Considerable contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considerable period - значительный период
considerable intellectual - значительные интеллектуальные
considerable obstacles - значительные препятствия
considerable risk - значительный риск
considerable role - Немалая роль
considerable ability - значительная способность
considerable innovation - значительные инновации
considerable resilience - значительная устойчивость
a considerable body - значительный объем
posed considerable difficulties - значительные трудности, связанные
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
beforetax contribution - часть зарплаты служащего, перечисляемая в счет пенсии и не подлежащая обложению подоходным налогом
basis contribution - основой вклад
broadest possible contribution - широчайший возможный вклад
contribution has been - Вклад был
contribution plan - план с установленными взносами
contribution to sustainable development - вклад в устойчивое развитие
insurance contribution - страховой взнос
economic contribution - экономический вклад
by making a contribution - сделав вклад
in its contribution - в его вклад
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity-building efforts is outstanding. |
Что касается роли МООНПВТ, то мы считаем, что ее вклад в поддержку усилий правительства по наращиванию его потенциала, является выдающимся. |
His zoological publications are considered to be a significant contribution to knowledge of hydroids and bryozoans. |
Его зоологические публикации считаются значительным вкладом в познание гидроидов и бриозоанцев. |
One contribution that is often considered his most significant and most controversial was his openness about homosexuality. |
Одним из вкладов, который часто считается его наиболее значительным и наиболее спорным, была его открытость в отношении гомосексуализма. |
The union movement has declined considerably, one factor contributing to more income inequality and off-shoring. |
Профсоюзное движение значительно сократилось, что является одним из факторов, способствующих увеличению неравенства в доходах и офшорингу. |
The armed groups generally have weak command and control mechanisms and poor communication systems, but have contributed considerably to the instability of the entire subregion. |
Эти вооруженные группы, как правило, имеют слабые структуры командования и управления и плохие системы связи, однако они в значительной мере способствовали нестабильности во всем субрегионе. |
Selenium deficiency is also considered a contributing factor. |
Дефицит селена также считается способствующим фактором. |
Not bad at all, when you consider all your other valuable contributions. |
Совсем неплохо, если вспомнить всю вашу прочую полезную деятельность. |
The publication of Limits to Growth has greatly contributed towards creating the general willingness of governments to consider such issues. |
Публикация пределов роста внесла значительный вклад в формирование общей готовности правительств рассматривать такие вопросы. |
Media portrayals of an 'ideal' body shape are widely considered to be a contributing factor to bulimia. |
Медийные изображения идеальной формы тела широко рассматриваются как фактор, способствующий развитию булимии. |
Pigeons have made contributions of considerable importance to humanity, especially in times of war. |
Голуби внесли значительный вклад в развитие человечества, особенно во время войны. |
The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions. |
Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам. |
His Prison Notebooks are considered a highly original contribution to 20th century political theory. |
Его тюремные записные книжки считаются весьма оригинальным вкладом в политическую теорию XX века. |
I appreciate you may consider my contribution biased. |
Я ценю, что вы можете считать мой вклад необъективным. |
“Captain,” Sara said, “have you considered that this was the first chance Tuck had to make a contribution? |
— Капитан, — сказала Сара, — вам не приходило в голову, что это был первый удобный случай для Тэкка хоть каким-то образом внести свой вклад в наше дело? |
Considering that he is one of the most prolific contributors here, the percentage of mistakes was actually very small compared to the number of contributions he made. |
Учитывая, что он является одним из самых плодовитых вкладчиков здесь, процент ошибок был на самом деле очень мал по сравнению с количеством сделанных им вкладов. |
Считается, что они способствуют направляющему действию. |
|
In case the problem could not be solved, any other important contribution to classical mechanics would then be considered to be prizeworthy. |
Однако к тому времени, когда это было достигнуто, Люфтваффе не хватало топлива и подготовленных пилотов, чтобы сделать это достижение стоящим. |
Over the course of history, the Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
На протяжении всей истории польский народ внес значительный вклад в области науки, техники и математики. |
To evaluate the contribution of a food to HMF intake, its consumption-pattern has to be considered. |
Чтобы оценить вклад пищи в потребление ГМФ, необходимо рассмотреть ее структуру потребления. |
MasterForex considers contribution to development of sports and culture its obligation. |
Компания MasterForex считает своим долгом вносить вклад в развитие культуры и спорта. |
The trust is widely considered to be the most innovative contribution of the English legal system. |
Траст широко считается самым новаторским вкладом английской правовой системы. |
Each path is considered equally likely, and thus contributes the same amount. |
Каждый путь считается одинаково вероятным,и таким образом вносит одинаковую сумму. |
Shall it be considered accepted if few or no new editors wish to contribute? |
Следует ли считать его принятым, если мало или совсем нет новых редакторов, желающих внести свой вклад? |
It is considered a founding text in economic sociology and a milestone contribution to sociological thought in general. |
