Conquistadors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
conquerors, captors, winners, abductors, victors, champions, conquistadores, heroes, conquering, conqueror, conquistador, invader, invaders, invading, occupiers, raiders, raps, apokolips, rpoa, usurpers
Conquistadors plural of conquistador.
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
However, small bodies of conquistadors, with large armies of Indigenous Americans groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды конкистадоров, с большими армиями групп коренных американцев, сумели завоевать эти государства. |
First mapped by Spain in 1519, Texas was part of the vast Spanish empire seized by the Spanish Conquistadors from its indigenous people for over 300 years. |
Впервые нанесенный на карту Испанией в 1519 году, Техас был частью огромной испанской империи, захваченной испанскими конкистадорами у ее коренного населения на протяжении более 300 лет. |
The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead. |
Конкистадоры когда-то запретили выращивать киноа, а инки были вынуждены выращивать пшеницу. |
In the late 15th century, Spanish conquistadors encountered a rudimentary type of chemical warfare on the island of Hispaniola. |
В конце XV века испанские конкистадоры столкнулись с рудиментарным типом химической войны на острове Эспаньола. |
The Spanish conquistadors wrote glowingly of markets in the Americas. |
Испанские конкистадоры с жаром писали о рынках в Америке. |
The first horses on the American mainland since the end of the Ice Age arrived with the Spanish Conquistadors. |
Первые лошади на американском материке после окончания ледникового периода появились вместе с испанскими конкистадорами. |
The market established there was the largest ever seen by the conquistadors on arrival. |
Установленный там рынок был самым большим из всех, когда-либо виденных конкистадорами по прибытии. |
The indigenous people who carried the salt, told the conquistadors that it was coming from a land of richness. |
Туземцы, которые везли соль, говорили конкистадорам, что она идет из богатой страны. |
Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century. |
Испанские конкистадоры, прибывшие из Куско и Асунсьона, взяли под свой контроль этот регион в 16 веке. |
Brings to mind the conquistadors burning their boats on unfamiliar rivers, so there was no temptation to return and try their luck. |
На ум приходят конкистадоры, сжигающие свои корабли на незнакомых речках, чтобы не было искушения вернуться и испытать судьбу. |
Conquistadors like Hernán Cortés and Francisco Pizarro lived and worked in Santo Domingo before they embarked on their prosperous endeavors in the American continent. |
Конкистадоры, такие как Эрнан Кортес и Франсиско Писарро, жили и работали в Санто-Доминго до того, как они приступили к своим процветающим начинаниям на Американском континенте. |
It's what the conquistadors were after. |
Его-то и искали конкистадоры. |
Home to the Seminole Indians, the Spanish conquistadors, cutthroat pirates... |
Родной дом индейцев из племени семинолы и испанских конкистадоров, беспощадных пиратов... |
Spanish conquistadors continued to use crossbows in the Americas long after they were replaced in European battlefields by firearms. |
Испанские конкистадоры продолжали использовать арбалеты в Америке еще долго после того, как их заменили на европейских полях сражений огнестрельным оружием. |
The Nez Perce captured the original Western horses-they were the ones who escaped from the Spanish conquistadors, and bred out in the wild. |
Они захватили европейских лошадей, которые сбежали от испанских конкистадоров, и разводили их в пустынных прериях. |
The Spanish conquistadors and Catholic priests destroyed them whenever they found them. |
Испанские конкистадоры и католические священники уничтожали их всякий раз, когда находили. |
Long ago, Spanish Conquistadors learned of such things from American Indians. |
Очень давно испанские конкистадоры узнавали о сокровищах от американских индейцев. |
There was a mural on one wall showing Spanish conquistadors and breechcloth-clad Native Americans as we came down the escalators. |
На одной стене была фреска, изображающая испанских конкистадоров и индейцев в набедренных повязках. |
Atahualpa became emperor of a severely weakened empire only to face the Spanish conquistadors' arrival in 1532. |
Атауальпа стал императором сильно ослабленной империи только для того, чтобы встретить прибытие испанских конкистадоров в 1532 году. |
In May 1539, Conquistador Hernando de Soto skirted the coast of Florida, searching for a deep harbor to land. |
В мае 1539 года конкистадор Эрнандо де Сото обогнул побережье Флориды в поисках глубокой гавани для высадки. |
So, like a Spanish conquistador, |
так, словно испанский конкистадор, |
Like the one where Jason Harper lives in La Jolla, on conquistador way? |
Как например там, где Джейсон Харпер жил в Ла-Хойя на conquistador way? |
The expedition was commissioned by Hernán Cortés, the Spanish Conquistador in Mexico, to find a route to the Philippines. |
