедуры, и оба понимают, что суккуб теперь невидим для них.

Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований.

He'll confront Miss Mullens with her greatest fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет противостоять Мисс Малленс с её самым большим страхом

Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых.

The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира.

My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

And the sooner I learned to hold in, the better off everybody would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.

I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше.

He'll get over that craziness sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно он переживёт своё сумасбродство.

Are you really defending the fact that you came up here to confront me and then hid in a closet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ты и вправду отстаиваешь то факт, что ты пришла сюда чтобы разобраться со мной и затем закрылась в чулане?

Probably happen to him sooner or later anyway, complainer like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простофиля, как он, всё равно рано или поздно бы там оказался.

Bruce knows that our wee games and flirtations only serve to strengthen our love by making it confront its true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знает, что наши мелкие интрижки и флирт служат лишь тому, чтобы укрепить нашу любовь, заставляя её противостоять своей подлинной природе.

As she heard him walk across the grass she turned to confront him, folding her hands in her lap and looking down at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги услышала его шаги по траве, обернулась, сложила руки на коленях, но глаз не подняла.

Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним.

Sooner or later he will make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше или позже он сделает свой шаг.

Come on, then, I said. We'll have to find the right one sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пошли, - сказал я. - Так или иначе, а придется все же разыскать твой дом.

Sooner or later they are certain to stop bombing us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь когда-нибудь нас же перестанут бомбить.

Sooner or later, you're going to punch my lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно ты выбьешь мне легкие

No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал.

Shelga had no doubt, however, that sooner or later, one way or another, assassins would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что убийца так или иначе появится, Шельга не сомневался.

My plan is to get everything lined up in advance... and with a bit of luck, we can close this deal sooner than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план - выстроить всё заранее, и тогда, если повезёт, мы заключим сделку даже скорее.

And I cannot do it any sooner than eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не смогу сделать кровать раньше чем через восемь недель.

The sooner the better as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как можно скорее. Я думаю.

This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия.

Or maybe, as beauty provoketh thieves sooner than gold, you is stealing the truth out of their mouths, and by the time they get to me, they is all talked out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или возможно, как красота прельщает воров прежде золота, ты срываешь правду с их губ, и когда они попадают ко мне, они уже все высказали!

Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней.

It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.

Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся.

He's going to find out about Kira, sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно он узнает о Кире.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

The decisions his characters make – whether it's to confront a pack of vampires or to break 10 years of sobriety – are what matter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, которые принимают его персонажи-будь то противостоять стае вампиров или нарушить 10 лет трезвости – это то, что имеет значение для него.

They confront each other in amazement and soon Trincolo and Stefano begin to ply Caliban with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изумленно смотрят друг на друга, и вскоре Тринколо и Стефано начинают потчевать Калибана выпивкой.

Mario and Cappy fly the Odyssey to the Moon's surface and confront Bowser inside a cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио и Кэппи летят на Одиссее к поверхности Луны и сталкиваются с Боузером внутри собора.

The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года.

N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага.

While riding to work with her assistant, Brandon, she hears his comments about her, which causes her to confront him about his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки на работу со своим помощником Брэндоном она слышит его комментарии о ней, что заставляет ее противостоять ему в своих мыслях.

The doctor leaves his house to report Okada to the police, and despite the doctor's orders to remain in bed Matsunaga slips out to confront Okada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор выходит из дома, чтобы сообщить Окаде в полицию, и, несмотря на приказ доктора оставаться в постели, Мацунага выскальзывает, чтобы встретиться с Окадой.

BC is pretty defiant right now, we need to engage with his friends and supporters to resolve, rather than confront, if that is at all possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БК сейчас ведет себя довольно вызывающе, нам нужно взаимодействовать с его друзьями и сторонниками, чтобы решить, а не противостоять, если это вообще возможно.

Susan Pollack, who was the director of the AAEJ in Addis Ababa, fought for Operation Solomon to happen sooner rather than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен Поллак, которая была директором AAEJ в Аддис-Абебе, боролась за то, чтобы операция Соломон состоялась скорее раньше, чем позже.

Ricochet escapes the webbing by removing his boots, but when they confront the Hornet, he uses an amulet to summon an other-dimensional monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошет вырывается из паутины, снимая сапоги, но когда они сталкиваются с Шершнем, он использует амулет, чтобы вызвать монстра из другого измерения.

Luster resigned as head coach almost immediately after his Sooner team lost 47–0 to Oklahoma A&M on November 24, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластер ушел с поста главного тренера почти сразу после того, как его команда проиграла со счетом 47: 0 Оклахоме а&М 24 ноября 1945 года.

The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства.

The versions of Picasso and Munch are less trying to refer to the original context in itself than to confront modern issues with those of David, in terms of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии Пикассо и Мунка не столько пытаются обратиться к оригинальному контексту как таковому, сколько противопоставить современные проблемы проблемам Дэвида с точки зрения стиля.

After having completed the axiomatization of set theory, he began to confront the axiomatization of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения аксиоматизации теории множеств он начал сталкиваться с аксиоматизацией квантовой механики.

When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам.

After seeing the bombers off, the Snipes wheeled around to confront the German aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Мельбурн и выздоровел в Гейдельбергской больнице.

Early stories dealt with political corruption, criminal gangs and corrupt institutions, which Annie would confront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние истории касались политической коррупции, преступных группировок и коррумпированных институтов, с которыми Энни предстояло столкнуться.

After resting his army, Pyrrhus marched to Asculum to confront the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отдыха своей армии Пирр отправился в Аскул, чтобы противостоять римлянам.

So it appears to me that even if Hitler had been thwarted, the Republic would have died sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне кажется, что даже если бы Гитлеру помешали, Республика рано или поздно умерла бы.

She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся.

A bone scan of the affected limb may detect these changes even sooner and can almost confirm the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование костей пораженной конечности может обнаружить эти изменения еще раньше и может почти подтвердить болезнь.

The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства.

The shortening of such a cycle could have an adverse effect on productivity because senescence would occur sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укорочение такого цикла может отрицательно сказаться на продуктивности, поскольку старение наступит раньше.

This is sooner than blast bubbles from conventional explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раньше, чем взрывать пузыри от обычных взрывчатых веществ.

She joins Mr. Gibbs and Will Turner in order to get a chance to confront Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединяется к мистеру Гиббсу и Уиллу Тернеру, чтобы получить шанс противостоять Спарроу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confronted sooner or later». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confronted sooner or later» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confronted, sooner, or, later , а также произношение и транскрипцию к «confronted sooner or later». Также, к фразе «confronted sooner or later» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information