Она считается основополагающим текстом в экономической социологии и важным вкладом в социологическую мысль в целом. |
I consider him, apart from yourself the only man capable of making a major contribution to our field. |
Для меня только вы и он способны внести ощутимый вклад в нашу работу. |
The Polish people have made considerable contributions in the fields of science, technology and mathematics. |
Польский народ внес значительный вклад в развитие науки, техники и математики. |
As such, they have a responsibility to consider how such norms and beliefs may interact with factors that contribute to, or protect from, violence. |
В таком качестве на них возлагается ответственность за рассмотрение того, каким образом такие нормы и убеждения могут взаимодействовать с факторами, способствующими насилию или защищающими от него. |
And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity... |
И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению... |
He starts by summarizing what he considers to be Sri Aurobindo's most important contributions to philosophy and mentions at first his integral view of Reality. |
Он начинает с подведения итогов того, что он считает наиболее важным вкладом Шри Ауробиндо в философию, и сначала упоминает его интегральный взгляд на реальность. |
The Hawaii Tax Foundation considers the state's tax burden too high, which it says contributes to higher prices and the perception of an unfriendly business climate. |
Налоговый Фонд Гавайев считает налоговое бремя штата слишком высоким, что, по его словам, способствует повышению цен и восприятию недружественного делового климата. |
He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. |
Его обычно считают изобретателем жанра детективной фантастики и далее приписывают вклад в формирующийся жанр научной фантастики. |
The violence in Afghanistan has increased considerably, and there has been no let up in Iraq, with Al-Qaida's contribution remaining disproportionate to its size. |
Кровопролитие в Афганистане значительно возросло, а ситуация в Ираке оставалась напряженной, при этом вклад «Аль-Каиды» оставался непропорциональным размеру организации. |
In 1986, Bodett was building houses in Homer, Alaska, and contributing to NPR's All Things Considered. |
В 1986 году Бодетт строил дома в Гомере, штат Аляска, и внес свой вклад в проект NPR All Things Considered. |
I consider it an insult to us Chinese to call on us to contribute towards building, in this land, a pedestal for a statue of liberty. |
Я считаю оскорблением для нас, китайцев, призывать нас внести свой вклад в строительство на этой земле пьедестала для Статуи Свободы. |
This is considered by many to be her great contribution to psychoanalytic thought. |
Многие считают это ее большим вкладом в психоаналитическую мысль. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
Perelman told Interfax he considered his contribution to solving the Poincaré conjecture no greater than that of Hamilton. |
Перельман заявил Интерфаксу, что считает свой вклад в решение гипотезы Пуанкаре не большим, чем вклад Гамильтона. |
It is considered to be Hu Jintao's contribution to the official ideological discourse. |
Ее наряд изменился, чтобы соответствовать оригинальному костюму Соколиного Глаза Клинта. |
Varroa is considered to be one of multiple stress factors contributing to the higher levels of bee losses around the world. |
Варроа считается одним из многочисленных стресс-факторов, способствующих более высокому уровню потерь пчел во всем мире. |
Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson. |
Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона. |
The beginning of the 2000s was marked by the revisionary project of Jorge Ferrer, which is considered to be an important contribution to the field. |
Начало 2000-х годов ознаменовалось ревизионистским проектом Хорхе Феррера, который считается важным вкладом в эту область. |
However, Vichy France made a considerable contribution to the Axis cause. |
Однако вишистская Франция внесла значительный вклад в дело оси. |
The magazine Cycling created its Golden Book of Cycling in 1933 to record those whose contributions to the sport it considered outstanding. |
Журнал Cycling создал свою Золотую книгу велоспорта в 1933 году, чтобы записать тех, чей вклад в этот вид спорта он считал выдающимся. |
I consider your enormous IQ a contributing factor to flight risk. |
Полагаю, ваш огромный IQ может способствовать вашему побегу |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
Currently, individuals who are considered Whites contributes to 85% of Argentina's population and 88% of Uruguay's population. |
В настоящее время лица, которые считаются белыми, составляют 85% населения Аргентины и 88% населения Уругвая. |
The primary source that contributes to the eutrophication is considered as nitrogen and phosphorus. |
Основным источником, способствующим эвтрофикации, считаются азот и фосфор. |
About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population. |
Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России. |
At the time, traditionalists considered jazz to contribute to the breakdown of morality. |
В то время традиционалисты считали, что джаз способствует разрушению морали. |
The Carriage House is considered one of more than 150 contributing properties to the overall historic integrity of the district. |
Каретный сарай считается одним из более чем 150 объектов недвижимости, вносящих свой вклад в общую историческую целостность района. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners. |
Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии. |
The monarchs forced the citizens of Palos to contribute to the expedition. |
Монархи вынудили жителей Палоса принять участие в экспедиции. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure. |
Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable contribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, contribution , а также произношение и транскрипцию к «considerable contribution». Также, к фразе «considerable contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