Экспедиция была поручена Эрнану Кортесу, испанскому конкистадору в Мексике, чтобы найти путь на Филиппины. |
Two other notable journeys by early conquistadors to the interior took place in the same period. |
Два других примечательных путешествия ранних конкистадоров в глубь страны произошли в тот же период. |
However, small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства. |
The most famous of these was the Comanche chief Iron Jacket who lived in Texas and wore armor that originally belonged to a conquistador. |
Эта идея основана на утверждениях о кельтском происхождении, данных в значительной степени ненадежными средневековыми историками, такими как Джеффри Монмутский. |
We can trace this idea exactly to Fr. Bartolome Leonardo de Argensola in Conquista de las islas Molucas, Madrid, 1609. |
Мы можем проследить эту идею именно до о. Бартоломе Леонардо де Архенсола в Конкиста-де-лас-Ислас Molucas, Мадрид, 1609. |
According to local lore, it's water ran red 200 years ago when a conquistador drowned his unfaithful wife here. |
По местным преданиям, 200 лет назад, здесь лилась красная вода когда конкистадор утопил свою неверную жену. |
You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor. |
Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора. |
Its value exceeds the monetary gain that the conquistadores had due to silver and gold, and is the most important world grain. |
Его стоимость превышает денежный выигрыш, который конкистадоры получили благодаря серебру и золоту, и является самым важным мировым зерном. |
Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors. |
Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров. |
The Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada contains a number of words transcribed or taken from Muysccubun. |
Эпитет де ла конкиста дель Нуэво Рейно де Гранада содержит ряд слов, записанных или взятых из Муйскубуна. |
Zamoro has led a fresh attack against the conquistadores and has been captured. |
Заморо возглавил новую атаку против конкистадоров и был взят в плен. |
The colonisation of the Americas started with conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro. |
Колонизация Америки началась с конкистадоров, таких как Эрнан Кортес и Франсиско Писарро. |
Conquistador I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown. |
Конкистадор я открою тебе истинную причину того, почему инквизитор ополчился на нас. |
The Mayans were wiped out 500 years ago by the conquistadors and smallpox. |
Майя были уничтожены 500 лет назад конкистадорами и оспой. |
The relatively high population density in the region was a factor in the conquistadors' decision to locate a capital there. |
Относительно высокая плотность населения в этом регионе была одним из факторов, повлиявших на решение конкистадоров разместить здесь столицу. |
An alternative history is provided by the contemporary writer Inca Garcilaso de la Vega, son of an Inca princess and a conquistador. |
Альтернативная история представлена современным писателем Инкой Гарсиласо де ла Вега, сыном принцессы инков и конкистадора. |
Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors. |
Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров. |
On August 28, 1565, St. Augustine, Florida was founded by the Spanish conquistador Don Pedro Menendez de Aviles and he brought three enslaved Africans with him. |
28 августа 1565 года Сент-Огастин, штат Флорида, был основан испанским конкистадором доном Педро Менендесом де Авилесом, который привел с собой трех порабощенных африканцев. |
For his part, Antonio de Viana turns the fortune-teller Guañameñe into a character in his epic Conquista de Tenerife published in 1604. |
Со своей стороны, Антонио Де Виана превращает гадалку Гуаньамэнь в персонажа своего эпоса Конкиста де Тенерифе, опубликованного в 1604 году. |
The earliest known European explorers came with the Spanish conquistador Juan Ponce de León. |
Первые известные европейские исследователи пришли с испанским конкистадором Хуаном Понсе де Леоном. |
In July 1573, the conquistador Juan de Salcedo, grandson of Governor-General Legazpi, led another expedition from the north. |
В июле 1573 года конкистадор Хуан де Сальседо, внук генерал-губернатора Легаспи, возглавил еще одну экспедицию с севера. |
Он отплыл в Африку на конкистадоре, одном из своих кораблей. |
|
The site was first recorded in written history in 1549 by Spanish conquistador Pedro Cieza de León while searching for the southern Inca capital of Qullasuyu. |
Это место было впервые зафиксировано в письменной истории в 1549 году испанским конкистадором Педро Сьесой де Леоном во время поисков южной столицы инков Кулласую. |
With this, the conquistadores' practice of treating their wounds with their enemies' corpse fats horrified the Indians. |
При этом практика конкистадоров обрабатывать свои раны трупным жиром врагов приводила индейцев в ужас. |
- el conquistador golf course - El Conquistador
- spanish conquistadors - Испанские конкистадоры
- I am like Spanish Conquistador - Я как испанский конкистадор
